Leer van buiten
| scienco | wetenschap |
| arto | kunst |
| gusto | smaak, neiging |
| religio | godsdienst |
| pacienco | geduld |
| pasio | drift, hartstocht |
| kolero | gramschap, woede |
| timo | vrees |
| humoro | gemoedsgesteldheid, luim |
| pastro | priester |
| almozo | aalmoes |
| tombo | graf |
| leĝo | wet |
| rajto | recht |
| paco | vrede |
| komerco | handel |
| potenca | machtig |
| fiera | trotsch |
| modesta | zedig |
| ĵaluza | afgunstig |
| egala | gelijk |
| efektiva | wezenlijk, werkelijk |
| agi | handelen |
| bapti | doopen |
| beni | zegenen |
| preĝi | bidden (tot God) |
| permesi | toestaan |
| saluti | groeten |
| voki | roepen |
| prezenti | aanbieden |
| danci | dansen |
| juĝi | oordeelen |
| savi | redden |
| pafi | schieten |
| inviti | uitnoodigen |
| konduki | geleiden |
| gardi | bewaken |
| festi | feestvieren |
| kondamni | veroordeelen |
| militi | strijden |
| vundi | kwetsen |
Vertaling
Dancejo, fiereco, militisto, militistaro, gardisto, pafilo, tombejo, malpermesi, singardema, ekpafi, devo, komercisto, ĵaluzeco, almozulo, modesteco, saluto, kondukanto, kondamnato, milito.
Vertaal in Esperanto
Rechter, verhinderen, gerechtsgebouw, gerechtshof, kunstenaar, feest, humorist, handelbaar, geestigheid, vreedzaam, kwetsbaar, kanon, salvo (aanhoudend schieten), schutter, schietbaan.
Vertaling
Iel mi perdis mian poŝtranĉilon. Kial vi ne respondas? respondu iel. Li estas iom fiera. La kafo estas iom tro malvarma. Ĉu vi volas doni al mi iom da akvo? Iel vi devas devigi tiun malobean knabon. Ĉu mi povas iel servi al vi? Kiel estas la vetero? Kiel mia bofrato rakontis tion al mi, tiel ĝi estas. Mi ne scias kiel min savi. Kiom da pomoj vi volas havi? Je kioma horo vi deziras ke la servisto veku vin? Donu tiom, kiom estas necesa. Via onklo estas tiel malavara kiel afabla. Tiel perdi la tempon estas malagrable. Malfortuloj ĉiel devas vivi singardeme. Li volas vendi al mi ĉiom. Mi mendis tagmanĝon kaj formanĝis ĉiom. Li neniel atendis aŭdi tian belan historion. Li skribis malbonege, oni neniel povas legi lian leteron. Mi komprenis nenion el tio, kion li diris. Kiu volas havi ĉiom, ofte akiras neniom. Hieraŭ ni estas vidintaj la vidindaĵojn de via urbo. Tiu akvo ne estas trinkebla, ĝi estas malpura. Mia frato estas tre kredema, li kredas ĉion, kion oni rakontas al li. Kiun libron vi preferas, tiun kun la verda koverto aŭ tiun-ĉi kun la ruĝa koverto? Mi preferas la verdan ol la ruĝan.