Leer van buiten
| laboro | werk |
| klaso | klasse |
| kajero | schrijfboek |
| papero | papier |
| folio | blad |
| plumo | pen |
| inko | inkt |
| krajono | potlood |
| libro | boek |
| paĝo | bladzijde |
| leciono | les |
| progreso | vooruitgang |
| apatio | onverschilligheid |
| fervoro | ijver |
| piedpilko | voetbal |
| muso | muis |
| energio | karaktersterkte |
| ordo | orde |
| babili | babbelen |
| lingvo | taal |
| litero | letter |
| letero | brief |
| bileto | briefje |
| adreso | adres |
| justa | oprecht, rechtvaardig, juist |
| partia | partijdig |
| facila | gemakkelijk |
| korekta | nauwkeurig |
| atenta | aandachtig |
| inteligenta | vernuftig |
| severa | streng |
| naĝi | zwemmen |
| forveturi | vertrekken (van treinen) |
| renkonti | ontmoeten |
| koni | kennen |
| lerni | leeren |
| instrui | onderwijzen |
| elparoli | uitspreken |
| indulgi | toegeven, ontzien, voorzichtig zijn met |
| memori | zich herinneren |
| forgesi | vergeten |
| pensi | denken |
| opinii | van meening zijn, denken |
| imagi | zich inbeelden |
| ŝanceli | wankelen |
| obei | gehoorzamen |
| klopodi | trachten |
| peni | pogen |
| erari | zich vergissen, missen |
| petoli | stoeien |
| presi | drukken |
| bindi | binden |
| observi | waarnemen |
| veturi | rijden |
| taŭgi | deugen |
| boji | blaffen |
| depost | sinds |
Vertaling
Vidinda, akceptebla, dezirinda, respektinda, respektebla, aĉetebla, aĉetema, preferinda, observebla, malfacila, malatenta, malobei, malfervoro, atenteco, skribaĵo, adresaro, bindisto, presilo, memorinda, disiri, disdoni, diskuri, dissendi, dissemi.
Vertaal in Esperanto
Vergeetachtig, vergetenswaardig, onvergetelijk, denker, leugenachtig, wetenswaardig, adresseeren, werkman, penhouder, de onderwezen wordende, papiermand, inktkoker, gemakkelijkheid, iets gemakkelijks, uitstrooien.
Vertaling
Ĉu iu el vi scias la vojon? Iu persono devas scii tion. Prenu iun libron kaj legu. Li vidis iun en la ĝardeno de nia najbaro. Kiu loĝas en Roterdamo? Kiu birdo ne povas kanti? Kiu estas tiu granda monumento? Glaso de vino estas glaso en kiu antaŭe sin trovis vino, aŭ kiun oni uzas por vino; glaso da vino estas glaso plena je vino. La domo en kiu ni troviĝas, estas konstruita en 1750. Ie en la arbaro loĝis maljunulo. Kie via frato loĝas? Antaŭe li loĝis tie sed nun li loĝas tie ĉi. Kien vi metis la ŝlosilon? Ŝi diris al mi kiu kaj kie li estas. Kiu estas la monto, kiun mi vidas tie? Tie, kie vi loĝas, mi ankaŭ volus loĝi. Kia estas la nomo de tiu, kiu vin sendis tien? Ĉiu homo povas erari. Ĉiu mezuras la aliajn per sia mezurilo. Ĉiu por si, Dio por ĉiuj. Ĉie kaj ĉiam esperantistoj estas amikoj. Dum la leciono ne estas permesate al vi rigardi ĉien. Neniu estis vidinta la infanon. Neniuj homoj estis ankoraŭ sur la strato. Nenie mi vidis mian plumingon. Ĉu vi memoras ke mi diris al vi: “iru nenien”?