Leer van buiten
| vesto | kleedingstuk |
| veŝto | mouwvest, vest |
| jako | jas |
| pantalono | broek |
| gamaŝo | slobkous |
| robo | kleed, japon |
| jupo | rok |
| mantelo | mantel |
| surtuto | overjas |
| ŝtrumpo | kous |
| ŝuo | schoen |
| kravato | halsdoek, das |
| ĉemizo | hemd |
| maniko | mouw |
| manumo | manchet |
| kolumo | halsband |
| ŝtofo | stof |
| tolo | linnen |
| tuko | zakdoek, doek |
| ganto | handschoen |
| kufo | muts |
| soldato | soldaat |
| ĉapelo | hoed |
| poŝo | zak |
| brava | dapper |
| simila | gelijkend |
| preta | gereed |
| ĝentila | beleefd |
| ĉarma | bevallig |
| aĉeti | koopen |
| pagi | betalen |
| levi | opheffen |
| butonumi | toeknoopen |
| kombi | kammen |
| ornami | versieren |
| konsumi | verbruiken |
| naski | baren |
| scii | weten |
| malgraŭ | niettegenstaande |
| preskaŭ | bijna |
| aparte | ter zijde, afzonderlijk |
| kaj tiel plu (k. t. p.) | en zoo voort, enz. |
| jen estas | zie hier, hier is, hier zijn |
Vertaling
Grandiĝi, pligrandiĝi, plibonigi, juniĝi, plijuniĝi, paliĝi, rapidiĝi, naskiĝi, devigi, fariĝi, purigi, dikiĝi, maldikiĝi, interesiĝi, sciigi.
Vertaal in Esperanto
Neusdoek, grooter maken, tevreden stellen, geruststellen, ongerust worden, rijk worden, beleefdheid, schoenmaker, versiersel, verbruik, handschoenendoos, een dapper mensch, jong maken, jonger maken, oud maken, ouder maken.
Vertaling
La belaj vestoj ne estas bonaj por vi, vi malpurigos ilin en unu tago. Matene, mi vekiĝas je la sepa. Tiu ĉapelo plijunigas vin kelkajn jarojn. Via kantado malsanigos min. Kiam mia amikino aŭdis, ke ŝia patrino estas tre malsana, ŝi paliĝis kaj rapidiĝis hejmen. Se vi ne estis devigita por eliri, mi kredas ke vi ĉiam restus hejme kaj vi bone scias, ke la kuracisto estas dirinta, ke vi devas eliri almenaŭ dum unu horo. Mi kredas ke la vivado sur la kampo sanigas vin, vi dikiĝas kaj via vizaĝo ne estas plu pala. Mia poŝhorloĝo estas pli bela ol la via, ĉar la mia estas pli nova ol la via, sed mi kredas ke la via estas pli forta ol la mia. Mi ĝojas pri via feliĉo. Mi lavas min en la lavvazo. Ŝi lavis sian infanon en la kuvo. Mi kutimis manĝi tre malmulte. Vi treege dikiĝas. Vi ne plu povas iri tra la pordo. Mi prenis mian surtuton kaj mi foriris. Mi sidiĝis sur la seĝon, starantan apud la pordo.