Leer van buiten
| botelo | flesch |
| karafo | karaf |
| korko | kurk |
| glaso | glas |
| kaliko | beker, kelk |
| taso | kop |
| barelo | vat, ton |
| vazo | vaas |
| kuvo | kuip |
| sitelo | emmer |
| skatolo | doos |
| sako | zak |
| lampo | lamp |
| lanterno | lantaarn |
| kandelo | kaars |
| horloĝo | uurwerk |
| martelo | hamer |
| najlo | spijker |
| pinglo | speld |
| ŝraŭbo | schroef |
| ligno | hout |
| karbo | kool (brandstof) |
| gaso | gas |
| alumeto | lucifer |
| porko | varken |
| ŝafo | schaap |
| pano | brood |
| salo | zout |
| ovo | ei |
| sukero | suiker |
| pipro | peper |
| bombono | lekkernij |
| butero | boter |
| cigaro | sigaar |
| cigaredo | sigaret |
| lerta | behendig |
| estimata | geacht |
| tuta | geheel |
| sata | verzadigd |
| dolĉa | zoet |
| avara | gierig |
| porti | dragen |
| komenci | beginnen |
| fini | eindigen |
| difekti | beschadigen |
| ekbruligi | ontsteken, aansteken, aanmaken |
| estingi | uitdooven |
| bezoni | noodig hebben |
| peti | verzoeken |
| deziri | begeeren, wenschen, verlangen |
| respekti | eerbiedigen |
| saluti | groeten |
| trinki | drinken |
| nutri | voeden |
| perdi | verliezen |
| precipe | vooral |
| sufiĉe | genoeg |
| cetere | overigens |
| subite | schielijk, plotseling |
| nu | nu, wel |
| ve | helaas |
Vertaling
Karbujo, panujo, supujo, ovingo, ovujo, pirujo, bombonujo, sukerujo, salujo, piprujo, buterujo, cigaringo, cigarujo, malfreŝa, malsata, malavara, ovaĵo, ŝafaĵo, ŝafidaĵo, sukeraĵo, porkido, trinkaĵo, dolĉaĵo, nutraĵo, salero, korktirilo, lignejo, karbero, lerteco, mallerta, lavvazo, skatoleto.