Leer van buiten
| objekto | voorwerp |
| afero | zaak |
| forno | oven, kachel, fornuis |
| poto | pot |
| pato | pan |
| kaldrono | ketel |
| kaserolo | stoofpan |
| kruĉo | kruik |
| pleto | schaal |
| plado | schotel |
| supujo | soepkom |
| telero | bord |
| forko | vork |
| kulero | lepel |
| kesto | kist |
| funto | pond |
| akra | scherp |
| plata | vlak, effen, plat |
| plena | vol |
| kapabla | bekwaam |
| utila | nuttig |
| resti | blijven |
| balai | vegen |
| ŝoveli | scheppen |
| tranĉi | snijden |
| tondi | knippen |
| haki | hakken |
| segi | zagen |
| falĉi | maaien |
| kudri | naaien |
| gladi | strijken |
| pezi | wegen (zwaar zijn) onoverg. |
| pesi | wegen (gewicht bepalen) overg. |
| pentri | schilderen |
| skulpti | beeldhouwen |
| desegni | teekenen |
| gliti | glijden |
| tiri | trekken |
| preni | nemen |
| lasi | laten |
| teni | houden |
| kovri | bedekken |
Vertaling
Ĝardenisto, ludilo, flugilo, policestro, balailo, ŝovelilo, tranĉilo, tondilo, hakilo, glitiloj, malakra, malplena, malutila, utilaĵo, utileco, kapableco, manĝilaro, skribilaro, desegnaĵo, skulptaĵo, pentraĵo, florpoto, anstataŭi, balaaĵo.
Vertaal in Esperanto
Burgemeester (hoofd eener stad), maatstok, geneesheer, kamermeisje, slotenmaker, meubelmaker, kok, keukenmeid, keukenbeheerder, zaag, zeis, naald, naaister, strijkijzer, strijkster, gewicht, zwaar (veel wegend), schilder, beeldhouwer, tang (om te nemen), heft (om te houden), deksel, ontblooten.