1
An einen guten Freund.
Lass der Zeit nur ihren Willen
Und vergönn’ ihr ihren Lauf;
Sie wird sich selbst müssen stillen,
Wenn wir nichts nicht geben drauf.
5
Meistes Elend wird verschmerzet,
Wenn mans nicht zu sehr beherzet.
Ist es heute trübes Wetter,
Morgen wird es heiter sein;
Stimmen doch die grossen Götter
10
Stets an Lust nicht überein.
Und wer weiss, wie lang er bleibet,
Der uns itzo so vertreibet.1
Ob die Sonne gehet nieder
Und den Erdkreiss traurig macht,
15
Doch so kömt sie fröhlich wieder
Nach der überstandnen Nacht.
Herrschen itzund Frost und Winde,
Balde wird es sein gelinde.
Unterdessen sei der Deine,
20
Brich nicht ab der ersten Kost2;
Labe dich mit altem Weine
Und versuch den jungen Most.
Lass uns einen Rausch noch kaufen,
Ehe denn wir müssen laufen.
1. Lines 11-12 allude, probably, to the occupation of Leipzig by imperial troops in 1632.
2. Der ersten Kost, ‘your previous fare.’ Abbrechen with dative = Abbruch tun, verkürzen, vermindern.