Better Gutenberg
Free, beautifully formatted public-domain ebooks
‹Better GutenbergAn anthology of German literatureLines 2006-2048: The turning of water into wine at Cana · 13 of 331Contents›

An anthology of German literature

by Calvin Thomas

13 of 331 · Contents · Download EPUB

Lines 2006-2048: The turning of water into wine at Cana.

Voll Lust waren beisammen die Landessöhne,

Die Helden heiteren Herzens, hin und her eilten Diener,

Schenken mit Schalen trugen schimmernden Wein

In Krügen und Kannen. Gross war der Kühnen Jubel,

2010

Beseliget in dem Saale. Da dort unter sich auf seinen Sitzen

Am fröhlichsten das Volk sein Freudengetön erhob;

Als der Wonne voll sie waren, da gebrach es ihnen an Wein,

Den Landeskindern an Lautertrank,1 nichts war übrig gelassen

Irgendwo in dem Hause, was vor die Heerschar fürder

2015

Die Schenken trügen, sondern die Schäffer2 waren

Des Lautertrankes leer. Da war es nicht lange hernach,

Dass dieses sofort erfuhr der Frauen schönste,

Kristi Mutter; sie kam, mit ihrem Kinde zu sprechen,

Mit ihrem Sohne selbst, sie sagte ihm sogleich,

2020

Dass da die Wehrhaften nicht mehr des Weines hätten

Für die Gäste beim Gastmahle; bittend begehrte sie,

Dass hiefür der heilige Krist Hilfe schüfe

Den Wehrhaften zu Willen. Da hatte hinwieder sein Wort bereit

Der mächtige Gottessohn, und zu seiner Mutter sprach er:

2025

“Was liegt dir und mir an dieser Mannen Trank,

An dieses Festvolkes Wein? Warum sprichst du, Frau, hierüber so viel,

Mahnst mich vor dieser Menge? Noch sind meine

Zeiten nicht gekommen!”

Dann hegte doch sicheres Zutraun

In ihres Herzens Tiefe die heilige Jungfrau,

2030

Dass nach diesen Worten des Waltenden Sohn,

Der Heilande bester, helfen wollte.

Es trug da auf den Amtleuten der Edelfrauen schönste,

Den Schenken und Schöpfwarten, die dort den Scharen aufwarten sollten,

Nicht von Wort noch Werk irgendwas zu unterlassen,

2035

Was sie der heilige Krist heissen würde

Zu leisten vor den Landessöhnen. Leer standen dort

Der Steinfässer sechse; da gebot so stille

Der mächtige Gottessohn, so es der Männer viele

In Wahrheit nicht wussten, wie er es mit seinen Worten gesprochen;

2040

Er hiess die Schenken da mit schimmerndem Wasser

Füllen die Gefässe und hat dies da mit seinen Fingern dort

Selber gesegnet; mit seinen Händen

Verwandelt’ er Wasser in Wein. Er liess aus den weiten Gefässen

Schöpfen mit einer Schale; und zu den Schenken sprach er da,

2045

Hiess sie von den Gästen, die bei dem Gastmahle waren,

Dem Hehrsten in die Hand geben

Ein volles Gefäss, dem, der über das Volk dort

Dem Wirte zunächst gewaltet.

← Back to An anthology of German literature

Scroll to Top