X · y — Z — A Latin Grammar for Schools and Colleges by George Martin Lane

X

double cons., 70;

sound of, 70;

result of assimilation, 164;

makes position, 177.

Y

introduction of, 17;

represented by u, 21;

pronunciation of, 33, 42.

Z

introduction of, 17;

represented by s and ss, 21;

makes position, 177.

Morris & Morgan’s Latin Series for Schools and Colleges

Essentials of Latin for Beginners. Henry C. Pearson, Teachers’ College, New York. 90 cents.

A School Latin Grammar. Morris H. Morgan, Harvard University. $1.00.

A First Latin Writer. M. A. Abbott, Groton School. 60 cents.

Connected Passages for Latin Prose Writing. Maurice W. Mather, Harvard University, and Arthur L. Wheeler, Bryn Mawr College. $1.00.

Caesar. Episodes From the Gallic and Civil Wars. Maurice W. Mather, Harvard University. $1.25.

Cicero. Ten Orations With Extracts from the Epistles to serve as Illustrations. J. Remsen Bishop, Eastern High School, Detroit, Frederick A. King, Hughes High School, Cincinnati, and Nathan W. Helm, Phillips Exeter Academy, Exeter, N.H. $1.25. Six Orations only, $1.00.

Selections from Latin Prose Authors for Sight Reading. Susan Braley Franklin and Ella Catherine Greene, Miss Baldwin’s School, Bryn Mawr. 40 cents.

Cicero. Cato Maior. FRANK G. MOORE, COLUMBIA University. 80 cents.

Cicero. Laelius de Amicitia. Clifton Price, University of California. 75 cents.

Selections From Livy. Harry E. Burton, Dartmouth College. $1.50.

Horace. Odes, Epodes and Carmen Saeculare. Clifford H. Moore, Harvard University. $1.50.

Horace. Satires. Edward P. Morris, Yale University. $1.00.

Horace. Odes, Epodes and Carmen Saeculare and Satires. Moore and Morris. $2.00.

Lucretius. William A. Merrill, University of California. $2.25.

Latin Literature of the Empire. Alfred Gudeman, University of Pennsylvania.

Vol. I. Prose: Velleius to Boethius $1.80

Vol. II. Poetry: Pseudo-Vergiliana to Claudianus 1.80

Selections from the Public and Private Law of the Romans. James J. Robinson, Yale University. $1.25.

AMERICAN BOOK COMPANY

Selections from the Works of Ovid

Edited by FRANK J. MILLER, Ph.D. (Yale),
Professor of Latin, University of Chicago

Annotated Edition, $1.40 Text Edition, $0.50

These selections are fairly representative, and are edited in such a way as to illustrate the style and subject-matter of each poem, and at the same time to show the exact relation of every part to the complete work.

¶ The book includes over 3,800 lines from the Metamorphoses, thus more than meeting the requirements in Ovid of the College Entrance Examination Board, and in addition the following: Selections from Heroides, Amores, Ars Amatoria, Remedia Amoris, Fasti, Tristia, and Epistulae ex Ponto; Life of Ovid, Poetic Forms of Ovid’s Works; with notes on the selections, and vocabulary.

¶ The notes have been prepared with special reference to the needs of both the school and the college student. They include: General assistance in the translation of difficult and obscure passages; judicious references on points of syntax to all the modern school grammars in common use; notes and comments upon points of antiquarian interest; and suggestions and illustrations of the relations of Ovid’s stories to their earlier sources, and especially of their effect upon English literature.

¶ The vocabulary, which has been prepared especially for this volume, gives the literal meaning of each word, and also all of the typical meanings which occur in the text. Generous assistance in word derivation is offered as well.

AMERICAN BOOK COMPANY

Livy and Horace

SELECTIONS FROM LIVY, $1.50

Edited by HARRY E. BURTON, Ph.D., Professor of Latin, Dartmouth College. Text Edition, $0.35

These selections are intended to give a more comprehensive idea of Livy’s genius and versatility than can be had from the reading of any one or two books, and also to provide material dealing with the more significant and interesting periods of the early history of Rome. The passages are varied in nature, and are not confined to military history; they are not so short as to appear fragmentary. Each subject is presented in a series of continuous chapters, the notes supplying introductory and explanatory material for a proper understanding of the period. There is a comprehensive introduction, and a complete system of cross-reference.

HORACE. ODES, EPODES, AND CARMEN SAECULARE, $1.50

Edited by CLIFFORD H. MOORE, Ph.D., Professor of Latin, Harvard University. Text Edition, $0.40

While elementary matters have not been neglected in this edition, particular attention has been devoted to the literary side of Horace’s work, and to his literary relations. The introduction, besides dealing with the poet’s life and writings, discusses his lyric metres and peculiarities of syntax. The commentary is not limited to the baldest aids, but is intended to give such assistance in interpretation as may help students to some appreciation of Horace’s art and charm. The relation of the poet to his Greek models, and especially his influence on subsequent Latin literature, are clearly shown.

AMERICAN BOOK COMPANY

Cicero

CICERO. CATO MAIOR DE SENECTUTE, $0.80

Edited by FRANK G. MOORE, Ph.D., Associate Professor of Latin and of Roman Archaeology, Dartmouth College. Text Edition, $0.30

An edition embodying much new critical material, and abundant grammatical helps. Unusual attention has been paid to those rhetorical features which are most likely to be misunderstood, to the confusion of the argument, while at the same time both grammar and rhetoric have been treated as a means to an end. The text is supplied with very full footnotes. The scholarly introduction sets forth the character of Cato clearly and impressively, and is supplemented by a comparative list of distinguished old men, and by verses by Pope Leo XIII on Frugality and the Green Old Age. There are critical notes, and an index.

CICERO. LAELIUS DE AMICITIA, $0.75

Edited by CLIFTON PRICE, Ph.D., Assistant Professor of Latin, University of California. Text Edition, $0.30

This edition enables the student to understand and interpret the text, and contains enough elementary matter to adapt it to use in the best preparatory schools, and at the same time enough advanced material for the first year in college. The book is complete in itself, the grammatical principles being stated in the notes. The notes at the bottom of the page have been made very comprehensive, and the proper balance has been preserved between the notes on syntax and those on interpretation. The system of cross-reference, and the emphasis laid on the figures of speech and grammar, form strong features of the book.

AMERICAN BOOK COMPANY

Greek Dictionaries

LIDDELL AND SCOTT’S GREEK-ENGLISH LEXICON

Compiled by Henry George Liddell, D.D., and Robert Scott, D.D, assisted by Henry Drisler, LL.D. Imperial Quarto, 1794 pages. Sheep, $10.00

¶ The present edition of this great work has been thoroughly revised, and large additions made to it. The editors have been favored with the coöperation of many scholars, and several important articles have been entirely rewritten.

LIDDELL AND SCOTT’S GREEK-ENGLISH LEXICON—Intermediate

Royal Octavo, 910 pages. Cloth, $3.50; Half Leather, $4.00

¶ This abridgment will not only meet every need encountered in preparatory schools, but will also satisfy the requirements of most college students.

LIDDELL AND SCOTT’S GREEK-ENGLISH LEXICON—Abridged

Crown Octavo, 832 pages. Half Leather, $1.25

¶ This abridgment is intended chiefly for use by students in secondary and college preparatory schools.

THAYER’S GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT

Being Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti. Translated, Revised, and Enlarged by Joseph Henry Thayer, D.D., LL.D. Royal Octavo, 727 pages.

Cloth, $5.00; Half Leather, $6.50

YONGE’S ENGLISH-GREEK LEXICON

By C. D. Yonge. Edited by Henry Drisler, LL.D. Royal Octavo, 903 pages. Sheep, $4.50

AUTENRIETH’S HOMERIC DICTIONARY

Translated and Edited by Robert P. Keep, Ph.D. New Edition. Revised by Isaac Flagg, Ph.D. 12mo, 312 pages. Illustrated. Cloth $1.10

AMERICAN BOOK COMPANY

Smyth’s Greek Series for Colleges and Schools

Beginner’s Greek Book. A. R. Benner, Phillips Academy, Andover, and H. W. Smyth, Harvard University. $1.25.

Brief Greek Syntax. Louis Bevier, Jr., Rutgers College. $0.90.

Greek Prose Composition for Schools. C. W. Gleason, Volkmann School, Boston. $0.80.

Greek Prose Composition for Colleges. Edward H. Spieker, Johns Hopkins University. $1.30.

Aeschylus. Prometheus. J. E. Harry, University of Cincinnati. $1.50.

Aristophanes. Clouds. L. L. Forman, Cornell University.

Demosthenes. On the Crown. M. W. Humphreys, University of Virginia.

Euripides. Iphigenia in Tauris. W. N. Bates, University of Pennsylvania. $1.25.

Euripides. Medea. M. L. Earle, Columbia University. $1.25.

Herodotus. Books VII.-VIII. C. F. Smith and A. G. Laird, University of Wisconsin. $1.75.

Homer. Iliad. J. R. S. Sterrett, Cornell University. Books I.-III. and Selections. $1.60. Books I.-III. $1.20.

Lysias. C. D. Adams, Dartmouth College. $1.50.

Plato. Apology and Crito. Isaac Flagg, University of California. $1.40.

Plato. Euthyphro. W. A. Heidel, Wesleyan University. $1.00.

Theocritus. H. R. Fairclough and A. T. Murray, Leland Stanford, Jr., University.

Thucydides. Books II.-III. W. A. Lamberton, University of Pennsylvania. $1.75.

Xenophon. Anabasis. Books I.-IV. M. W. Mather, formerly of Harvard University, and J. W. Hewitt, Wesleyan University. $1.50.

Xenophon. Hellenica (Selections). C. L. Brownson, College of the City of New York. $1.65.

Greek Archaeology. H. N. Fowler, Western Reserve University, and J. R. Wheeler, Columbia University. $2.00.

Greek Literature. W. C. Wright, Bryn Mawr College. $1.50.

Greek Religion. Arthur Fairbanks, Director of the Boston Museum of Fine Arts. $1.50.

Greek Sculpture. R. B. Richardson, late Director of the American School of Classical Studies, Athens. $1.50.

Others in preparation.

AMERICAN BOOK COMPANY

Descriptive Catalogue of High School and College Textbooks

Published Complete and in Sections

We issue a Catalogue of High School and College Textbooks, which we have tried to make as valuable and as useful to teachers as possible. In this catalogue are set forth briefly and clearly the scope and leading characteristics of each of our best textbooks. In most cases there are also given testimonials from well-known teachers, which have been selected quite as much for their descriptive qualities as for their value as commendations.

¶ For the convenience of teachers this Catalogue is also published in separate sections treating of the various branches of study. These pamphlets are entitled: English, Mathematics, History and Political Science, Science, Modern Foreign Languages, Ancient Languages, Commercial Subjects, and Philosophy and Education. A single pamphlet is devoted to the Newest Books in all subjects.

¶ Teachers seeking the newest and best books for their classes are invited to send for our Complete High School and College Catalogue, or for such sections as may be of greatest interest.

¶ Copies of our price lists, or of special circulars, in which these books are described at greater length than the space limitations of the catalogue permit, will be mailed to any address on request.

¶ All correspondence should be addressed to the nearest of the following offices of the company: New York, Cincinnati, Chicago, Boston, Atlanta, San Francisco.

AMERICAN BOOK COMPANY

Latin Dictionaries

HARPER’S LATIN DICTIONARY

Founded on the translation of Freund’s Latin-German Lexicon. Edited by E. A. Andrews, LL.D. Revised, Enlarged, and in great part Rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D., and Charles Short, LL.D.

Royal Octavo, 2030 pages. Sheep, $6.50; Full Russia, $10.00

¶ The translation of Dr. Freund’s great Latin-German Lexicon, edited by the late Dr. E. A. Andrews, and published in 1850, has been from that time in extensive and satisfactory use throughout England and America. Meanwhile great advances have been made in the science on which lexicography depends. The present work embodies the latest advances in philological study and research, and is in every respect the most complete and satisfactory Latin Dictionary published.

LEWIS’S LATIN DICTIONARY FOR SCHOOLS

By Charlton T. Lewis, Ph.D.

Large Octavo, 1200 pages. Cloth, $4.50; Half Leather, $5.00

¶ This dictionary is not an abridgment, but an entirely new and independent work, designed to include all of the student’s needs, after acquiring the elements of grammar, for the interpretation of the Latin authors commonly read in school.

LEWIS’S ELEMENTARY LATIN DICTIONARY

By Charlton T. Lewis, Ph.D.

Crown Octavo, 952 pages. Half Leather, $2.00

¶ This work is sufficiently full to meet the needs of students in secondary or preparatory schools, and also in the first and second years’ work in colleges.

SMITH’S ENGLISH-LATIN DICTIONARY

A Complete and Critical English-Latin Dictionary. By William Smith, LL.D., and Theophilus D. Hall, M.A., Fellow of University College, London. With a Dictionary of Proper Names.

Royal Octavo, 765 pages. Sheep, $4.00

AMERICAN BOOK COMPANY

Errata

Errata for Sections 1-179 (Sounds)

2... Nouns, Verbs, and Conjunctions.
Nouns Verbs,

52... See for -vu- 107, c
107 c

77. Classification according to place of formation.
final. invisible

77... (5.) If the back of the tongue
. invisible

92a... and proclitic when relative.
final. missing

105g... ī́licō, from *in-slocō, on the spot (169, 4)
(169, 6)

107 (b.) Final i became e
107 (b)

107c... INGENVS (nomin. sg.) for ingenuos
. after sg. invisible

125... pra͡e͡optāvīstī
The vowels “aeo” are joined with a single ligature

132... (cf. ūtāris)
(cf ūtāris)

134... glomus (Hor.)
(Hor)

136 (2.) In the nominative singular
(2)

161... won the naval victory over the Carthaginians in 260 B.C.
B C.

164... scrīptus, written, for *scribtus;
writtén

trāxī, I dragged, for *trāghsī;
*trāghsī,

166(4)... distennite (Plaut.).
last. invisible

(6.) Mutes or nasals
(6).

170.2... iūdex, judge, for iūsdex;
iūsdex,

abin, goest thou? for abisn(e);
abisn(e),

Errata for Sections 180-396 (Formation)

198a... ōrātor, stem ōrā-tōr-
ōrā tōr- with invisible hyphen

198b... iūrāre, swear, stem iūrā
stem iūrā printed in italics

201 (table)... fā-mā-
final - missing or invisible

e-unt-,
anomalous comma may be intentional (this and following word are both participles)

234... as, no-tā-, N. no-ta, mark
no tā- with invisible hyphen

237... od-ōr-, N. od-ōs or od-or, smell
od-ōr- N.

270... F.... M.
anomalous boldface in original

273... -el-lo-, -el-lā- (111, b; 166, 6, 7).
111; b;

338... met-ū-culoso-
printed met-/-ū- at line break

339... of red red gold
text unchanged

358... (inscrr.; Cic. once), generous,
generous.

363... ōcius, swifter, no positive; ōcissimē.
positive.

365 (table)... albē-re, be white albo-, N. albus
N albus

396. (3.)
(2)

Errata for Sections 397-712 (Nouns)

411... as well as a she-eagle;
she-eagle:

THE SUBSTANTIVE
header supplied from Table of Contents

443... TABELAI DATAI; -ā, rare
DATAI:

455... noenum, naught (99).
final. invisible

465... COLLEGII. Ac. -om (107, c): VOLCANOM
(107 c):

472... -ūx, -ūgis
-ux

473b... cōdex, block, book;
book:

477b... trāmes, by-path;
by-path.

489a... Also femur, thigh
femur thigh

502... as, ālite lāpsū, with winged glide
as.

522. (d.)
(d)

537... dēgener, degenerate, Ab. -ī (559)
Ab.,

575... cor, heart.
. missing

577... substantives in -ās, -aus
-ās -aus

601 (table)... rēs, (the) things
rēs (the)

698.
. invisible

708... domī, at home;
; missing

Errata for Sections 713-1022 (Verbs)

756.
. missing

773 (table)... velīmus,
, missing

774... sī vīs (Plaut., Ter., Cic., Liv.)
Plaut. Ter.,

775... māvolō for *magsvolo
printed as shown: error for magsvolō?

784 (table)... capi
printed as shown: error for capī?

785... verbs in -īō,
printed as shown: error for -iō?

786 (table)... aiāt
printed as shown: error for aiat?

787... interrogative āin, a͡in
printed as shown: āin error for aīn?

791... orīrī, always
orīrī.

adorītur (Lucil., Lucr.),
final, printed.

792 (table)... Abl. laudandō
. missing or invisible

794 (table)... Acc. monendum, advising
. missing or invisible

804 (table)... SUBJUNCTIVE MOOD.
. missing or invisible

812 (table)... ōdī
ōdi

830... (tragh-)... (flūgu-).
In these two roots, the pairs “gh” and “gu” are printed together, while the other letters of the root are spaced as usual.

834... less commonly ē, before the suffix
ē. before

835... pectō, comb
pectō comb

842... monea-m, moneā-s, &c.;
&c;

848... -m, -t, and -nt (35, 2, 3) the s becomes r
printed as shown: missing punctuation or conjunction?

850... respectively (166, 8).
(166, 8.)

867... scalp-s-
final - missing

scrībō, write
scrībō write

925... For com-pingō and im-pingō
com-pingo

930. (a.) With the present stem in ^-o|_e-
^o-|_e-

(829).
(829.)

(Enn., Lucr., Varr.)
Enn. Lucr.,

937... Compounds with ad, inter, nec-, per, prae
per. prae

938... com-pingō, fix together
com-pingo

954... nasalized root followed by ^-o|_e- (831).
final. missing

956... spiciunt (Cato), spēxit (Naev., Enn.).
text unchanged: error for spexit?

967... (Verg., Ov., Phaedr., Sen., Luc., Suet.)
Verg, Ov.,

972. (a.)
. invisible

Once (818, 847) pīnsībant
pīnsībart

976... for com-pēscuī, see 855.
final. missing

978. (a.)
(a).

990... once each in Catull., Enn., Plaut., and Ter.;
and Ter;

993... re-sonāvit (Man.), sonātūrus (Hor.).
final. missing

999... lūgeō, mourn
lūgeo

1004... but in Plautus once de-hibuistī
printed as shown: expected form dē-hibuistī

1006... but ab-sorpsī (Plin., Luc., Macr.)
macron invisible

Errata for Sections 1023-1713 (Simple Sentences)

1040a... hostium castra, camp of the enemy.
. missing

1057... he begs and entreats you,
you.

arma virumque canō, V. 1, 1
V 1,

1066a... senate and people of Rome ordained.
line-end hyphen in or-/dained invisible

1071... But the plural is sometimes used,
used.

1072a... plural names of places,
places.

1074... form of expression: as, Molōnī dedimus operam
as. Molōnī

1077... (a.)... DO. 1, 18
DO 1, 18

... (b.)... Balb. 34
Balb 34

1097... haec est nōbilis ad Trāsumennum pūgna
text unchanged: word generally spelled “pugna” (see endnote on first edition)

1120... ōra manūsque tuā lavimus, Fērōnia, lymphā,
final, missing

1130... and longus, long
longus.

1135... they broke a path, i.e. they broke through the obstacles, and so made a path. foedusque ferī, E. 33, and strike a covenant, i.e.
punctuation as printed:
they broke a path, i.e they broke through the obstacles. and so made a path. foedusque ferī, E. 33, and strike a covenant, i.e

1144... So also quod, for which,
for which.

1151a... 4, 34, 4
4, 34. 4

1154... RC. 37
RC,

1157... the entrance into Smyrna by night (1129).
final. missing

1169... cōtīdiē Caesar Aeduōs frūmentum flāgitāre, 1, 16, 1,
1, 16, 1.

1188... Ph. 2, 75, Dolabella was on hand in all these battles.
Ph 2, 75,

pontō nox incubat ātra, V. 1, 89
ātra.

1224... as, ad praesidium
as. ad

1241... (b.)
. invisible

1242a... Stertinius, sapientum octāvus
octāvos

1250... Lucr. 1, 365
1. 365

1277a... T. Ph. 800, 940
Ph 800

1288... Cinnam meminī vīdī Sūllam
vidī

1289... the ablative with dē also occurs.
de

1309... Turnus ab Arīciā, L. 1, 50, 3,
50, 3.

1331... mānsiōnēs diutinae Lēmnī
text unchanged: expected form diūtinae

1340... hīc in Veneris fānō me͡a͡e vīcīniae
The vowels “eae” are joined with a single ligature

1389... cūr valle permūtem Sabīnā dīvitiās operōsiōrēs?
operōsiōres

1393... multīs ante diēbus, 7, 9, 4
diēbus.

1395... bīduō ante vīctōriam
vĭctōriam

1424a... compare venit hoc mī in mentem
text unchanged: expected form vēnit

So commonly with locō, conlocō
locō. conlocō

1426a... L. 2, 52, 7
L 2,

1429... nōn minus... quam, &c., &c.
final. missing

1445... (d.)
(d)

1482... as, exercēns
as.

1507a... H. S. 1, 2, 114
H S.

DN. 1, 88
DN 1,

1526... Such words are: (a.) quis, quī, quoius
quis quī,

1527a... mē aspice, quīn aspicis?
quin

1532... T. Andr. 575,
575.

1548a... Quintil. 1, 4, 22,
22.

utī adserventur magnā dīligentiā,
dīligentiā.

Quintil. 1, 4, 6
. invisible

1553... nē sit sānē summum malum dolor, malum certē est,
certē est.

1565a... Fin. 3, 15
Fin 3,

1571... Pl. MG. 677,
677.

1577... Att. 4, 8b, 4,
4. 8b,

1611... nōn aeris acervus et aurī dēdūxit corpore febrīs
auri

1617... quod factum prīmō populārīs coniūrātiōnis concusserat
popularīs

1630... not yet. fuerit ista eius dēlīberātiō
. invisible

1667... aut, vel, and sīve are often
sīve. are

1677... 7, 64, 8
7. 64, 8

1687... tum... tum, less frequently
, invisible

Errata for Sections 1714-2299 (Complex Sentences)

1731... neque id faciō, ut forsitan quibusdam videar, simulātiōne,
final, missing

1750... directly, sine dubiō cōnfecta iam rēs erit.
directly. sine

1778... Off. 1, 27
. invisible

1782... ēloquentiā nesciō an habuisset parem nēminem,
nēminem.

1811... quae rēs māgnō
text unchanged: word generally spelled “magn-” elsewhere (see endnote on first edition)

1814... TD. 4, 37
4. 37

1823... sunt quōs sciō esse amīcōs, Pl. Tri. 91
printed. for,

1845a... Caesar told of the kindnesses of the senate
told off

1855... nōn quō nōn, or nōn quīn
quin

1899. (1.)
(1)

1951b... contendō, studeō, pūgnō.
text unchanged: word generally spelled “pugn-” (see endnote on first edition)

1958... vidē nē mea coniectūra multō sit vērior, Clu. 97
vērior. Clu.

1965a... splendor vester facit ut
word may be “voster”: major blot over text

1974... (b.)
. invisible

2000.
. missing

2026a... sī illum relinquō, e͡i͡us vītae timeō
The vowels “eiu” are joined with single ligature

2028c... DN. 2, 163
DN

2065a... DN. 3, 32,
3, 32.

2087d... L. 5, 54, 1
L 5,

2090... see 2054.
final. missing

2100. (d.)
(c.)

2116a... etiamsī multī mēcum contendent,
contendent.

2120... This is the more usual way in Cicero with ut sī.
ut si.

2214... may also be in the dative: as,
dative. as,

2215... used as a substantive in the nominative or accusative,
, missing

2243... i.e., you must undertake this charge
i.e. you

2248... Ph. 3, 11
3. 11

2254... IIIvirī
printed as shown, without space

2276... dīgnus and indīgnus
text unchanged: word generally spelled “-dign-” (see endnote on first edition)

Errata for Sections 2300-2745 (Appendix)

2331... Aegyptiōrum trucīdātum īrī
Aēgyptiōrum

2335.
. missing

2392... he supposes ‘a kind of Reason pervading all nature and endowed with divine power
mismatched open quote in original; author’s meaning unclear (work cited does not use explicit quotation marks)

2405... quadringentēsimus
quādringentēsimus

2410... a line is sometimes drawn across the numeral
examples show that “across” means “through”, not “above”

2437a... oppida, cētera, omnia
omnīa

2438c... But puta, for instance, has short a (130, 4).
short a.

2445a... Final i is short in nisi, quasi, and sīcuti
text unchanged, but form “sīcutī” with long ī occurs at least twice in this book

2496... as homo’s, adeptus’
text unchanged; error for adeptu’s (adeptus es)?

2499. Synizesis
printed as shown: expected small capitals instead of boldface

2579... Árbori|búsque co|maé
Árbori|búsque co | maé

2617... [⏑ ⏑́ ⏑] | [⏑ ⏑̇ ⏑] | ⏑ ⏑́ ⏑] |
line printed as shown, with mismatched bracket

2628... the tribrach ⏑́ ⏑, the irrational spondee
⏑́ ⏑ the

2664... –́ > | –́ ⏑⏑ | –́ ⏑ | –́ ⏑ | - ⏑
printed as shown: expected –́ in last foot

Nimĭs tán|d(em) eg(o) ăbs tē | conté|mnor.
tán| d(em) eg(o)

2694... Dé͡ind(e) uter|qu(e) ímperā|tṓr ‖ in medi|(um) éxeunt
The word “Deinde” may not display as intended. The accent should appear over the letters “ei”, which are tied together.

2736... τὸ δ’ ἔνθεν· ἄμμες δ’ ἂν τὸ μέσσον
ἀν

Errata for List of Abbreviations

dē Bellō Gallicō.
dē Fīnibus.
dē Optimō Genere Ōrātōrum.
dē Ōrātōriā Partītiōne.

dē Prōvinciīs Cōnsulāribus.
“dē” printed as “de” in all

Errata for Index of Subjects

[Ablative Case]

Conditional / with sī, sī fōrte, for indirect question, 1777;
printed as shown: body text always spells fort-

Future tense / -ōr, -ār, 68;
printed as shown: see endnotes on first edition

... -i- stems, in -um, 527-537, 563, 629, 631, 633, 636;
527-337

... Pronouns, peculiar and inscriptional forms,
inscriptional,

Gerundive, / originally neither act. nor pass., 288, 2238;
act nor

[Participles / Future]

... use of, in conditional sentences... 2093, 2097, 2100, 2108;
2993

Errata for Index of Latin Words

caelicolū̆m,
caelicolŭm,

fidēs, / gen. and dat. sing. of, 160;
text unchanged, but reference is to first edition

hīc, / hoice, 658;
printed as if separate entry

illī, / quantity of second i, 2466.
quanty

nihil / cum nihilōminus, 1868;
printed as shown, with one word

Erratum for Advertising Section

Cicero. Ten Orations... Nathan W. Helm
W Helm.

Endnote: “Ghosts” of first edition

Long Vowel before -gn

In the first edition, all words in -gn- were written with preceding long vowel: māgn-, pūgn-, dīgn- and similar. This was changed in the second edition, but some forms remain:

1097 haec est nōbilis ad Trāsumennum pūgna
1811 quae rēs māgnō
1951b contendō, studeō, pūgnō
2276 dīgnus and indīgnus

Section Numbering

Index under Future Tense: / -ōr , -ār , 68

These subjects are not mentioned in section 68. The references apply to a section in the first edition. The same applies to similar citations under Perfect and Pluperfect.

Index under Present: / -īt , -āt , -ēt , 132

The number is correct for this edition, but the section no longer contains any forms in -īt.

Section 160 (several references)

This section in the first edition seems to have vanished from the revised edition. The only correct references to 160 are those under “T”. Some others may refer to section 127, subsections 3 and 4.

Elsewhere

A few areas mentioned in the Index do not seem to exist. In particular, there are repeated references to Interchange (of sounds). Other missing headers include Affinities, Inducing, Interrogative (by that name) and Quotations, as well as Section 126.6 (genitive singular of sōlus). Some of these may have been named in the first edition.

Preface
Table of Contents
Sections 1-179: Sounds
Sections 180-396: Formation
Sections 397-712: Inflection of Nouns
Sections 713-1022: Inflection of Verbs
Sections 1023-1713: Sentences
Sections 1714-2299: Complex Sentences
Sections 2300-2745: Appendix
Index of Subjects
Index of Latin Words
Advertising

← Back to A Latin Grammar for Schools and Colleges