Wissenschaftliches Genie
Wird der Poet nur geboren?
Der Philosoph wird’s nicht minder.
Alle Wahrheit zuletzt
wird nur gebildet, geschaut.
Truth and Form
Truth will be mighty although
an inferior hand should defend it,
But in the empire of art
form and its contents are one.
Mittheilung
Aus der schlechtesten Hand
kann Wahrheit mächtig noch wirken,
Bei der Schönheit allein
macht das Gefäss den Gehalt.
Creation
Good from the good, I declare
that each sensible man can evolve it;
But a true genius, indeed,
good from the bad can produce.
Mere imitations are forms reproduced,
but a genius createth;
What is to others well formed,
is but material to him.