Better Gutenberg
Free, beautifully formatted public-domain ebooks
‹Better GutenbergGerman compositionSection 157 — Napoleon Bonaparte — II · 162 of 257Contents›

German composition

by Hermann Lange

162 of 257 · Contents · Download EPUB

Section 157 Napoleon Bonaparte. — II

In the plenitude of his resources every obstacle seemed to vanish. “There⁠1 shall be no Alps,” he said; and he built his perfect roads⁠2, climbing⁠3 by graded galleries their steepest precipices, until Italy was⁠4 as open to Paris as any town⁠5 in France. Having (S. 55, N. 1) decided what was to be done, he did that with⁠6 might and main. He⁠7 put out all his strength. He risked everything, and spared⁠8 nothing; neither ammunition, nor money, nor⁠9 troops, nor generals, nor⁠10 himself. If fighting⁠11 be the best mode of adjusting national differences (as⁠12 large majorities of men seem to agree), certainly Bonaparte was right in making it thorough⁠13.

He fought⁠14 sixty battles. He had never enough. Each victory was a new weapon. “My power would fall⁠15, were I not to support it by new achievements. Conquest has⁠16 made me what I am, and conquest must maintain me.”

Before⁠17 he fought a battle, Bonaparte thought⁠18 little about what he should do in⁠18 case of success, but a great deal about what he should do in case of a reverse of fortune. The same prudence and good sense marked⁠19 all his behaviour⁠20. His instructions⁠21 to his secretary at the palace are worth⁠22 remembering. He said: “During the night enter my chamber as seldom as possible. Do not awake me when you have any good news to communicate⁠23; with⁠24 that there is no hurry; but when you have bad news, rouse me instantly, for then there is not a moment to be lost.” His⁠25 achievement of business was immense, and⁠26 enlarges the known power of man. There have been (S. 82, N. 7) many working kings, from Ulysses to⁠27 William of Orange⁠28, but⁠29 none who accomplished a tithe of this man’s performance.—Emerson.

Notes

1 Es soll keine Alpen mehr geben.

2 perfect roads, Kunststraßen.

3 Say ‘through which he by means of winding, (sich schlängeln) and gradually rising passes climbed the steepest precipices (Abhang, m.) of the Alps’.

4 was = stood; to Paris = to the Parisians. The suffix er is used to form names of male persons and of the inhabitants of countries and places; as—der Italiener, the Italian, from Italien; der Hamburger, the inhabitants of Hamburgh.

5 town in France = French (S. 101, N. 1) town.

6 with — main, aus Leibeskräften.

7 Er setzte seine ganze Stärke daran.

8 schonen.

9 nor = neither.

10 und auch sich selbst nicht.

11 = war; be = is; mode, Art und Weise.

12 Say ’as the majority of men seem (S. 107, N. 13) to think (S. 64, N. 11)’.

13 to make (do) a thing thorough(ly), etwas gründlich betreiben.

14 to fight battles, Schlachten liefern.

15 = sink.

16 = Conquests have; he has made me what I am, er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

17 Ehe, adv.

18 to think about a thing, über etwas nach´denken, read S. 87, N. 6; in — success, im Glücksfalle; in — fortune, im Unglücksfalle.

19 aus´zeichnen.

20 Handlungsweise. All his happiness, sein ganzes Glück; all our family, unsere ganze Familie.

21 Verhaltungsbefehl, m., directions for conduct; to, an.

22 This is not worth remembering, dies ist nicht der Beachtung wert.

23 melden.

24 Say literally ‘these have no haste’.

25 His — business, Seine Arbeitskraft.

26 und erweitert unsere bisherigen Vorstellungen von den im Menschen wohnenden Kräften.

27 bis auf.

28 Oranien. Commence this period with: ‘From Ulysses’.

29 doch keinen, der auch nur ein zehntel von den Thaten dieses Mannes vollbracht hätte (App. § 33).

← Back to German composition

Scroll to Top