Chapitre XII
De la tutelle des femmes chez les Romains.
Les institutions des Romains mettaient les femmes dans une perpétuelle tutelle, à moins qu’elles ne fussent sous l’autorité d’un mari189. Cette tutelle était donnée au plus proche des parents, par mâles; et il paraît, par une expression vulgaire190, qu’elles étaient très gênées. Cela était bon pour la république, et n’était point nécessaire dans la monarchie191.
Il paraît, par les divers codes des lois des barbares, que les femmes chez les premiers Germains étaient aussi dans une perpétuelle tutelle192. Cet usage passa dans les monarchies qu’ils fondèrent: mais il ne subsista pas.