| Thank you | Diosmagbayad canimo |
| I give you many thanks | Nagahatag aco canimo sa daghang mg̃a pagdiosmagbayad |
| Many thanks | Diosmagbayad sa macadaghan |
| Thanks | Diosmagbayad. Salamat |
| May I ask you? | Arang ba naco pagsuquit canimo? |
| You do me much honor | Guitahod aco nimo tuod |
| May I ask you a favor? | Mahimo cong paghang̃yo canimo ug usa ca utang buut? |
| You will greatly oblige me | Buut icao mutabang canaco ug maayo |
| Pray, excuse me | Tabe |
| This is not worth mentioning | Dili tacus hinumduman cana |
| Much obliged | Diosmagbayad canimo |
| Do not mention it | Ayao ca pagpamulong sa tung̃ud niana |
| With all my heart | Sa maayong cabubuton |
| I beg of you | Ipang̃amuyo co canimo |
| If you please | Cun dao maarang sa imong buut |
| Willingly | Sa tibooc ng̃a casing casing co |
| You are very obliging | Maabiabihon man icao tuod |
| You are very kind | Maloloyon man icao |
| I am at your service | Icaoy magabuut canaco |
| By your leave | Tabe canimo |
| I have a favor to beg of you | Duna acoy ipang̃amuyo canimo usa ca utang buut |
| Will you do me a favor? | Itogot ba aco nimo ug usa ca hatag? |
| Will you render me a service? | Buut ca ba mutugot canaco ug usa ca utang buut? |
| I will give you many thanks for your kindness | Buut aco magpahayag canimo sa acong pagtamod tung̃ud sa calooy mo |
| Do me a favor | Tuguti aco ug usa ca utang buut |
| I give you too much trouble | Hinlabihan ang pagcasamoc co canimo |
| Do not mention it, please | Nang̃amuyo aco canimo ng̃a dili ca unta magahisgut niana |
| Grant me this favor | Tuguti aco niining paghang̃yo |
| May I ask you to give me some money? | Mang̃ahas aco sa pagpang̃ayo canimo ng̃a taga-an aco unta ug salapi? |
| May I ask a favor of you? | Arang ba naco paghang̃yo canimo ug usa ca hatag? |
| You may | Oo |
| What do you want? | Onsay quinahanglan mo? |
| Permit me to ask you a question | Tuguti aco sa pagtocso canimo |
| What have you to reply? | Onsay icabalibad mo? |
| There is no reply to it | Ualay icabalibad niana |
| What are you looking for? | Onsay guipang̃ita mo? |
| I have a word to tell you | Duna acoy ipamulong canimo |
| I wish to speak to you | Buut aco mamulong canimo |
| I return you my best thanks | Naghatag aco usab canimo sa daghang mg̃a pagdiosmagbayad |