Wirtshaus
[Tambourmajor. Woyzeck. Leute.]
Tambourmajor: Ich bin ein Mann! - [Schlaegt sich auf die Brust:] Ein Mann, sag’ ich. Wer will was? Wer kein be-soffner Herrgott ist, der lass sich von mir. Ich will ihn die Nas ins Arschloch pruegeln! Ich will - [Zu Woyzeck:] Du Kerl, sauf! Ich wollt’ die Welt waer’ Schnaps, Schnaps - der Mann muss saufen! - [Woyzech pfeift.] - Kerl, soll ich dir die Zung aus dem Hals ziehn und sie um den Leib herumwickeln? - Sie ringen, Woyzeck verliert. - Soll ich dir noch so viel Atem lassen als ‘en Altweiberfurz, soll ich? - [Woyzech setzt sich erschoepft zitternd auf eine Bank.] - Der Kerl soll dunkelblau pfeifen.
Branndewein, das ist mein Leben;
Branndwein gibt Courage!
EINE: Der hat sein Fett.
ANDRE: Er blut’.
WOYZECK: Eins nach dem andern.