Wirtshaus
[Die Fenster offen, Tanz. Baenke vor dem Haus. Bursche.]
ERSTER HANDSWERKSBURSCH:
Ich hab’ ein Hemdlein an, das ist nicht mein;
meine Seele stinkt nach Branndewein -
Zweiter Handwerksbursch: Bruder, soll ich dir aus Freundschaft ein Loch in die Natur machen? Vorwaerts! Ich will ein Loch in die Natur maehen! Ich bin auch ein Kerl, du weisst - ich will ihm alle Floeh am Leib totschlagen.
ERSTER HANDWERKSBURSCH: Meine Seele, meine Seele stinkt nach Branndewein! - Selbst das Geld geht in Verwesung ueber!
Vergissmeinnicht, wie ist diese Welt so schoen! Bruder, ich muss ein Regenfass voll greinen vor Wehmut. Ich wollt’, unsre Nasen waeren zwei Bouteillen, und wir koennten sie uns einander in den Hals giessen.
ANDRE [im Chor]:
Ein Jaeger aus der Pfalz ritt einst durch einen gruenen Wald. Halli, hallo, ha lustig ist die Jaegerei allhier auf gruener Heid. Das Jagen is mei Freud.
[Woyzeck stellt sich ans Fenster. Marie und der Tambourmajor tanzen vorbei, ohne ihm zu bemerken.]
WOYZECK: Er! Sie! Teufel!
MARIE [im Vorbeitanzen]: Immer zu, imer zu -
WOYZECK [erstickt]: Immer zu - immer zu! - [Faehrt heftig auf und sinkt zurueck auf die Bank:] Immer zu, immer zu! - [Schlaegt die Haende ineinander:] Dreht euch. waelzt euch! Warum blaest Gott nicht die Sonn aus, dass alles in Unzucht sich uebereinanderwaelzt, Mann und Weib, Mensch und Vieh?! Tut’s am hellen Tag, tut’s einem auf den Haenden wie die Muecken! - Weib! Das Weib is heiss, heiss! - Immer zu, immer zu! - [Faehrt auf:] Der Kerl, wie er an ihr herum greift, an ihrem Leib! Er, er hat sie - wie ich zu Anfang. - [Er sinkt betaeubt zusammen.]
ERSTER HANDWERKSBURSCH [predigt auf dem Tisch]: Jedoch, wenn ein Wandrer, der gelehnt steht an dem Strom der Zeit oder aber sich die goettliche Weisheit beantwortet und sich anredet: Warum ist der Mensch? Warum ist der Mensch? - Aber wahrlich, ich sage euch: Von was haette der Landmann, der Weissbinder, der Schuster, der Arzt leben sollen, wenn Gott den Menschen nicht geschaffen haette? Von was haette der Schneider leben sollen, wenn er dem Menschen nicht die Empfindung der Scham eingepflanzt haette, von was der Soldat, wenn er ihm nicht mit dem Beduerfnis sich totzuschlagen ausgeruestet haette? Darum zweifelt nicht - ja, ja, es ist lieblich und fein, aber alles Irdische ist uebel, selbst das Geld geht in Verwesung ueber. Zum Beschluss, meine geliebten Zuhoerer, lasst uns noch uebers Kreuz pissen, damit ein Jud stirbt!
[Unter allgemeinem Gejohle erwacht Woyzech und rast davon.]