Kasernenhof
Woyzeck: Hast nix gehoert?
ANDRES: Er is da, noch mit einem Kameraden.
WOYZECK: Er hat was gesagt.
ANDRES: Woher weisst du’s? Was soll ich’s sagen? Nu, er lachte, und dann sagt er: Ein koestlich Weibsbild! Die hat Schenkel, und alles so heiss!
WOYZECK [ganz kalt]: So, hat er das gesagt? Von was hat mir doch hat nacht getraeumt? War’s nicht von einem Messer? Was man doch naerrische Traeume hat!
ANDRES: Wohin, Kamerad?
WOYZECK: Meim Offizier Wein holen. - Aber, Andres, sie war dach ein einzig Maedel.
ANDRES: Wer war?
WOYZECK: Nix. Adies! - [Ab.]