Ein Zimmer in der Kaserne
[Nacht. Andres und Woyzech in einem Bett.]
WOYZECK [leise]: Andres!
[Andres murmelt im Schlaf.]
WOYZECK [schuettelt Andres]: He, Andres! Andres!
Andres: Na was is?
WOYZECK: Ich kann nit schlafen! Wenn ich die Aug zumach’, dreht sich’s immer, und ich hoer’ die Geigen, immer zu, immer zu. Und dann spricht’s aus der Wand. Hoerst du nix?
ANDRES: Ja - lass sie tanze! Einer is mued, und dann Gott behuet uns, amen.
WOYZECK: Es redt lmmer: stich! stich! und zieht mir zwischen den Augen wie ein Messer -
ANDRES: Schlaf, Narr! - [Er schlaeft wieder ein.]
WOYZECK: Immer zu! Immer zu!