Chap. III Shewing the Manner of the Missions of Fryers and Jesuites to the India’s
All the Kingdomes of America, that have been conquered by the Kings of Spain, are divided as into severall temporall governments, so into severall spirituall jurisdictions, under the name of Provinces, belonging unto severall religious Orders, and their Provincials. These though so farre distant from Europe, yet live with a dependency and subordination unto the Court of Rome, and are bound to send thither a strict account and relation of what most remarkable passages and successes happen there, as also what want of Preachers there is in every severall Province. Which is to be performed in this manner. Every religious Order (except the Jesuites and Dominicans, whose Generall continueth till death, unlesse a Cardinals cap be bestowed upon him) maketh election of one of the same order to be the head Ruler, or (as they call him) Generall over all those of the same profession every sixth year. The subjects unto this Generall which are dispersed in Italy, Germany, Flanders, France, Spain, East and West-India’s are divided into sundry Provinces, as in Spain there is one Province of Andaluzia, another of Castilia nueva, new Castile, another of Castilia vieja, old Castile, another of Valencia, another of Arragon, of Murcia, of Catalonia; So likewise in America there is the Province of Mexico, of Mechoacan, of Guaxaca, of Chiapa and Guatemala, of Comayagua, Nicaragua and the like. Every Province of these hath a head named the Provinciall, chosen by the chief of the Province every three years; which election is called a Provinciall Chapter, and the former a Generall Chapter, which also is allotted to be in some chief City, commonly in Italy, France, or Spain. When the Provinciall Chapter is kept, then by the consent of all that meet in it is there one named by name of Procurator or Diffinitor, who is to goe in the name of the whole Province to the next election of the Generall, and there to demand such things as his Province shall think fit, and to give an account of the State of the Province from whence he is sent. Thus from the West-India’s are sent Procurators, who commonly are the best prizes the Holland Ships meet with, for that they carry with them great wealth, and gifts to the Generalls, to the Popes and Cardinals and Nobles in Spain, as bribes to facilitate whatsoever just or unjust, right or wrong they are to demand. Among other businesses their charge is this, to make known the great want of laborers in the aboundant and plentifull harvest of the India’s (though not all Provinces demand Preachers from Spain, as I will shew hereafter) and to desire a number of thirty or forty young Preists, who may be fit for any Indian language and to succeed the old standers.
The Order of the Province being read to the Generall, or his Generall Chapter, then are Letters Patents granted unto this Procurator from the Generall, naming him his Vicar Generall for such a Province, and declaring his sufficiency and worthy parts, (though none at all in him, as I have beene witnesse of some) the great paines hee hath taken in the new planted Indian Church, and how fit hee hath been judged to convey to those parts, a Million of such as shall voluntarily offer themselves for the propagation of Christianity amongst those Barbarians. Then the tauny Indian Fryer being well set out with high Commendations, and fairly painted with flattering Elogies, presents these his Patents (and with them peradventure a little wedge of Gold, a Box of Pearles, some Rubies or Diamonds, a Chest of Cochinill, or Sugar, with some boxes of curious Chocolatte, or some feather works of Mechoacan, some small fruits of his great paines and labour) to the Pope; who for his first reward gives him his Toe and Pantofle to kisse, seconding this honour with a joyfull countenance to behold an Apostle, judging him worthy of the best of the Indian wealth, and his soule peradventure fit for the title of a Saint; This complacency in the gift and the giver, breeds immediately a motus proprius in his Holinesse to grant a Bull with a degree of the Popes Commissary, wherein this poore Mendicant Fryer is inabled to runne over all the Cloisters of his Profession in Spain, to gather up his thirty or forty yong Preachers. Who for their better encouragement are at their first listing by the Popes Authority absolved à culpa et à poena, from all sinne, and from their Purgatory and Hell due unto it, by a plenary Indulgence. And whosoever shall oppose, or any way discourage this Popes Commissary, or those that are or would be listed by him, are ipso facto excommunicated with an Anathem reserved only to this Commissary or his Holiness himself. O what is it to see, when such a Commissaries coming is knowen, how the young birds, that as in Cages are shut up within the walls of a Cloister, leap and cherish themselves with hopes of liberty? What is it to see disordered Fryers, who for their misdemeanours, and leaping over their Cloister wals in the night to find out their wanton harlots, have been imprisoned, now rejoyce at the coming of a Popes Commissary, and Plenary Indulgence, freeing them from sinnes past, and fitting them for the Conversion of souls, though there be not one averted from their Harlot, nor as yet truly and unfainedly converted to the love of God? True it is, I have knowne some that have written their names in the list of Indian Missionaries, men of sober life and Conversation, moved onely with a blind zeale of encreasing the Popish Religion: yet I dare say and confidently print this truth without wronging the Church of Rome, that of thirty or forty which in such occasions are commonly transported to the India’s, the three parts of them are Fryers of leud lives, weary of their retired Cloister lives, who have beene punished often by their Superiours for their wilfull back-sliding from that obedience which they formerly vowed; or for the breach of their poverty in closely retaining money by them to Card and Dice, of which sort I could here namely insert a long and tedious Catalogue; or lastly such, who have been imprisoned for violating their vow of chastity with leud and lascivious women, either by secret flight from their Cloisters, or by publike Apostatizing from their Order, and cloathing themselves in Lay-mens Apparell, to run about the safer with their wicked Concubines. Of which sort it was my chance to bee acquainted with one Fryer John Navarro a Franciscan in the City of Guatemala, who after hee had in secular apparell enjoyed the leud company of one Amaryllis a famous Woman player in Spain for the space of a year, fearing at last hee might bee discovered, listed himselfe in a Million to Guatemala, the year 1632, there hoping to enjoy with more liberty and lesse feare of punishment any lustfull or carnfull object. Liberty, in a word, under the Cloak of Piety and Conversion of Soules, it is, that drawes so many Fryers (and commonly the younger sort) to those remote American parts; where after they have learned some Indian language, they are licenced with a Parish Charge to live alone out of the sight of a watching Prior or Superiour, out of the bounds and compasse of Cloister walls, and authorized to keep house by themselves, and to finger as many Spanish Patacones, as their wits device shall teach them to squeeze out of the newly Converted Indians wealth. This liberty they could never injoy in Spain, and this liberty is the Midwife of so many foule falls of wicked Fryers in those parts. For the present onely, I shall return again to my Fryer John Navarro, who at his comming to Guatemala, being made for his wit and learning, Master and Reader of Divinity, and much esteemed of for his acute Preaching, among many others got the estimation and love of a chief Gentlewoman, (Qua semel est imbuta recens servabit odorem, testa diu) who continued in Navarro his heart the former sent of the unchast love of Amaryllis, so far that the Fryer being blinded and wounded with Cupids Arrow sticking in his heart, ran headlong to quench his lustfull thirst upon St. James his day, 1635. for bitter memory of the Tragical event (being the Spaniards common Advocate, and speciall Patron of that City, named St. Jago de Guatemala) where cruell Mars oppressing Venus in her wanton Acts, the injured husband acting Mars, & finding Navarro Cupids page saluting his Venus upon her bed, drew his sword, cutting the Fryer first in the head and face, who strugling with death, and purchasing his life with a swift and nimble flight to a Garden, where his own brother a Fryer of the same Order, & Pander to that foul act, entertained the Motherlesse children; for the husband having missed his fatall blow (willingly as some imagined, or unwillingly as others judged) in the Fryers heart, wilfully laid it in the throat of his unchast Wife, scarce leaving way for breath to make a speedy Confession of her sinne to Navarro his Brother; who tendring her soule as much as his Brother had tendred her body absolved her from her sinne, finding signes, though no uttering speech of Repentance, while the murderer fled, and the murdered lay in the doore of her house for a sad object to all, that immediately flocked thither to see that bloody Tragedy. The Wife being the same day buried, the Husband being retired to a close Sanctuary, Navarro was carried to his Convent to bee cured; and after his Cure was banished that Country; whom two yeares after it was my chance to meet in Cartagena returning to Spain with his scard face, bearing the marke of his lascivious life, and of that liberty which hee had injoyed in America. Such are the fruits of the zeale of those wretches, who upbraid our Church and Ministers for want of zeale to labour in the Conversion of Infidels. Who when they arrive to those parts, are entertained with ringing of Bells, with sounding of Trumpets most part of the way as they travaile, and as Apostles are received by the Indians, though soon like Judas they fall from their calling, and for pleasure and covetousnesse sell away Christ from their Soules. England may here learn to beware of such Converters, who are daily by name of Missionaries sent hither by the Pope to preach among us Popery; but like Navarro come to feed and cherish their wanton lusts, as I could give many instances, might I not be censured for long digressions in mingling English Histories with my American Travailes.