Note
The original book Mare Liberum was first published in 1608 in renaissance latin. The latin of this book is based on a later 1633 printing. The english translation carefully maintains the meaning, and clarifies the context, of the original latin.
In this 1916 book, following the Introductory Note and Preface, the latin text and the translated english text were on alternate pages i.e. the first page of latin text was followed by the first page of corresponding english text, then the next (second) page of latin text was followed by the second page of corresponding english text, and so on.