G
Receipt dated Jan. 9, 1386, in which the hangman of Falaise acknowledges to have been paid by the Viscount of Falaise ten sous and ten deniers tournois for the execution of an infanticidal sow, and also ten sous tournois for a new glove.
Quittance originale du 9, janvier 1386, passée devant Guiot de Montfort, tabellion à Falaise, et donnée par le bourreau de cette ville de la somme de dix sols et dix deniers tournois pour sa peine et salaire d’avoir trainé, puis pendu à la justice de Falaise une truie de l’age de 3 ans ou environ, qui avoit mangé le visage de l’enfant de Jonnet le Maux, qui était au bers et avoit trois mois et environ, tellement que ledit enfant en mourut, et de dix sols tournois pour un gant neuf quand le bourreau fit la dite execution; cette quittance est donné á Regnaud Rigault, vicomte de Falaise; le bourreau y declare qu’il se tient pour bien content des dites sommes, et qu’il en tient quitte le roy et ledit vicomte.
Charange: Dictionnaire des Titres Originaux. Paris, 1764. Tome II. p. 72. Also Statistique de Falaise, 1827. Tome I. p. 63.