In the Cold Night

Reading in my book this cold night,

I have forgotten to go to sleep.

The perfumes have died on the gilded bed-cover;

The last smoke must have left the hearth

When I was not looking.

My beautiful friend snatches away the lamp.

Do you know what the time is?

From the Chinese of Yuan Mei (1715-1797).