Torrent of Portyngale

St. 210

p. 84, l. 2433 = l. 2456; cf. Ipomadon, l. 8830:

’Euery man in there degre.’

St. 212

p. 85, l. 2450. On roial, cf. Kölbing’s note to Ipomadon, l. 64. To a roall ffyght may be compared Shakespeare’s A royal battle (Rich. III., IV. iv.).