Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning

Qvinliga Namn

Abigail (abb´ig·l), Abigail, Heb., fadrens glädje.

Ada (ēd´a), Ada, Ang. sax., lycka.

Adelaide (add´älēd), Adelaid, Adél,

Adeline (addilejn´), Adelina,

} Fornt., ädelboren.

Agatha (a´gaþa), Agata, Gr., god.

Agnes (agg´n·s), Agnes, Agneta, Gr., kysk.

Alice (all´is), Alis, Tysk, ädel.

Amanda (aman´da), Amanda, Lat., älskvärd.

Amelia (ammī´lja), Amalia, Ameli, Emeli, Gr., artighet.

Amy (ē´mi), Amata, Lat., älskvärd.

Anna (an´na), Anna,

Anne, Ann (ann), Annie,

} Heb., nådig, god.

Arabella (arabäll´a), Arabella, Lat., skönt altare.

Augusta (ågöst´a), Augusta, Lat., präktig, herrlig.

Barbara (bār´barā), Barbara, Lat., utländsk.

Beatrice (bī´atris), Beata, Beatrix, Lat., lycklig.

Bertha (bör´þa), Berta, Ang. sax., bjert, lysande.

Blanche (blansj), Blanka, Blanche, Fr., hvit, skön.

Bridget (brid´dj·t), Brigitta, Ir., skinande, glänsande.

Caroline (kār´ålin), Karolina, Lina, Ang. sax., ädelsinnad.

Catharine (kaþþ´·rin), Katarina, Gr., ren, kysk.

Cecilia (sässīl´ja), Cecilia, Sissa, Lat., svagsynt.

Celia (sīl´ja), Celia, Lat., svagsynt.

Charlotte (sjār´lått), Charlotta, Lotta, Fr., ädelsinnad.

Chloe (klå̱´ī), Kloë, Gr., grönskande.

Clara (klār´a), Klara, Lat., klar, lysande.

Clarissa (klariss´a), Klarissa, Lat., se Clara.

Constance (kån´stans), Konstantia, Lat., ståndaktighet.

Cora (kå̱´ra), Kora, Gr., jungfru, dotter.

Cornelia (kårnīl´ja), Kornelia, Lat., bet. osäker.

Cynthia (sin´þia), Cyntia, Gr., hörande till berget Cynthus.

Deborah (däbb´åra), Debora, Heb., bi.

Delia (dīl´ja), Delia, Gr., hörande till ön Delos.

Diana (dejēn´a), Diana, Gr., namn på jagtens och kyskhetens gudinna.

Dinah (dej´na), Dina, Heb., frikänd.

Dora (då̱r´a), Dora, Gr., gåfva.

Dorothy (dårr´åþi), Dorotea, Gr., Guds gåfva.

Edith (ī´diþ), Edit, Ang. Sax., lycka.

Edna (ädd´na), Edna, Heb., nöje, behag.

Eleanor (äll´in·r, äll´ian·r) Eleonora, Ang. Sax., fruktbärande; (andra: solens gåfva).

Eliza (ällej´ṡa), Elisa,

Elizabeth (iliṡṡ´abäþ), Elizabet,

} Heb., hvars ed är vid Gud.

Ella (äll´a), Ella, Ellen,

Ellen (äll´n), Helena, Ellen,

} se Eleanor.

Emeline (ämm´·lin), Emelina, Gr., harmonisk, behagfull.

Emily (ämm´ili), Emili, se föreg.

Emma (ämm´a), Emma, Ital., ädelsten, (andra: bi).

Esther (äss´t·r), Ester, Gr., stjerna.

Eugenia (jûdjī´nia), Eugenia, Gr., välboren.

Eunice (jû´nis), Eunice, Gr., lycklig seger.

Euphemia (jûfēm´ia), Eufemia, Gr., välfräjdad.

Evangeline (evan´djelin, evan´djelejn) Evangelina, Gr., som bringar glada underrättelser.

Eve, Eva (īv, īv´a), Eva, Heb., lifgifvande.

Flora (flå̱´ra), Flora, Lat., namn på blomstergudinnan.

Florence (flårr´·ns), Florentia, Lat., blomstrande.

Frances (fran´säṡ), Fransiska, Fr., af fransk börd.

Georgiana (djå̱rdjiann´a), Georgina, Gr., jordbrukerska.

Gertrude (g·r´trûd), Gertrud, Lat., stridsmö.

Grace (grēs), Lat., nåd, välbehag.

Hannah (han´na), Hanna, Heb., nådig.

Harriet (harr´i·t), Henrietta, se Henry.

Helen (häll´·n), Helena, Lena, Elin, Gr., fackla.

Henrietta (hänriätt´a), se Henry.

Huldah (h·l´da), Hulda, Heb., vesla.

Ida (ejd´a), Ida, Ang. Sax., lycka (andra: af sv. id).

Irene (ejrī´ne), Irene, Gr., fred.

Isabella (iṡabäll´a), Heb., kysk.

Jane (djēn), Johanna, Heb., nådegåfva af Jehova.

Jemina (djimej´na), Heb., dufva.

Joan, Joanna (djå̱n, djån´na), Johanna, se Jane.

Josephine (djå̱´ṡefin), Josefina, Fina, Heb., han tillägger.

Judith (djû´diþ), Heb., prisad.

Julia (djûl´ia), Julia, Lat., mjukhårig.

Juliana (djûlian´a), se föreg.

Juliet (djû´liät), Julia, se Julia.

Katharine, Katherine (kaþ´arin, kaþ´rin), Katrina, Karin, se Catharine.

Laura (lå̱´ra), Laura, Lat., lager.

Lavinia (lavīn´ia), Lavinia, Lat., af lavare, tvätta.

Letitia, Lettice (litisj´ia, lätt´is), Letitia, Lat., glädje.

Lilly (lill´i), Lilia, Lat., lilja.

Louisa, Louise (lûīṡ´a, lûīṡ´), Lovisa, Fornt., ryktbar i strid.

Lucretia (lûkrī´sjia), Lukretia, Lat., vinst, (andra: ljus).

Lucy, Lucia (lû´si), Lucia, Lat., ljus.

Lydia (lidd´ia), Lydia, Gr., lydisk (från Lydien).

Mabel (mē´b·l), intet motsv., Lat., älskvärd.

Madeline (mad´ilejn), Magdalena, Malin, Malla, Heb., från staden Magdala.

Margaret (mār´garit, mār´grit), Margaret, Märta, Greta, Gr., perla.

Maria (marej´a), Maria, Mia, Maja, Arab., tredska.

Marion (mār´ion), intet motsv., se föreg.

Martha (mār´þa), Marta, Kald., husbonde.

Mary (mē´ri), Maria, se Maria.

Matilda (matil´da), Matilda, Tilda, Milda

Maud (må̱d), förk. af Matilda ell. Magdalena.

} Fornt., hjeltinna.

May (mē), af månaden Maj.

Miranda (miran´da), Miranda, Lat., beundransvärd.

Miriam (mir´iam), samma som Maria, se Maria.

Nora (nå̱´ra), Nora, Eleonora, Gr., solens gåfva.

Olive, Olivia (åll´iv, åliv´ia), Olivia, Lat., oliv.

Patience (pē´sjäns), Patientia, Lat., tålamod.

Phebe, Phoebe (fī´be), Gr., skinande, ljus.

Phyllis (fill´is), Gr., grönskande.

Priscilla (prissill´a), Priskilla, Lat., åldrig.

Rachel (rē´tj·l), Rakel, Heb., en tacka.

Rebecca (ribäck´a), Rebecka, Heb., snara.

Rhoda (rå̱´da), Gr., ros.

Rosa, Rose (rå̱´ṡa, rå̱ṡ), Rosa, Lat., ros.

Rosalie (rå̱ṡ´ali), Rosalie, Fr., liten ros.

Rosamond (rå̱ṡ´am·nd), Rosamunda, Fornt., rosenmun.

Ruth (rûþ), Rut, Heb., väninna.

Salome (salå̱´mi), Salome, Heb., fridfull.

Sarah, Sara (sē´ra), Heb., herskarinna.

Selina (silej´na), Selina, Gr., persilja.

Sophia (såfej´a), Sofia, Gr., visdom.

Susan (sû´ṡ·n), Susanna, Susen,

Susanna (sûṡan´na), Susanna,

} Heb., lilja.

Theodora (þiådå̱r´a), Teodora, Gr., gåfva af Gud.

Theodosia (þiådå̱´sja), Teodosia, Gr., gåfva af Gud.

Ursula (ör´sjûla), Ursula, Lat., liten björnhona.

Viola, Violet (vej´åla, vej´ålätt), Viola, Lat., viol.

Virginia (v·rdjīn´ia), Virginia, Lat., jungfrulig, ren.

Wilhelmina (°ilhälmi´na), Vilhelmina, Fornt., gyllene hjelm.

Winifred (°inn´ifräd), Vinfrida, Angl. Sax., fredsälskande.

---

DE OLIKA FÖRENTA STATERNAS

VALSPRÅK OCH BINAMN

SAMT

DERAS INVÅNARES ÖKNAMN.