G.
G (djī) bokstafvan G.
Gab (gabb) sladdra, prata, pladdra.
Gabble (gabb´·l) prata; prat, pladder.
Gabel (gēb·l) skatt, accis.
Gable (gēb·l) gafvel.
Gaby (gēbi) “dumbom.”
Gad (gadd) spets.
Gad (gadd) ströfva omkring.
Gaff (gaff) harpun, hake, gaffel (sjöterm).
Gag (gagg) kafle.
Gage (gēdṡj) pant.
Gain (gēn) vinst, förtjenst; vinna, erhålla.
Gainsay (gēn´sē) motsäga.
Gait (gēt) gång, sätt att gå.
Gaiters (gē´törs) damasker.
Galaxy (gall´öksi) vintergatan, lysande samling af personer.
Gale (gēl) blåst.
Gall (gå̱l) galla, bitterhet; — reta.
Gallant (gall´nt) ädelmodig, tapper; (gallant´) artig; älskare.
Gallantry (gall´antri) tapperhet, artighet.
Gallery (gall´·ri) galeri.
Gallican (gall´ik·n) fransk, gallikansk.
Gallon (gall´n) rymdmått, 231 kubiktum.
Gallop (gall´åp) galopp, galoppera.
Galloway (gall´å°ē) liten skotsk häst.
Gallows (gall´ös) pl. gallowses (gall´ösiṡ) galge; pl. hängslen.
Galoche (galåsj´) galoche.
Galvanism (gall´vaniṡm) galvanism.
Gamble (gamb·l) spela om pengar.
Gambler (gamb´l·r) spelare.
Gambling (gam´bling) spel (om penningar).
Gambling house (gam´bling haus) spelhus.
Gambol (gamb´·l) hoppa; hopp, språng.
Game (gēm) spel, lek, vildt; spela.
Gammon (gamm´n) skinka; — “draga vid näsan.”
Gang (gang) tjufband, hop.
Gangrene (gang´grīn) kallbrand.
Gaol (djēl) fängelse.
Gaoler (djēl·r) fångvaktare.
Gap (gapp) gap, öppning.
Garb (gārb) drägt, snidt.
Garbage (gār´bidj) afskräde.
Garden (gārdn) trädgård.
Gardener (gārd´n·r) trädgårdsmästare.
Gargle (gārg·l) gurgla.
Garland (gārl´nd) blomsterkrans.
Garlic (gārlick) hvitlök, vild lök.
Garment (gārm´nt) drägt.
Garnet (gār´n·t) granat.
Garnish (gārnisj) pryda, pryd-.
Garniture (gār´nitjûr) prydnad, garnityr.
Garret (garr´t) vindsrum.
Garrison (garr´isn) besättning.
Garrulity (garrû´liti) pratsjuka.
Garrulous (garr´ûllöss) pratsjuk.
Garter (gārt·r) strumpeband; the — eller the order of the — (ŧ å̱rd·r åvv ŧ —) strumpebandsorden, Englands högsta orden.
Gas (gass) gas.
Gash (gasj) hugga djupt; skråma, hugg.
Gasp (gāsp) gäspa; gäspning.
Gastronome (gas´trånå̱m)
Gastronomer (gastrån´åmör)
} gastronom.
Gate (gēt) port.
Gather (gaŧŧ·r) samla, samlas.
Gaudy (gå̱di) uppsluppen.
Gauge (gēdṡj) mätare.
Gauntlet (gānt´lätt) stålhandske.
Gauze (gåṡ) gaz, flor.
Gawky (gå̱ki) klumpig.
Gay (gē) präktig, glad, munter.
Gayety (gē´iti) glädje, munterhet.
Gaze (gēṡ) stirra, betrakta; stirrande blick.
Gazette (gaṡätt´) officiel tidning.
Gear (gīr) redskap, husgeråd, drägt.
Geese (gīs) gäss.
Gelid (djäll´id) iskall.
Gem (djämm) ädelsten.
Gender (djänd´·r) kön, art; frambringa.
Genealogy (djänniall´ådji) slägtregister.
General (djänn´·ral) allmän; general; in — (inn —) i allmänhet.
Generally (djänn´·ralli) i allmänhet, för det mesta.
Generate (djänn´·rēt) skapa.
Generation (djänn·rēsj´n) slägt, afkomma, menniskoålder.
Generosity (djänn·råss´iti) ädelmod.
Generous (djänn´·rös) ädelmodig, frikostig.
Geneva (djännī´va) enbärsbränvin. Se Gin.
Genial (djīn´j·l) naturlig, snillrik, liflig.
Genitals (djänn´italṡ) könsdelar.
Genius (djīn´jös) ande, snille.
Genteel (djäntīl´) artig, väl uppfostrad, fin.
Gentle (djänt·l) mild.
Gentleman (djänt´·lmann) pl. gentlemen (djänt´·lmänn) man af god börd, uppfostran och goda seder; i pl. ss. tilltal: mina herrar!
Gentlemanlike (djänt´·lmanlejk) bildad, som anstår en gentleman.
Gentlewoman (djänt´·l°ûmn) förnäm dam.
Gentleness (djänt´·lness) finhet, mildhet, behag, artighet.
Gentry (djänt´ri) ståndspersoner (en klass mellan den egentliga adeln och borgarklassen, neml. baronets, knights, squires och gentlemen; se nobility).
Genuine (djän´njûin) naturlig, äkta.
Genus (djīn´ös) slägte.
Geodesy (djiådd´isi) landtmäteri.
Geography (djiågg´rafi) geografi, jordbeskrifning.
Geology (djiåll´ådji) geologi, jordlära.
Geometer (djiåmm´it·r) landtmätare.
Geometry (djiåmm´itri) geometri, landtmäteri.
Germ (dj·rm) grodd.
German (dj·rm´n) närbeslägtad, köttslig.
German (dj·rm´n) tysk, tyska (språket).
Gesticulation (djästikjûlēsj´n) åtbörder.
Get (gätt) få, erhålla, förmå, frambringa, uppnå, blifva; to — drunk (drönk) blifva drucken; — you gone! (jû gånn´) bort med dig! to — home (hå̱m) komma hem; to — rid of (ridd´ åvv) bli befriad från.
Gewgaw (gjû´gå) leksak.
Ghost (gå̱st) ande, spöke; holy — (hå̱´li —) den Helige ande.
Giant (djej´·nt) jätte.
Gibe (djejb) håna, hån.
Giddiness (gidd´inäss) yrsel, vankelmod.
Giddy (gidd´i) yr, flygtig, yr.
Gift (gift) gåfva; begåfva.
Gig (gigg) snurra, vagn på två hjul.
Gigantic (djejgant´ick) ofantlig, jättelik.
Giggle (gigg´·l) fnissa.
Gild (gild) förgylla.
Gilding (gild´ing) förgyllning.
Gill (gill) fiskgäl.
Gillyflower (djill´iflau·r) nejlika, löfkoja.
Gimlet (gimm´lätt) borr.
Gin (djinn) genever, holländskt (enbärs-) brännvin.
Ginger (djin´dj·r) ingefära; — bread (— brädd) pepparkaka.
Gipsy (djip´si) zigenare.
Gird (g·rd) omgjorda, omgifva.
Girdle (g·rd´·l) omgjorda; gördel, bälte.
Girl (g·rl) flicka.
Girt (gört) sadelgjord.
Give (givv) gifva.
Given (giv´v·n) begifven på.
Glacier (glas´iör) jökel, gletscher.
Glad (gladd) glad, nöjd; I am — (ej amm —) det gläder mig.
Glade (glēd) öppen plats i skog; vak i is.
Glair (glä̱r) ägghvita.
Glance (glāns) blick; blicka, titta, snudda, förbi.
Gland (gland) körtel.
Glare (glä̱r) bländande glans, stirrande blick; blända, stirra.
Glass (glass) glas, spegel, kikare; glas-, af glas.
Glassy (glas´si) glaslik, klar.
Glaze (glēṡ) insätta glas, glasera.
Glazier (glēṡj´·r) glasmästare.
Gleam (glīm) glimt, stråle; stråla.
Glean (glīn) samla, plocka.
Glebe (glīb) jordtorfva.
Glee (glī) glädje, munterhet.
Glen (glänn) trång dal, bergsklyfta.
Glib (glibb) slipprig.
Glide (glejd) glida.
Glimmer (glimm´·r) skimra; skimmer.
Glimpse (glimps) blick, skymt.
Glitter (glitt·r) glittra, glitter.
Gloat (glå̱t) stirra.
Globe (glå̱b) klot; jordklot.
Globular (glåb´jûl·r) klotformig, rund.
Glomerate (glåmmr´·ēt) bilda till en boll eller nystan.
Gloom (glûm) mörker, dysterhet; förmörka.
Gloomy (glûm´i) dunkel, dyster.
Glorification (glårifikēsj´n) förherrligande.
Glorify (glå̱r´ifej) förherrliga, prisa.
Glorious (glå̱r´jös) herrlig, ypperlig.
Glory (glå̱´ri) ära, herrlighet, prakt; berömma sig.
Gloss (glåss) anmärkning, glans; göra glänsande.
Glossy (glåss´i) glänsande, skinande.
Glove (glövv) handske.
Glow (glå̱) glöda, vara eldröd; glöd.
Glue (gljû) lim; limma.
Glut (glött) sluka, öfverfylla.
Glutinous (gljû´tinös) klibbig.
Glutton (glött´n) frossare.
Gnarl (nārl) knorra, morra.
Gnarled (nār´lid) knutig, kvistig.
Gnash (nasj) skära (tänder).
Gnat (natt) mygg.
Gnaw (nå̱) gnaga.
Gnome (nå̱m) bergtroll.
Go (gå̱) gå, fara, resa, begifva sig; to — pale (tû — pēl) blekna; to — mad (tû — madd) blifva galen; to — wrong (tû — rång) misslyckas, etc.
Goad (gå̱d) pik.
Goal (gå̱l) mål, ändamål.
Goat (gå̱t) get.
Goblet (gåbb´lätt) bägare.
Goblin (gåbb´lin) troll.
God (gådd) gud; would to — (°ûdd tû —) gifve Gud.
Goggle (gågg·l) bliga med ögonen.
Gold (gå̱ld) guld; guld-.
Golden (gå̱ldn) gyllene, guld-.
Gone (gånn) af to go; gången, borta, förlorad.
Good (gûdd) god, godt; to make — (tû mēk —) godtgöra, ersätta; — gods, bohag.
Good-bye (gûddbej´) farväl, adjö.
Good Friday (gûddfrej´dē) långfredag.
Good-natured (gûddnē´tjûrd) godmodig.
Goose (gûs) gås.
Gooseberry (gûṡ´bärri) krusbär; — fool (— fûl) krusbärsgröt.
Gore (gå̱r) lefradt blod.
Gorge (gå̱rdṡj) strupe; hålväg.
Gorgeous (gå̱rdṡj´ös) praktfull.
Gory (gå̱´ri) blodig; mordisk.
Gospel (gåsp´·l) evangelium.
Gossip (gåss´ip) pratmakare, sladderkärring; pladder; pladdra.
Got (gått) af to get; I have — (ej hav —) jag eger, har.
Gothic (gåþþ´ick) götisk.
Gouge (gaudṡj) mejsel; urhålka (am. lura; bedragare).
Gourd (gå̱rd) gurka, kurbits, kalebass.
Gout (gaut) gikt.
Govern (gövv´·rn) styra, regera.
Government (gövv´·rnment) regering, magt.
Governor (gövv´·nr·r) styresman, regent.
Gown (gaun) kappa, nattrock, kjol.
Grab (grabb) grepp; grabba, rycka till sig.
Grace (grēs) behag, gunst, nåd, bordsbön; benåda, smycka.
Gracious (grēsj´·ös) behaglig, nådig, vänlig.
Gradation (gradēsj´n) följd, rad.
Grade (grēd) grad, steg.
Gradual (grad´djû·l) gradvis.
Graduate (grad´juēt) gradera, graduera, taga examen.
Graft (grāft) ympa; ymp, ympqvist.
Grain (grēn) korn, smula; ådra i trä.
Gram (gramm) gramm (vigt).
Grammar (gramm´·r) språklära.
Grammatical (grammat´ik·l) grammatisk.
Granary (grann´ari) sädesmagasin.
Grand (grand) stor, herrlig, upphöjd.
Grandchild (grand´tjejld) barnbarn.
Grandeur (grand´jûrr) storhet, höghet.
Granite (grann´it) granit.
Grant (grānt) gifva, bevilja, erkänna; tillåtelse; skriftligt afträde af egendom.
Granular (gran´jûl·r) kornig.
Granulate (grann´jûlēt) söndersmula, korna.
Grape (grēp) vindrufva.
Grape-vine (grēpvejn) vinranka.
Graphic (graff´ick) tydligt skrifven, liflig.
Grapple (grapp´·l) brottas; dragga; strid, draggning.
Grasp (grāsp) gripa, sträfva; grepp, handfull.
Grass (gras) gräs, grönska.
Grasshopper (gras´hopp·r) grässhoppa.
Grate (grēt) galler, rist; — skrapa; to — the teeth (ŧ tīþ) skära tänder.
Grateful (grēt´fûll) behaglig, tacksam.
Grater (grē´tör) rifjern.
Gratification (gratifikēsj´n) belöning.
Gratify (gratt´ifej) tillfredsställa, behaga, belöna.
Gratis (grē´tis) gratis, för ingenting.
Gratitude (gratt´itjûd) tacksamhet.
Gratuitous (gratjû´itös) frivillig, obevisad.
Gratulate (gratt´jûlēt) lyckönska.
Grave (grēv) graf; — allvarlig, högtidlig, djup (om toner).
Gravel (gravv´·l) grus.
Gravid (gravv´id) hafvande.
Gravitate (gravv´itēt) tynga.
Gravitation (gravvitēsj´n) tyngdkraft.
Gravity (gravv´iti) tyngd, högtidlighet, allvar.
Gravy (grē´vi) köttsaft, sås.
Gray (grē) grå; grått.
Graze (grēṡ) släppa på bete, beta.
Grazier (grēṡj´·r) kreaturs handlare.
Grease (grīs) fett; smörja.
Greasy (grīs´i) fet, flottig, smörjig.
Great (grēt) stor; a — many (e — männ´i) ganska många.
Great-coat (grēt´kå̱t) öfverrock.
Grecian (grīsj´n) grekisk.
Greece (grīs) Grekland.
Greed (grīd) glupskhet, girighet.
Greediness (grīd´inäss) begärlighet.
Greedy (grīd´i) begärlig.
Greek (grīk) grek; grekisk; grekiska (språket).
Green (grīn) grön, färsk; pl. grönsaker.
Greenness (grīn´näss) grönska, friskhet.
Greenback (grīn´back) amerikansk sedel.
Greenhorn (grīn´hå̱rn) yngling, som ännu ej blifvit “torr bakom öronen.”
Greenhouse (grīn´haus) växthus, orangeri.
Green-sickness (grīn´sicknäss) bleksot.
Greet (grīt) helsa, lyckönska.
Greeting (grīt´ing) helsning.
Grenadier (grännadīr´) flygelkarl, grenadier.
Grewsome (grû´söm) förskräcklig, stygg (jmf. sv. grufsam).
Greyhound (grē´haund) vindthund.
Gridiron (gridd´ej·rn) halster.
Grief (grīf) sorg, bekymmer.
Grievance (grīv´ns) besvär, nöd.
Grieve (grīv) bedröfva.
Grievous (grīv´ös) sorglig, bitter, gräslig.
Grim (grimm) ful, barsk.
Grimace (grimās) grimace.
Grime (grejm) smuts.
Grimy (grej´mi) smutsig, nedsotad.
Grin (grinn) grina; grin.
Grind (grejnd) slipa, krossa.
Grindstone (grejnd´stå̱n, vanl. grinst´n) slipsten.
Gripe (grejp) gripa, knipa; grepp, tryck; pl. knip (i underlifvet).
Grisly (griṡ´li) gräslig.
Grist (grist) mäld (säd som skall malas).
Gristle (griss·l) brosk.
Grit (gritt) grus; pl. gryn.
Groan (grå̱n) sucka; suck.
Groat (grå̱t) eng. mynt.
Grocer (grå̱s·r) kryddkrämare.
Grocery (grå̱´söri) kryddbod.
Grog (grågg) en dryck af rom och vatten.
Grogginess (gråg´ginös) rusighet.
Groggy (gråg´gi) rusig, raglande.
Groin (gråjn) ljumske.
Groom (grûm) betjent, stalldräng.
Groove (grûv) urhålka; ränna.
Grope (grå̱p) trefva.
Gross (grå̱s) stor, grof, tjock; gross; dealer in — (dīl·r inn —) grosshandlare.
Grotesque (gråtäsk´) sällsam, underlig.
Grotto (grått´å) grotta.
Ground (graund) grund, jord, åker, golf; grunda.
Ground-floor (graund´flå̱r) bottenvåning.
Group (grûp) grupp; gruppera.
Grouse (graus) hjerpe.
Grove (grå̱v) lund.
Grovel (gråvv´·l) krypa.
Grow (grå̱) gro, växa, blifva.
Grower (grå̱´ör) odlare.
Growl (graul) brumma.
Growth (grå̱þ) växt, tillväxt.
Grub (gröbb) gräfva; larf.
Grudge (grödṡj) knota, afundas; afund, agg.
Grudgingly (gröd´sjingli) med afund, motvilja.
Gruel (grû·l) hafresoppa.
Gruff (gröff) barsk.
Grumble (grömb·l) brumma, bullra.
Grumous (grûm´ös) löpnad.
Grunt (grönnt) grymta; grymt.
Guarantee (garantī´); guaranty (garr´anti) borgen; borga.
Guarantor (garr´antår) borgensman.
Guard (gārd) vakt, vaktare, skydd, fals; vakta, skydda.
Guardian (gārd´jn) förmyndare; beskyddande.
Guardianship (gard´j·nship) förmynderskap.
Gubernate (gjû´bernēt) styra, herrska.
Gudgeon (gödṡj´n) lockbete.
Guess (gess) gissa.
Guest (gest) gäst.
Guidance (gejd´ns) ledning.
Guide (gejd) vägleda, styra; vägvisare, förare.
Guild (gilld) handtverksgille.
Guildhall (gilld´hå̱l) rådhuset i London.
Guile (gejl) svek.
Guilt (gillt) brott, skuld.
Guilty (gillt´i) brottslig, skyldig.
Guinea (ginn´i) ett guldmynt.
Guise (gejṡ) bruk, vis.
Gulf (gölf) hafsvik.
Gull (göll) bedraga; bedrägeri.
Gullet (göll´t) svalg.
Gulp (gölp) sluka; klunk.
Gum (gömm) gummi, stryka med gummi; gom, tandkött.
Gun (gönn) kanon, bössa, gevär.
Gunpowder (gönn´paud·r) krut.
Gunsmith (gönn´smiþþ) pistolsmed.
Gurgle (görg·l) porla.
Gush (gösj) utströmma; ström.
Gust (gösst) vindstöt, väderil; smak, njutning.
Gut (gött) tarm, buk; utplundra.
Gutter (gött·r) rännsten.
Guttural (gött´·r·l) strupbokstaf.
Guzzle (göṡṡel) rumla.
Gymnasium (djimnēṡ´iöm) gymnasium.
Gymnastics (djimnast´icks) gymnastik, kroppsöfning.
Gypsum (djips´öm) gips.
Gypsy (djips´i) se gipsy; zigenare, zigenerska.
← Back to Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning