Oremus
Fidelium, Deus, omnium conditor et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum; ut indulgentiam quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum. Amen.
V. Requiem æternam dona eis, Domine.
R. Et lux perpetua luceat eis.
V. Requiescant in pace.
R. Amen.
V. Anima ejus (animæ eorum) et animæ omnium fidelium defunctorum, per misericordiam Dei, requiescant in pace.
R. Amen.
And he shall redeem Israel * from all his iniquities.
Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us.
Our Father, (in silence.)
V. And lead us not into temptation,
R. But deliver us from evil.
V. Eternal rest grant to them, O Lord;
R. And may the perpetual light of glory shine upon them.
V. From the gates of hell,
R. Deliver their souls, O Lord.
V. May they rest in peace.
R. Amen.
V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come to thee.