XII Christina, Duchess-Dowager of Lorraine, to the Emperor Charles V.
A l’Empereur. Monseigneur: J’ay reçu la lettre qu’il a plu à Vostre Majesté m’èscrire par le Seigneur de Carondelet, et par luy ay entendu la bonne souvenance qu’il a plu à Vostre Majesté avoir de moy et mes filles, de la bonne visitation, dont très humblement la remercie, et aussi de la charge que Vostre Majesté luy a donné pour me dire ce qu’il me faudra ensuivre. Votre Majesté m’oblige tant de l’honneur qu’elle me faict, que toute ma vie je seray preste à obéir à ses commandements, comme celle entendra s’il luy plait plus au long par le dit Seigneur de Carondelet, et aussi d’autres choses que luy ay donné charge de dire à Vostre Majesté, pour ne pas la fâcher de longue lettre. Et toute ma vie je suppliray le Créateur de donner à Vostre Majesté très bonne santé, et longue vie et de demeurer toujours à la bonne grâce d’icelle. De Hoh-Königsberg, ce 4e Septembre, 1552.
Vostre très humble nièce et servante,
Chrestienne.
[Lettres des Seigneurs, 103, f. 518. Archives du Royaume, Bruxelles.]