Cayuga
| 1 | God | Niyoh | |
| 2 | Devil | Onesoono | |
| 3 | Man | Najina | |
| 4 | Woman | Konheghtie | |
| 5 | Boy | Aksaa | |
| 6 | Girl | Exaa | |
| 7 | Child | Exaa | |
| 8 | Infant | Onoskwataa | |
| 9 | Father | (my) | Ihani |
| 10 | Mother | “ | Iknoha |
| 11 | Husband | “ | Ionkniniago |
| 12 | Wife | “ | Iongiahisko |
| 13 | Son | “ | Ihihawog |
| 14 | Daughter | “ | Ikhehawog |
| 15 | Brother | “ | Itekyatehnonte |
| 16 | Sister | “ | Kekeaha |
| 17 | An Indian | Ongwehowe | |
| 18 | Head | Onowaa | |
| 19 | Hair | Ononkia | |
| 20 | Face | Okonsa | |
| 21 | Scalp | Onoha | |
| 22 | Ear | Honta | |
| 23 | Eye | Okaghha | |
| 24 | Nose | Onyohsia | |
| 25 | Mouth | Sishakaent | |
| 26 | Tongue | Aweanaghsa | |
| 27 | Tooth | Onojia | |
| 28 | Beard | Okosteaa | |
| 29 | Neck | Onyaa | |
| 30 | Arm | Oneantsa | |
| 31 | Shoulder | Oghnesia | |
| 32 | Back | Eshoghne | |
| 33 | Hand | Eshoghtage | |
| 34 | Finger | Onia | |
| 35 | Nail | Ojeighta | |
| 36 | Breast | Oahsia | |
| 37 | Body | Oyeonta | |
| 38 | Leg | Oghsena | |
| 39 | Navel | Kotshetot | |
| 40 | Thigh | Onhoska | |
| 41 | Knee | Okontsha | |
| 42 | Foot | Oshita | |
| 43 | Toe | Oghyakwea | |
| 44 | Heel | Iyatage | |
| 45 | Bone | Ostienda | |
| 46 | Heart | Kawiaghsa | |
| 47 | Liver | Gotwesia | |
| 48 | Windpipe | Ohowa | |
| 49 | Stomach | Onekreanda | |
| 50 | Bladder | Onheha | |
| 51 | Blood | Otgweasa | |
| 52 | Vein | Ojinohyada | |
| 53 | Sinew | Ojinohyada | |
| 54 | Flesh | Owaho | |
| 55 | Skin | Ogoneghwa | |
| 56 | Seat | Ondiadakwa | |
| 57 | Ankle | Ojihougwa | |
| 58 | Town | Kanatae | |
| 59 | House | Kanosiod | |
| 60 | Door | Kanhoha | |
| 61 | Lodge | Teyetasta | |
| 62 | Chief | Aghseanewane | |
| 63 | Warrior | Osgeagehta | |
| 64 | Friend | Aterotsera | |
| 65 | Enemy | Ondateswaes | |
| 66 | Kettle | Kanadsia | |
| 67 | Arrow | Kanoh | |
| 68 | Bow | Adota | |
| 69 | War Club | Kajihwaodriohta | |
| 70 | Spear | Kaghsigwa | |
| 71 | Axe | Atokea | |
| 72 | Gun | Kaota | |
| 73 | Knife | Kainatra | |
| 74 | Flint | Atrakwenda | |
| 75 | Boat | Kaowa | |
| 76 | Ship | Kaowagowa | |
| 77 | Shoe | Ataghkwa | |
| 78 | Legging | Kaisra | |
| 79 | Coat | Atyatawitra | |
| 80 | Shirt | Nikaheha | |
| 81 | Breechcloth | Katrotaa | |
| 82 | Sash | Teatniagwistrista | |
| 83 | Headdress | Tiodnaawonhasta | |
| 84 | Pipe | Atsiokwaghta | |
| 85 | Wampum | Otkoa | |
| 86 | Tobacco | Oyeangwa | |
| 87 | Sky | Otshata | |
| 88 | Heaven | Kaohyage | |
| 89 | Sun | Kaaghkwa | |
| 90 | Moon | Soheghkakaaghkwa | |
| 91 | Star | Ojishonda | |
| 92 | Day | Onisrate | |
| 93 | Night | Asohe | |
| 94 | Light | Teyohate | |
| 95 | Darkness | Tiyotasontage | |
| 96 | Morning | Sedetsiha | |
| 97 | Evening | Okaasa | |
| 98 | Spring | Kagwetijiha | |
| 99 | Summer | Kakenhage | |
| 100 | Autumn | Kananagene | |
| 101 | Winter | Kohsreghne | |
| 102 | Wind | Kawaondes | |
| 103 | Lightning | Teweanihos | |
| 104 | Thunder | Kaweanotatias | |
| 105 | Rain | Ostaondion | |
| 106 | Snow | Onieye | |
| 107 | Hail | Oidriondio | |
| 108 | Fire | Ojista | |
| 109 | Water | Onikanos | |
| 110 | Ice | Oitre | |
| 111 | Earth—Land | Oeanja | |
| 112 | Sea | Kanyateowaneghne | |
| 113 | Lake | Kanyataeni | |
| 114 | River | Kihade | |
| 115 | Spring | Oghnawaot | |
| 116 | Stream | Oghyeanto | |
| 117 | Valley | Teyostowento | |
| 118 | Hill | Onontae | |
| 119 | Mountain | Onontowanea | |
| 120 | Plain | Kaheantae | |
| 121 | Forest | Kahago | |
| 122 | Meadow | Ustondriakta | |
| 123 | Bog | Oweanjanawe | |
| 124 | Island | Kaweghnod | |
| 125 | Stone | Kaskwa | |
| 126 | Rock | Osteaha | |
| 127 | Silver | Kawistanoo | |
| 128 | Copper | Ogwenida | |
| 129 | Iron | Kaniawasa | |
| 130 | Lead | Kanikanawis | |
| 131 | Maize | Oneha | |
| 132 | Wheat | Onajia | |
| 133 | Oats | Oats | |
| 134 | Potatoe | Onata | |
| 135 | Turnip | Okteha | |
| 136 | Tree | Krael | |
| 137 | Wood | Oyeanda | |
| 138 | Pine | Ostaa | |
| 139 | Oak | Kakata | |
| 140 | Ash | Kahoweya | |
| 141 | Elm | Oshkra | |
| 142 | Basswood | Ohotra | |
| 143 | Shrub | Ohonda | |
| 144 | Leaf | Ouraghta | |
| 145 | Bark | Owajista | |
| 146 | Grass | Owenoghkra | |
| 147 | Nettle | Owhesra | |
| 148 | Weed | Owenokrasod | |
| 149 | Flower | Oweha | |
| 150 | Bread | Onada | |
| 151 | Indian Meal | Oneha otetra | |
| 152 | Flour | Otetra | |
| 153 | Meat | Owahon | |
| 154 | Fat | Osea | |
| 155 | Beaver | Akaniago | |
| 156 | Deer | Wahontes | |
| 157 | Bison | ||
| 158 | Bear | Yekwai | |
| 159 | Otter | Jutedro | |
| 160 | Fox | Ishaie | |
| 161 | Wolf | Tahioni | |
| 162 | Dog | Shoas | |
| 163 | Squirrel | Joniskro | |
| 164 | Hare | Toutaend | |
| 165 | Lynx | ||
| 166 | Panther | ||
| 167 | Muskrat | Te out | |
| 168 | Polecat | Kanewageha | |
| 169 | Hog | Kwiskwis | |
| 170 | Horse | Kaondanenkwi | |
| 171 | Cow | Tidoskwaout | |
| 172 | Sheep | Teyodinekaondoa | |
| 173 | Turtle | Kaniaghtengowa | |
| 174 | Toad | Naskwagaonta | |
| 175 | Insect | Otsinowa | |
| 176 | Snake | Osaista | |
| 177 | Bird | Jiteae | |
| 178 | Egg | Onhosia | |
| 179 | Feather | Ostotra | |
| 180 | Claw | Otsiouhta | |
| 181 | Beak | Kaniantasa | |
| 182 | Wing | Kawaontes | |
| 183 | Goose | Honkak | |
| 184 | Partridge | Kawesea | |
| 185 | Duck | Oheao | |
| 186 | Pigeon | Jakowa | |
| 187 | Plover | ||
| 188 | Turkey | Sohout | |
| 189 | Crow | Kaghka | |
| 190 | Robin | Jiskoko | |
| 191 | Eagle | Nataongowa | |
| 192 | Hawk | Tekayatakwa | |
| 193 | Snipe | Tawistewi | |
| 194 | Owl | Owa | |
| 195 | Woodpecker | Kwaa | |
| 196 | Fish | Otsionda | |
| 197 | Trout | Tiadatsea | |
| 198 | Bass | Onoksa | |
| 199 | Pike | Jikonsis | |
| 200 | Sturgeon | Kajhista | |
| 201 | Sunfish | Oaghkwaonio | |
| 202 | Fin | Owaia | |
| 203 | Scale | Otsta | |
| 204 | White | Keaankea | |
| 205 | Black | Sweandaea | |
| 206 | Red | Otkwenjia | |
| 207 | Blue | Drinaea | |
| 208 | Yellow | Jitkwa | |
| 209 | Green | Drahtaea | |
| 210 | Great | Kowanea | |
| 211 | Small | Niwaa | |
| 212 | Strong | Kashatste | |
| 213 | Weak | Oyatakeaheyo | |
| 214 | Old | Ostea | |
| 215 | Young | Ongwetasea | |
| 216 | Good | Oyanri | |
| 217 | Bad | Waetgea | |
| 218 | Handsome | Oyanri | |
| 219 | Ugly | Waetkea | |
| 220 | Alive | Onhe | |
| 221 | Dead | Aweaheyea | |
| 222 | Life | Onhe | |
| 223 | Death | Keaheyea | |
| 224 | Cold | Otowi | |
| 225 | Hot | Otaiho | |
| 226 | Sour | Teyohyojis | |
| 227 | Sweet | Okao | |
| 228 | Bitter | Odjiwagea | |
| 229 | I | I | |
| 230 | Thou | Ise | |
| 231 | He | Aoha | |
| 232 | She | Kaoha | |
| 233 | They | Onoha | |
| 234 | You Ye | Johha | |
| 235 | We | Oukyoha | |
| 236 | This | Neangea | |
| 237 | That | Shigea | |
| 238 | All | Gwegon | |
| 239 | Part | Tewadisto | |
| 240 | Who | Sonaot | |
| 241 | Near | Niyoea | |
| 242 | Far off | Ino | |
| 243 | To-day | Wanewanisade | |
| 244 | Yesterday | Tedea | |
| 245 | To-morrow | Iyohea | |
| 246 | By and by | Swegeha | |
| 247 | Yes | Eghea | |
| 248 | No | Teah | |
| 249 | Perhaps | Tokatgisa | |
| 250 | Above | Hetgea | |
| 251 | Under | Nagon | |
| 252 | Within | Nagongwadi | |
| 253 | Without | Atstegwadi | |
| 254 | On | Ethogh | |
| 255 | Something | Tikaweaniyoh | |
| 256 | Nothing | Teaskoutea | |
| 257 | One | Skat | |
| 258 | Two | Tekni | |
| 259 | Three | Segh | |
| 260 | Four | Kei | |
| 261 | Five | Wis | |
| 262 | Six | Yei | |
| 263 | Seven | Jatak | |
| 264 | Eight | Tekro | |
| 265 | Nine | Tyohto | |
| 266 | Ten | Waghsea | |
| 267 | Eleven | Skatskaie | |
| 268 | Twelve | Tekniskaie | |
| 269 | Thirteen | Aghseghskaie | |
| 270 | Fourteen | Keiskaie | |
| 271 | Fifteen | Wiskaie | |
| 272 | Sixteen | Yeiskaie | |
| 273 | Seventeen | Jatakskaie | |
| 274 | Eighteen | Tikroskaie | |
| 275 | Nineteen | Tyohtoskaie | |
| 276 | Twenty | Tewaghsea | |
| 277 | Thirty | Seniwaghsea | |
| 278 | Forty | Keiniwaghsea | |
| 279 | Fifty | Wisniwaghsea | |
| 280 | Sixty | Yeiniwaghsea | |
| 281 | Seventy | Jatakniwaghsea | |
| 282 | Eighty | Tekroniwagshea | |
| 283 | Ninety | Tyohtoniwagshea | |
| 284 | One hundred | Skateweaniawe | |
| 285 | Two hundred | Tekniteweaniawe | |
| 286 | One thousand | Waghseanateweaniawe | |
| 287 | Two thousand | Teweaniaweetsaghsea | |
| 288 | One million | ||
| 289 | To eat | Eyondikoni | |
| 290 | To drink | Eyehnikiha | |
| 291 | To run | Tesental | |
| 292 | To walk | Eyohteanti | |
| 293 | To dance | Teyontkwa | |
| 294 | To fly | Teankate | |
| 295 | To laugh | Iyakoyonde | |
| 296 | To cry | Teyoseanthou | |
| 297 | To burn | Ewatsia | |
| 298 | To love | Teyondatnoonk | |
| 299 | To go | Eyonteandi | |
| 300 | To stride | Eyegoheg | |
| 301 | To kill | Eyondatriyo | |
| 302 | To sing | Eyontreanote | |
| 303 | To sleep | Jakota | |
| 304 | To speak | Iyeghtaea | |
| 305 | To die | Iyaihhe | |
| 306 | To see | Iyontkaghto | |
| 307 | To hear | Ayohonk | |
| 308 | To think114 | Ayonontonio | |
| 309 | War cry | Yontskwaeonio | |
| 310 | Retreat cry | Jatego | |
| 311 | To give | Eayontatea | |
| 312 | To carry | Eyeha | |
| 313 | To tie | Ayeshaondak | |
| 314 | Walking | Goghteandiahandia | |
| 315 | Singing | Eeanot | |
| 316 | Dancing | Teyagotkwea | |
| 317 | Crying | Teyoseantwas | |
| 318 | To be, or exist | Nethonanyohtohaag | |
| 319 | He is | Aohase | |
| 320 | I am | Ii | |
Notes
114 If there is no infinitive, insert verbs in their simplest concrete form, i. e., indicative mood, present tense, first person, singular, as, he thinks, &c.