13 The Tendency
German bard! extol our glorious
German freedom, that thy lay
May possess our souls, and fire us,
And to mighty deeds inspire us,
Like the Marseillaise notorious.
Be no more, like Werther, tender,
Who for Lotte sigh’d all day;
Thou shouldst tell the people proudly
What the bells proclaim so loudly,—
Speak of dirks, swords, no surrender.
Gentle flutes no more resemble,
Be not so idyllic, pray!
Fire the mortars, beat to quarters,
Crash, kill, thunder, make them tremble.
Crash, kill, thunder like a devil
Till the last foe flies away;
To this cause devote thy singing,
Thy poetic efforts bringing
To the common public’s level.