Better Gutenberg
Free, beautifully formatted public-domain ebooks
‹Better GutenbergThe Poems of Heine7 — The Drum-Major · 71 of 204Contents›

The Poems of Heine

by Heinrich Heine

71 of 204 · Contents · Download EPUB

7 The Drum-Major15

The old drum-major it is that we see;
  Poor fellow, he’s pull’d down sadly!
In the Emperor’s time a youngster was he,
  And merrily lived and gladly.

He used to balance his ponderous stick,
  While a smile on his face play’d lightly;
The silver-lace on his tunic so thick
  In the rays of the sun gleam’d brightly.

Whene’er with a mighty roll of the drum
  He enter’d a village or city,
He caused an echo responsive to come
  In the heart of each girl, plain or pretty.

He came and saw and conquer’d too
  Each fair one welcomed him in;
His black moustache was wetted through
  With tears of German women.

Resistance was vain! In every land
  That the foreign invaders came to,
The Emperor vanquished the gentlemen, and
  The drum-major each maiden and dame too.

Our sorrows full long we patiently bore
  Like oaks, with no one to heed ’em,
Until the Authorities gave us once more
  The signal to battle for freedom.

Like buffaloes rushing on to the fray,
  We toss’d our horns up proudly,
The yoke of France we cast away,
  The songs of Körner sang loudly.

O terrible verses! the tyrant’s ear
  At their awful sound revolted;
The Emperor and the drum-major in fear
  Precipitately bolted.

They both of them reap’d the wages of sin,
  And came to an end inglorious;
The Emperor Napoleon tumbled in
  The hands of the Britons victorious.

In Saint Helena his time he now pass’d
  In martyrdom, banish’d from France, Sir,
And, after long suff’ring, died at last
  Of that terrible ailment cancer.

The poor drum-major, too, fell in disgrace,
  And lost his situation;
In our hotel he took the place
  Of boots,—what degradation!

He warms the oven, he scours the pots,
  And wood and water fetches;
His grey head wags as he wheezingly trots
  Up the stairs, so weak the poor wretch is.

When Fritz comes to see me, he finds himself
  Inclined to jeer and rally
The comical lanky poor old elf
  And his motions shilly-shally.

O Fritz, a truce to raillery, please!
  The sons of Germany never
Should fallen greatness love to tease,
  Or to torment endeavour.

Such people you ought to regard with pride
  And filial piety rather;
Perchance upon the mother’s side
  The old man is your father!

← Back to The Poems of Heine

Scroll to Top