VI Record of Comic Contests at the City Dionysia (C. I. A. Ii. 975)
The inscription consists of a number of fragments. The date of those numbered a-e is tolerably certain; they range from about B.C. 190-160. The others, f-i, have been dated by Capps from about B.C. 308-260; but these dates and the restorations suggested by him are disputed by Wilhelm, who places the date of f, with a good deal of reason, only shortly before that of a, and also dates g-i (not included in the present selection) much later. The first part of fragment f is as follows:—
| ..... Ἐρχιεῦσιν | |
| ὑπε(κρίνετο)...]μος | (Ἱερώνυμος Capps, Νικόδημος Wilhelm.) |
| ἐπὶ......] οὐκ ἐγένετο | |
| ...... π]αλαιᾷ | |
| .......] Φωκεῦσι Φιλή(μονος) | |
| ποη(ταὶ)...] κράτης Ἀπε | (Κράτης Ἀπελεύθεροις Capps, Ἀριστοκράτης Ἀπε- Wilhelm.) |
| ..... ὑ]πε(κρίνετο) Νικόδημος | |
| ...... Ἀ]νεψιοῖς. |
Fragments a-e are arranged as forming an inscription in five columns by Köhler (C. I. A.) as follows:—
| Col. I. | Col. II. | Col. III. | Col. IV. | Col. V. |
|---|---|---|---|---|
| 1st col. of a | 2nd col. of a | — | — | — |
| 1st col. of b | 2nd col. of b | c | d | |
| 1st col. of e | 2nd col. of e |
Wilhelm arranges them as follows, op. cit., pp. 68 ff.:—
| Col. I. | Col. II. | Col. III. | Col. IV. |
|---|---|---|---|
| 1st col. of a | 2nd col. of a | — | — |
| 1st col. of b | 2nd col. of b | c | d |
| 1st col. of e | 2nd col. of e | — |
It is impossible at present to decide with certainty between the two arrangements. The former is here followed, but indications of Wilhelm’s arrangement are also given.
Col. I is too fragmentary to be intelligible. (It includes the 1st col. of a.)
Col. II (the 2nd col. of a).
| Τιμ]όσ[τρατος] Λυτ[ρουμένῳ | |
| ὑπε(κρίνετο) Διογείτων· | |
| ὑπο(κριτὴς) Κράτης ἐνίκα | |
| ἐπὶ Συμμάχου οὐκ ἐγ[ένετο | (B.C. 188-7) |
| ἐπὶ Θεοξένου οὐκ [ἐγένετο | (B.C. 187-6) |
| ἐπὶ Ζωπύρου· [παλαιᾷ· | (B.C. 186-5) |
| Ἐράτων Με[γαρικῇ Σιμύλου (?) | |
| ποη(ταὶ) Λαίν[ης... | |
| ὑπε(κρίνετο)..... |
Then after an interval the 1st col. of b (Wilhelm makes this a continuation of Col. I of a, and accordingly dates it before the portion just given).
...... Ἐφήβοις
ὑπε(κρίνετο).....]
ὑπο(κριτὴς)..... ἐ]νίκα
ἐπὶ...... οὐ]κ ἐγένετο
ἐπὶ...... ο]υ· παλαιᾷ·
...... Μισογ]ύνει Μενάνδρου·
ποη(ταὶ)....]νης Ἀδελφαῖς
ὑπε(κρίνετο)....]ς
........ Δακτυλίῳ
ὑπε(κρίνετο).....]ων
..... Φιλ]αθην[αίῳ.
Col. III (2nd col. of b; according to Wilhelm, a continuation of Col. II, i.e. of the 2nd col. of a).
| ποη(ταὶ) Κρίτων Ἐφεσίοις, | |
| ὑ]πε(κρίνετο) Σώφιλος· | |
| Παράμονος Ναυαγῷ, | |
| ὑπε(κρίνετο) Ὀνήσιμος | |
| Τιμόστρατος Φιλοικείῳ, | |
| ὑπε(κρίνετο) Καλλίστρατος· | |
| Σωγένης Φιλοδεσπότῳ, | |
| ὑπε(κρίνετο) Ἑκαταῖος· | |
| Φιλήμων νεώ(τερος) Μιλησίᾳ, | |
| ὑπε(κρίνετο) Κράτης. | |
| ὑπο(κριτὴς) Ὀνήσιμος ἐνίκ[α· | |
| ἐπὶ Ἑρμογένου οὐκ [ἐγέ]νετο. | (B.C. 183-2) |
| ἐπὶ Τιμησιάν[ακτος· π]αλαιᾷ· | (B.C. 182-1) |
| Φιλόστρατο[ς Ἀποκλε]ιομένει Ποσει(δίππου)· | |
| ποη(ταὶ) [Ἀρχικλῆς (?) Ναυ]κλῆρῳ, | |
| ὑπε(κρίνετο)...... | |
| ........ σ]ιν | |
| [ὑπε(κρίνετο).....] | |
| ...... Διαδικ]αζομένοις, | |
| [ὑπε(κρίνετο)......] | |
| ...... μ]ένοις | |
| [ὑπε(κρίνετο)......] | |
| ........ υ]μένῳ |
Then an interval in which only a few letters are legible, the 1st col. of fragment e.
...... εὐ]εργετοῦντι
[ὑπε(κρίνετο)......]
....... ἐξ]απατῶντι,
[ὑπε(κρίνετο)......]
... ω]ν Συντ....
ὑπε(κρίνετο).....]ης
..... Συναγωνι...
ὑπε(κρίνετο)...]ίδης.
ὑπο(κριτὴς)... ξέ]νος ἐνί[κα
ἐπὶ... παλαι]ᾷ Προ...
Col. IV (according to Wilhelm, Col. III), fragment c.
| ..... Μονοτ]ρόπῳ | |
| ............. | |
| ποη(ταὶ).... Ἀν]ασῳζομέ- | |
| [νοις, ὑπε(κρίνετο)...] | |
| ...... υμένῳ | |
| ὑπε(κρίνετο)....]ος | |
| ...... Ἀγνοοῦντι, | |
| ὑπε(κρίνετο) Κριτόδ]ημος | |
| ...... Νε]μέσει, | |
| ὑπε(κρίνετο) Σώ]νικος· | |
| Παρά]μονος Χορηγοῦντι, | |
| ὑπε(κρίνετο)] Μόνιμος | |
| ὑπ]ο(κριτὴς) Κριτόδημος ἐνίκα. | |
| ἐ]πὶ Εὐνίκου οὐκ ἐγένε[το. | (B.C. 169-8) |
| ἐπὶ Ξενοκλέους· παλαι[ᾷ· | (B.C. 168-7) |
| Μόνιμος Φάσματι Μεν[άνδρου. | |
| ποη(ταί)· Παράμονος τεθνηκὼς..... ις | |
| ὑπε(κρίνετο) Δάμων· | |
| Κρίτων Αἰτωλῷ, | |
| ὑπε(κρίνετο) Μόνιμος· | |
| Βίοττος Ποητεῖ, | |
| ὑπε(κρίνετο) Δάμων· | |
| Λάμπυτος.... | |
| ὑπε(κρίνετο) Κα[βείριχος (?) | |
| Ἐπικ[ράτης..... |
Then after an interval 2nd col. of e.
| ἐπὶ] Εὐερ[γ..... οὐκ ἐγένετο | (B.C. 164-3) |
| ἐ]πὶ Ἐράστο[υ οὐκ ἐγένετο | (B.C. 163-2) |
| ἐπὶ Ποσει[δωνίου οὐκ ἐγένετο. | (B.C. 162-1) |
| ......... | |
| ἐπὶ Ἀρισ[τόλα· παλαιᾷ | (B.C. 161-0) |
| Ἡρακ[λε.... | |
| πο[η(ταί)..... |
Col. V (according to Wilhelm, Col. IV), fragment d.
| ὑπε(κρίνετο) Καβεί]ριχος· | |
| Ἐπ]ιγέ[ν]ης Λυτρουμένῳ | |
| ὑπε(κρίνετο) Καβείριχος· | |
| ὑπο(κριτὴς) Νικόλαος ἐνίκα· | |
| ἐπὶ Ἀνθεστηρίου οὐκ ἐγένε[το. | (soon after B.C. 160) |
| ἐπὶ Καλλιστράτου οὐκ ἐγένε[το. | |
| ἐπὶ Μνησιθέου· παλαιᾷ· | |
| Δάμων Φιλαθηναίῳ Φιλιππ[ίδου· | |
| πο(ηταί)· Φιλοκλῆς Τραυματίᾳ, | |
| ὑπε(κρίνετο) Καλλικράτης· | |
| Χαιρίων Αὑτοῦ καταψευδομέ[νῳ. | |
| ὑπε(κρίνετο) Δάμων· | |
| Βίοττος Ἀγνοοῦντι, | |
| ὑπε(κρίνετο) Δάμων· | |
| Τιμόξενος Συνκρύπτον[τι, | |
| ὑπε(κρίνετο) Καλλικράτης· | |
| Ἀγαθοκλῆς Ὁμονοίᾳ, | |
| ὑπεκρίνετο Νικόλ[αος. |