§ 12 Wieseler’s Theory of the Greek Stage
In a Greek dramatic performance the relative position occupied by actors and chorus was quite unlike anything to be seen in a modern theatre. The actors appeared upon a raised platform, the chorus performed in the orchestra underneath. When the actors were present, and the dialogue was proceeding, the chorus stood with their backs towards the audience, and their faces towards the stage.454 In the early period the stage was only of moderate height, and communication between stage and orchestra was therefore a matter of no difficulty. Later on, when the chorus began to be excluded from all share in the action, the stage was raised several feet, and the actors were thus placed some distance above the heads of the chorus. But both in the earlier and the later period, and whether the stage was a high or a low one, there was always a clearly marked distinction between the normal position of actors and chorus respectively. This fact places prominently before us the radical difference between a Greek chorus and that of a modern opera. It shows us that in the groupings of actors and chorus in a Greek theatre there could be none of that realistic imitation of ordinary life which is sometimes seen upon the modern stage. To produce effects of this kind would be impossible, where the chorus was standing beneath the actors, and with their backs towards the audience. This position of the chorus in the Greek theatre, which seems peculiar to our modern notions, was not due to any abstract considerations of propriety, but was merely the result of the peculiar circumstances under which the Greek drama was developed. Originally the performance was almost entirely lyrical, and the stage and the actors were a mere appendage. The chorus, being the principal performers, and the most prominent object of attention, occupied the central position in the orchestra. The actors were placed on a stage behind them, so as to be visible to the spectators. Eventually the dialogue between the actors completely overshadowed the songs of the chorus, and the lyrical element in the performance was treated as a kind of interlude. But the chorus still continued to occupy that prominent position in the theatre which its original importance had assigned to it.
Since the beginning of the last century various difficulties have been raised in connexion with this subject, and various theories have been invented for the purpose of removing the supposed difficulties. All this speculation appears to have had its origin in the same source. Until quite recent years it was assumed by every scholar that the stage of the fifth century must have been of the same height and structure as the later stage described by Vitruvius. But it was felt that the dramas of the fifth century could not possibly have been written for a theatre in which the actors were raised about twelve feet above the level of the chorus. The relationship between actors and chorus in these early dramas is far too close to allow it to be supposed that they were separated by a barrier of this kind. Still, there was the testimony of Vitruvius, who said the stage was about twelve feet high, and whose measurements were supposed to apply to all theatres, early as well as late. The first attempt to meet the difficulty was made by Hermann, at the beginning of the century; and his theory was afterwards adopted and developed by Wieseler. According to this view the chorus did not stand upon the level of the orchestra, but upon a sort of subsidiary platform, erected immediately in front of the twelve-foot stage. The height of the platform, they said, was so arranged as to bring the chorus into moderate proximity to the actors, without concealing them from the view of the audience. This platform for the chorus was generally accepted by writers upon the Greek drama until about ten years ago. Its existence was defended, partly on general grounds, partly by an appeal to certain passages in ancient authors. To take the ancient authorities first. Hermann supposed that the platform was called ‘orchestra’ in a narrower sense. He cited a passage in Suidas, where the orchestra is described as coming next to the ‘skene’, and as being a wooden erection on which mimes performed. But in this passage the context clearly proves that the word ‘orchestra’ is used in its later sense as the ‘stage’.455 Wieseler endeavoured to prove that the platform for the chorus was denoted by the word ‘thymele’. Now ‘thymele’, as we have seen, was a word which had a great many meanings in connexion with the theatre. It denoted, first, the altar of Dionysus; secondly, the orchestra; thirdly, the stage.456 If the passages are carefully examined in which it is asserted that ‘thymele’ denotes a platform for the chorus in front of the stage, it will be found that in the majority of them the word is much more naturally explained as meaning the stage itself, or the orchestra. In one or two cases the language used is apparently due to a confusion between the different meanings of the term. In no case is there a clear and definite description of a platform standing half-way up between the orchestra and the stage.457 If such a platform had really existed, it seems incredible that there should have been no mention of it. As far, then, as ancient authorities are concerned, the theory as to the existence of a platform for the chorus finds no support.
On general grounds there are several fatal objections to the theory. In the first place, if it were correct, we should have to believe that the Greeks first of all constructed an orchestra for the chorus to perform in; then built a stage twelve feet high; then, finding they had made their stage a great deal too lofty, got out of the difficulty by erecting a platform each year, to bring the chorus within reach of the actors. To suppose that the Greeks acted in this way would be to suppose that they were altogether deficient in common sense. In the second place, it must not be forgotten that the performances at the City Dionysia consisted of dithyrambs as well as dramas. The dithyrambic chorus consisted of fifty members, and stood in a circular position. They must therefore have required a very considerable space for their performances. The oblong platform in front of the stage would not have been large enough to accommodate them, but would have been large enough to encroach very extensively upon the orchestra, and to drive the dithyrambic choruses into one end of it. That such was the case is most improbable. In the third place, in the recently excavated Greek theatres there are no traces of any appliances for the erection of the supposed platform. We should have expected to find holes in the floor of the orchestra, and sockets in the hyposkenion, for the reception of the beams by which the platform was supported. But there is no theatre in which any such traces are to be found. Fourthly, on the floor of the orchestra at Epidaurus a large circle is marked out with a stone border immediately in front of the stage (Fig. 6). It is difficult to resist the conclusion that this circle was intended for the performances of the chorus. For these reasons, combined with the silence of ancient writers, there appears to be no doubt that the platform for the chorus in front of the stage must be regarded as a fiction of modern times.
All the difficulties which this platform was invented to explain will disappear, if we assume that the stage of the fifth century was considerably lower than that of later times. It was only in the earlier period of the drama that a close communication between actors and chorus was required. In the subsequent epoch the existence of a lofty stage presents no difficulty. And the assumption of a low stage for the period of Aeschylus and his immediate successors is on general grounds the most natural one. We are told that originally, when the drama was still a lyrical performance, the coryphaeus used to mount upon a small table, in the intervals between the odes, in order to converse with the rest of the chorus. Later on, an actor was substituted for the coryphaeus. Later still, in the course of the fifth century, a second and a third actor were introduced. Now it is absurd to suppose that, while the coryphaeus was replaced in this tentative way by a gradually increasing number of actors, the old table on which he performed should have been suddenly converted into a complete Vitruvian stage, twelve feet high, and fifty feet long. It is much more natural to imagine that the development of the stage was also a slow and experimental process, and that in the fifth century its size was intermediate between the low table of the sixth century and the tall proscenium of later times. The few traces of archaeological evidence which we possess concerning the early stage are distinctly in favour of this view. It is also supported by the well-known description in Horace. Horace, in his account of the development of Greek tragedy, tells us that Aeschylus ‘erected a stage on beams of moderate size’.458 Horace’s information, as we know, was derived from Greek sources. Hence it appears that the ordinary Greek tradition favoured the belief that the early stage was a low one, and that it contrasted in this respect with the stage of later times.