V The Legend
In seaside graveyards, the stone crosses above the empty tombs say only, after the name, “Lost at sea.” I remember also seeing in the churchyards of the Vale of Chamonix similar inscriptions: “Lost on Mont-Blanc.” As the mountains and the sea sometimes refuse to give up their victims, so the air seems to have kept Guynemer.
“He was neither seen nor heard as he fell,” M. Henri Lavedan wrote at the beginning of October; his body and his machine were never found. Where has he gone? By what wings did he manage thus to glide into immortality? Nobody knows: nothing is known. He ascended and never came back, that is all. Perhaps our descendants will say: “He flew so high that he could not come down again.”29
I remember a strange line read in some Miscellany in my youth and never forgotten, though the rest of the poem has vanished from memory:
Un jet d’eau qui montait n’est pas redescendu.
Does this not embody the upspringing force of Guynemer’s brilliant youth?
Throughout France some sort of miracle was expected: Guynemer must reappear—if a prisoner he must escape, if dead he must come to life. His father said he would go on believing even to the extreme limits of improbability. The journalist who signs his letters from the front to Le Temps with the pseudonym d’Entraygues recalled a passage from Balzac in which some peasants at work on a haystack call to the postman on the road: “What’s the news?” “Nothing, no news. Oh! I beg your pardon, people say that Napoleon has died at St. Helena.” Work stops at once, and the peasants look at one another in silence. But one fellow standing on the rick says: “Napoleon dead! psha! it’s plain those people don’t know him!” The journalist added that he heard a speech of the same kind in the bush-region of Aveyron. A passenger on the motor-bus read in a newspaper the news of Guynemer’s death; everybody seemed dismayed. The chauffeur alone smiled skeptically as he examined the spark plugs of his engine. When he had done, he pulled down the hood, put away his spectacles, carefully wiped his dirty hands on a cloth still dirtier, and planting himself in front of the passenger said: “Very well. I tell you that the man who is to down Guynemer is still an apprentice. Do you understand?...”
The credulity of the poor people of France with regard to their hero was most touching. When the death of Guynemer had to be admitted, there was deep mourning, from Paris to the remote villages where news travels slowly, but is long pondered upon. Guynemer had been brought down from a height of 700 meters, northeast of Poelkapelle cemetery, in the Ypres sector. A German noncommissioned officer and two soldiers had immediately gone to where the machine was lying. One of the wings of the machine was broken; the airman had been shot through the head, and his leg and shoulder had been broken in the fall; but his face was untouched, and he had been identified at once by the photograph on his pilot’s diploma. A military funeral had been given to him.
Nevertheless, it seemed as if Guynemer’s fate still remained somewhat obscure. The German War Office published a list of French machines fallen in the German lines, with the official indications by which they had been recognized. Now, the number of the Vieux-Charles did not appear on any of these lists, although having only one wing broken the number ought to have been plainly visible. Who were the noncommissioned officer and the two soldiers? Finally, on October 4, 1917, the British took Poelkapelle, but the enemy counter-attacked, and there was furious fighting. On the 9th the village was completely occupied by the British, and they searched for Guynemer’s grave. No trace of it could be found in either the military or the village graveyard.
In fact, the Germans had to acknowledge in an official document that both the body and the airplane of Guynemer had disappeared. On November 8, 1917, the German Foreign Office replied as follows to a question asked by the Spanish Ambassador:
Captain Guynemer fell in the course of an air fight on September 11 at ten a.m. close to the honor graveyard No. 2 south of Poelkapelle. A surgeon found that he had been shot through the head, and that the forefinger of his left hand had been shot off by a bullet. The body could neither be buried nor removed, as the place had been since the previous day under constant and heavy fire, and during the following days it was impossible to approach it. The sector authorities communicate that the shelling had plowed up the entire district, and that no trace could be found on September 12 of either the body or the machine. Fresh inquiries, which were made in order to answer the question of the Spanish Embassy, were also fruitless, as the place where Captain Guynemer fell is now in the possession of the British.
The German airmen express their regret at having been unable to render the last honors to a valiant enemy.
It should be added that investigation in this case was only made with the greatest difficulty, as the enemy was constantly attacking, fresh troops were frequently brought in or relieved, and eye witnesses had either been killed or wounded, or transferred. Our troops being continually engaged have not been in a position to give the aforesaid information sooner.
So there had been no military funeral, and Guynemer had accepted nothing from his enemies, not even a wooden cross. The battle he had so often fought in the air had continued around his body; the Allied guns had kept the Germans away from it. So nobody can say where lies what was left of Guynemer: and no hand had touched him. Dead though he was, he escaped. He who was life and movement itself, could not accept the immobility of the tomb.
German applause, like that with which the Greeks welcomed the dead body of Hector, did not fail to welcome Guynemer’s end. At the end of three weeks a coarse and discourteous paean was sung in the Woche. In its issue of October 6, this paper devoted to Guynemer, under the title “Most Successful French Aviator Killed,” an article whose lying cowardice is enough to disgrace a newspaper, and which ought to be preserved to shame it. A reproduction of Guynemer’s diploma was given with the article, which ran as follows:
Captain Guynemer enjoyed high reputation in the French army, as he professed having brought down more than fifty airplanes, but many of these were proved to have got back to their camps, though damaged it is true. The French, in order to make all verification on our side impossible, have given up stating, in the past few months, the place or date of their so-called victories. Certain French aviators, taken prisoner by our troops, have described his method thus: sometimes, when in command of his squadron, he left it to his men to attack, and when he had ascertained which of his opponents was the weakest, he attacked that one in turn. Sometimes he would fly alone at very great altitudes, for hours, above his own lines, and when he saw one of our machines separated from the others would pounce upon it unawares. If his first onset failed, he would desist at once, not liking fights of long duration, in the course of which real gallantry must be displayed.30
This is the filth the German paper was not ashamed to print. Repulsive though it is, I must analyze some of its details. An enemy’s abuse reveals his own character. So this German denied the fifty-three victories of Guynemer, all controlled, and with such severity that in his case, as in that of Dorme, he was not credited with fully a third of his distant triumphs, too far away to be officially recognized; so this German also vilified Guynemer’s fighting methods, Guynemer the foolhardy, the wildly, madly foolhardy, whose machines and clothes were everlastingly riddled with bullets, who fought at such close quarters that he was constantly in danger of collisions—this Guynemer the German journalist makes out to be a prudent and timid airman, shirking fight and making use of his comrades. What sort of story had the German who brought him down told? Was it not obvious that if Guynemer had engaged him at 4000 meters, and had been killed at 700, that he must have prolonged the struggle, and prolonged it above the enemy’s lines? Finally, the German journalist had the unutterable meanness and infamy to saddle on imprisoned French aviators this slander of their comrade, insinuated rather than boldly expressed. After all, this document is invaluable, and ought to be framed and preserved. How Guynemer would have laughed over it, and how youthfully ringing and honest the laugh would have sounded! Villiers de l’Isle Adam, remembering the Hegelian philosophy, once wrote: “The man who insults you only insults the idea he has formed of you, that is to say, himself.”
As a whole army (the Sixth) marched on May 25 towards that hill of the Aisne valley where Guynemer had brought down four German machines, and acclaimed his triumph, so the whole French nation would take part in mourning him.
At the funeral service held at Saint Antony’s Compiègne, the Bishop of Beauvais, Monseigneur Le Senne, spoke, taking for his text the Psalm in which David laments the death of Saul and his sons slain on the summits, and says that this calamity must be kept secret lest the Philistines and their daughters should rejoice over it. This service was attended by General Débeney, staff major-general, representing the generalissimo, and by all the surviving members of the Storks Escadrille, with their former chief, Major Brocard. His successor, Captain Heurtaux, whose unexpected appearance startled the congregation—he seemed so pale and thin on his crutches—had left the hospital for this ceremony, and looked so ill that people were surprised that he had the strength to stand.
A few hours before the service took place, Major Garibaldi, sent by General Anthoine, commander of the army to which Guynemer belonged, had brought to the Guynemer family the twenty-sixth citation of their hero, the famous document which all French schoolboys have since learned by heart and which was as follows:
Fallen on the field of honor on September 11, 1917. A legendary hero, fallen from the very zenith of victory after three years’ hard and continuous fighting. He will be considered the most perfect embodiment of the national qualities for his indomitable energy and perseverance and his exalted gallantry. Full of invincible belief in victory, he has bequeathed to the French soldier an imperishable memory which must add to his self-sacrificing spirit and will surely give rise to the noblest emulation.
On the motion of M. Lasies, in a session which reminded us of the great days of August, 1914, the Chamber decided on October 19 that the name of Captain Guynemer should be graven on the walls of the Panthéon. Two letters, to follow below, were read by M. Lasies, to whom they had been written. One came from Lieutenant Raymond, temporary commandant of the Storks, and was as follows:
Having the honor to command Escadrille 3 in the absence of Captain Heurtaux, still wounded in hospital, I am anxious to thank you, in the name of the few surviving Storks, for what you are doing for the memory of Guynemer.
He was our friend as well as our chief and teacher, our pride and our flag, and his loss will be felt more than any that has thinned our ranks so far.
Please be sure that our courage has not been laid low with him; our revenge will be merciless and victorious.
May Guynemer’s noble soul remember us fighting our aërial battles, that we may keep alight the flame he bequeathed to us.
Raymond
Commanding Escadrille 3.
The other letter came from Major Brocard:
My dear Comrade:
I am profoundly moved to hear of the thought you have had of giving the highest consecration to Guynemer’s memory by a ceremony at the Panthéon.
It had occurred to all of us that only the lofty dome of the Panthéon was large enough for such wings.
The poor boy fell in the fullness of triumph, with his face towards the enemy. A few days before he had sworn to me that the Germans should never take him alive. His heroic death is not more glorious than that of the gunner defending his gun, the infantryman rushing out of his trench, or even that of the poor soldier perishing in the bogs. But Guynemer was known to all. There were few who had not seen him in the sky, whether blue or cloudy, bearing on his frail linen wings some of their own faith, their own dreams, and all that their souls could hold of trust and hope.
It was for them all, whether infantrymen or gunners or pioneers, that he fought with the bitter hatred he felt for the invader, with his youthful daring and the joys of his triumphs. He knew that the battle would end fatally for him, no doubt, but knowing also that his war-bird was the instrument of saving thousands of lives, and seeing that his example called forth the noblest imitation, he remained true to his idea of self-sacrifice which he had formed a long time before, and which he saw develop with perfect calm.
Full of modesty as a soldier, but fully conscious of the greatness of his duties, he possessed the national qualities of endurance, perseverance, indifference to danger, and to these he added a most generous heart.
During his short life he had not time enough to learn bitterness, or suffering, or disillusionment.
He passed straight from the school where he was learning the history of France to where he himself could add another page to it. He went to the war driven by a mysterious power which I respect as death or genius ought to be respected.
He was a powerful thought living in a body so delicate that I, who lived so close beside him, knew it would some day be slain by the thought.
The poor boy! Other boys from every French school wrote to him every day. He was their legendary ideal, and they felt all his emotions, sharing his joys as well as his dangers. To them he was the living copy of the heroes whose exploits they read in their books. His name is constantly on their lips, for they love him as they have been taught to love the purest glories of France.
Monsieur le député, gain admittance for him to the Panthéon, where he has already been placed by the mothers and children of France. There his protecting wings will not be out of place, for under that dome where sleep those who gave us our France, they will be the symbol of those who have defended her for us.
Major Brocard.
These letters roused the enthusiasm of the Chamber, and the following resolution was passed by acclamation:
The government shall have an inscription placed in the Panthéon to perpetuate the memory of Captain Guynemer, the symbol of France’s highest aspirations.
On November 5 the foregoing letters were solemnly read aloud in every school, and Guynemer was presented as an example to all French schoolboys.
The army then prepared to celebrate Guynemer as a leader, and in default of any place suitable for such a ceremony they selected the camp of Saint-Pol-sur-Mer, whence Guynemer had started on his last flight. On November 30 General Anthoine, commanding the First Army, before leaving the Flemish British sector where he had so brilliantly assisted in the success, decided to associate his men with the glorification of Guynemer.
The ceremony took place at ten in the morning. A raw breeze was blowing off the sea, whose violence the dam, raised to protect the landing-ground, was not sufficient to break. In front of the battalion which had been sent to render the military honors, waved the colors of the twenty regiments that had fought in the Flemish battles, glorious flags bearing the marks of war, some of them almost in rags. To the left, in front of the airmen, two slight figures were visible, one in black, one in horizon blue: Captain Heurtaux still on his crutches, the other sous-lieutenant Fonck. The former was to be made an officer, the latter a chevalier in the Legion of Honor. Heurtaux, a fair-haired, delicate, almost girlish young man, but so phenomenally self-possessed in danger, had been, as we have said, our Roland’s Oliver, his companion of old days, his rival and his confidant. Fonck, whom I called Aymerillot because of his smallness, his boyish simplicity and his daring, the hope of the morrow and already a glorious soldier, had perhaps avenged Guynemer’s death already. For Lieutenant Weissman, according to the Kölnische Zeitung, had boasted in a letter to his people of having brought down the most famous French aviator. “Don’t be afraid on my account,” he added, “I shall never meet such a dangerous enemy again.” Now, on September 30 Fonck had shot this Lieutenant Weissman through the head as the latter was piloting a Rumpler machine above the French lines.
While the band was playing the Marseillaise, accompanied by the roaring of the gale and of the sea, as well as of the airplanes circling above, General Anthoine stepped out in front of the row of flags. His powerful frame seemed to suggest the cuirass of the knights of old, as, silhouetted against the cloudy sky, he towered above the two diminutive aviators near whom he was standing. The band stopped playing, and the general spoke, his voice rising and falling in the wind, and swelling to a higher pitch when the elements were too rebellious. He was speaking almost on the spot where Guynemer had departed from the soil of his own country on his final flight.
“I have not summoned you,” he said, “to pay Guynemer the last homage he has a right to from the First Army, over a coffin or a grave. No trace could be found in Poelcapelle of his mortal remains, as if the heavens, jealous of their hero, had not consented to return to earth what seems to belong to it by right, and as if Guynemer had disappeared in empyrean glory through a miraculous assumption. Therefore we shall omit, on this spot from which he soared into Infinity, the sorrowful rites generally concluding the lives of mortals, and shall merely proclaim the immortality of the Knight of the Air, without fear or reproach.
“Men come and go, but France remains. All who fall for her bequeath to her their own glory, and her splendor is made up of their worth. Happy is he who enriches the commonwealth by the complete gift of himself. Happy then the child of France whose superhuman destiny we are celebrating! Glory be to him in the heavens where he reigned supreme, and glory be to him on the earth, in our soldiers’ hearts and in these flags, sacred emblems of honor and of the worship of France!
“Ye flags of the second aëronautical unit and of the First Army, you keep in the mystery of your folds the memory of virtue, devotion, and sacrifice of every kind, to hand down to future generations the treasures of our national traditions!
“Flags, the souls of our heroes live in you, and when your fluttering silk is heard, it is indeed their voice bidding us go from the same dangers to the same triumphs!
“Flags, keep the soul of Guynemer forever. Let it raise up and multiply heroes in his likeness! Let it exalt to resolution the hearts of neophytes eager to avenge the martyr by imitating his lofty example, and let it give them power to revive the prowess of this legendary hero!
“For the only homage he expects from his companions is the continuation of his work.
“In the brief moment during which dying men see, as in a vision, the whole past and the whole future, if Guynemer knew a comfort it was the certainty that his comrades would successfully complete what he had begun.
“You, his friends and rivals, I know well; I know that, like Guynemer, you can be trusted, that you meet bravely the formidable task he has bequeathed to you, and that you will fulfil the hopes which France had reposed in him.
“It is to confirm this certitude in presence of our flags, brought to witness it, that I am glad to confer on two of his companions, two of our bravest fighters, distinctions which are at the same time a reward for the past and an earnest of future glory.”
Then the general gave the accolade and embraced Heurtaux, now less dependent on his crutches, and Fonck, suddenly grown taller, children of glory, both of them, and still pale from the emotion caused by the evocation of their friend’s glory. He pinned the badges on their coats. After this he added, in a lull of the conflicting elements:
“Let us raise our hearts in respectful and grateful admiration for the hero whom the First Army can never forget, of whom it was so proud, and whose memory will always live in History.
“Dead though he be, a man like Guynemer guides us, if we know how to follow him, along the triumphal way which, over ruins, tombs, and sacrifices, leads to victory the good and the strong.”
Of itself, thanks to this religious conclusion of the general’s ode, the ceremony had assumed a sort of sacred character, and the word which concludes prayers, the Amen of the officiating priest, naturally came to our lips while the general saluted with his sword the invisible spirit of the hero, and the blasts of the bugles rose above the gale and the sea.
Notes
29 L’Illustration, October 6, 1917.
30 Der Erfolgreichste Französische Kampfflieger Gefallen. Kapitän Guynemer genoss grossen Ruhm im französischen Heere, da er 50 Flugzeuge abgeschossen haben wollte. Von diesen ist jedoch nachgewiesenermassen eine grosse Zahl, wenn auch beschädigt, in ihre Flughäfen zurückgekert. Um deutscherseits eine Nachprüfung unmöglich zu machen, wurden in den letzten Monaten Ort und Datum seiner angeblichen Luftsiege nicht mehr angegeben. Ueber seine Kampfmethode haben gefangene französische Flieger berichtet: Entweder liess er, als Geschwaderführer fliegend, seine Kameraden zuerst angreifen un stürzle sich dann erst auf den schwächsten Gegner; oder er flog stundenlang in grössten Höhe, allein hinter der französischen Front und stürzte sich von oben herab überraschend auf einzeln fliegende deutsche Beobachtungsflugzeuge. Hatte Guynemer beim ersten Verstoss keinen Erfolg, so brach er das Gefecht sofort ab; auf den länger dauernden, wahrhaft muterprobenden Kurvenkampf liess er sich nicht gern ein.—Extract from the Woche of October 6, 1917.