Appendix
ENGLISH FREQUENCY AND SEQUENCE DATA
(Compiled from the MEAKER Digram Chart)
Order and Frequency of Order and Frequency of Single Letters Leading DIGRAMS
E 1231 L 403 B 162 TH 315 TO 111 SA 75 MA 56
T 959 D 365 G 161 HE 251 NT 110 HI 72 TA 56
A 805 C 320 V 93 AN 172 ED 107 LE 72 CE 55
O 794 U 310 K 52 IN 169 IS 106 SO 71 IC 55
N 719 P 229 Q 20 ER 154 AR 101 AS 67 LL 55
I 718 F 228 X 20 RE 148 OU 96 NO 65 NA 54
S 659 M 225 J 10 ES 145 TE 94 NE 64 RO 54
R 603 W 203 Z 9 ON 145 OF 94 EC 64 OT 53
H 514 Y 188 EA 131 IT 88 IO 63 TT 53
TI 128 HA 84 RT 63 VE 53
AT 124 SE 84 CO 59 NS 51
Group Percentages: ST 121 ET 80 BE 58 UR 49
EN 120 AL 77 DI 57 ME 48
A E I O U 38.58% ND 118 RI 77 LI 57 WH 48
OR 113 NG 75 RA 57 LY 47
L N R S T 33.43%
List of Common REVERSALS:
J K Q X Z 1.11%
ER RE ON NO TE ET ST TS
E T A 0 N 45.08% ES SE IN NI OR RO IS SI
AN NA EN NE TO OT ED DE
E T A O N I S R H 70.02% TI IT AT TA AR RA OF FO
Order of the Leading TRIGRAMS In 10,000 Letters of Semi-Military Text - PARKER HITT
THE ENT FOR NCE OFT
AND ION NDE EDT STH
THA TIO HAS TIS MEN
INITIAL LETTERS OF WORDS:
Order, as found by M. E. OHAVER... T A O S H I W C B P F D M R, etc.
Order, as found by H. O. YARDLEY.. T O A W B C D S F M R H I Y, etc.
FINAL LETTERS OF WORDS:
Order, as found by M. E. OHAVER... E S T D N R O Y, etc.
Order, as found by H. O. YARDLEY.. E T D N S R Y, etc.
NOTE: Lists of terminals (letters, digrams, trigrams); of common affixes, short words, and common pattern-words, can be found in the booklet “CRYPTOGRAM SOLVING”, obtainable from the author, M.E.Ohaver, at Columbus, Ohio.
X J M M T V O Z B N Q M F B T F S F N J U G P S U I J T B E?
| COMPARATIVE TABLE OF SINGLE-LETTER FREQUENCIES (Per 100) | |||||||||
| ENGLISH | GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH PORTUGUESE | ||||||||
| A 7.81 | A 5. A 9.42 A 11.74 A 12.69 A 13.5 | ||||||||
| B 1.28 | B 2.5 B 1.02 B.92 B 1.41 B.5 | ||||||||
| C 2.93 | C 1.5 C 2.64 C 4.50 C 3.93 C 3.5 | ||||||||
| D 4.11 | D 5. D 3.38 D 3.73 D 5.58 D 5. | ||||||||
| E 13.05 | E 18.5 E 15.87 E 11.79 E 13.15 E 13. | ||||||||
| F 2.88 | F 1.5 F.95 F.95 F.46 F 1. | ||||||||
| G 1.39 | G 4. G 1.04 G 1.64 G 1.12 G 1. | ||||||||
| H 5.85 | H 4. H.77 H 1.54 H 1.24 H 1. | ||||||||
| I 6.77 | I 8. I 8.41 I 11.28 I 6.25 I 6. | ||||||||
| J.23 | J... J.89 J... J.56 J.5 | ||||||||
| K.42 | K 1. K... K... K... K... | ||||||||
| L 3.60 | L 3. L 5.34 L 6.51 L 5.94 L 3.5 | ||||||||
| M 2.62 | M 2.5 M 3.24 M 2.51 M 2.65 M 4.5 | ||||||||
| N 7.28 | N 11.5 N 7.15 N 6.88 N 6.95 N 5.5 | ||||||||
| O 8.21 | O 3.5 O 5.14 O 9.83 O 9.49 O 11.5 | ||||||||
| P 2.15 | P.5 P 2.86 P 3.05 P 2.43 P 3. | ||||||||
| Q.14 | Q... Q 1.06 Q.61 Q 1.16 Q 1.5 | ||||||||
| R 6.64 | R 7. R 6.46 R 6.37 R 6.25 R 7.5 | ||||||||
| S 6.46 | S 7. S 7.90 S 4.98 S 7.60 S 7.5 | ||||||||
| T 9.02 | T 5. T 7.26 T 5.62 T 3.91 T 4.5 | ||||||||
| U 2.77 | U 5. U 6.24 U 3.01 U 4.63 U 4. | ||||||||
| V 1.00 | V 1. V 2.15 V 2.10 V 1.07 V 1.5 | ||||||||
| W 1.49 | W 1.5 W... W... W... W... | ||||||||
| X.30 | X... X.30 X... X.13 X.2 | ||||||||
| Y 1.51 | Y... Y.24 Y... Y 1.06 Y... | ||||||||
| Z.09 | Z 1.5 Z.32 Z.49 Z.35 Z.3 | ||||||||
| Vowel Percentages: | |||||||||
| English | German French Italian Spanish Portuguese | ||||||||
| 40% | 40% 45% 48% 47% 48% | ||||||||
| Percentages for L N R S T: | |||||||||
| 33% | 34% 34% 30% 31% 29% | ||||||||
| NOTES: | ENGLISH frequencies, which may be compared with those of Mr. Meaker, | ||||||||
| (A, 8.05; B, 1.62; C, 3.20; etc.), were taken from M.E.OHAVER. | |||||||||
| FRENCH, ITALIAN, and SPANISH frequencies were taken from a count | |||||||||
| made by the author. All four counts are based on 10,000 letters | |||||||||
| of literary text, and the dropping of the decimal point gives | |||||||||
| the actual count. The frequencies given for GERMAN and PORTUGUESE | are | approximations, | reduced | from | other | texts, | probably | military. |
Chart Showing Normal CONTACT PERCENTAGES - Compiled by F. R. CARTER (Based on a Digram Chart by M.E.OHAVER)
| % | % | |||
| V. | C. | V. | C. | |
| 19 | 81 | P4 L4 C5 D5 M5 N6 S6 W7 T8 R8 E11H14 A N21T17S12R10L8 D5 C4 M4 | 6 | 94 |
| 55 | 45 | Y4 B4 N5 T5 U8 D9 O9 S10A16E16 B E34L17U11O9 A7 Y5 B4 R4 | 70 | 30 |
| 61 | 39 | U4 O5 S8 N13A13I18E20 C H19O19E17A13I7 T6 R4 L4 K4 | 59 | 41 |
| 52 | 48 | R4 I5 L6 A10N29E39 D E16I14T14A10O8 S6 U5 | 54 | 46 |
| 8 | 92 | C4 B4 E5 M5 V5 D5 S5 L5 N6 T6 R11H24 E R15D10S9 N8 A7 T6 M5 E4 C4 O4 W4 | 21 | 79 |
| 69 | 31 | S4 N5 F5 D5 A6 I7 E12O41 F T22O21E10I9 A7 R5 F5 U4 | 52 | 48 |
| 36 | 64 | O4 D4 U5 R5 I9 E9 A10N48 G E14H14O12R10A8 T6 F5 W4 I4 S4 | 42 | 58 |
| 7 | 93 | G4 E5 W5 S7 C9 T62 H E50A23I12O7 | 90 | 10 |
| 13 | 87 | F4 M4 W5 E6 N6 L8 D8 S8 R9 H11T14 I N25T13S10O8 C7 R4 E4 M4 A4 L4 | 17 | 83 |
| 28 | 72 | Y7 W7 T7 S7 N7 E7 C7 B7 A14M29 J U35O29A12E12M6 W6 | 88 | 12 |
| 53 | 47 | Y5 U5 I5 N7 A11R13E13O15C18 K E34I21N10A9 T7 S6 | 68 | 32 |
| 52 | 48 | N4 P4 T6 I7 B7 U7 O10E11L11A17 L E19I15Y12L12O9 A8 D7 U4 | 65 | 35 |
| 69 | 31 | S4 D4 M5 R5 I12A13O16E24 M E26A17O12I11P5 M5 | 71 | 29 |
| 89 | 11 | U7 E14O22A23I24 N D16T14G12E10A7 S7 O7 I6 C5 | 32 | 68 |
| 21 | 79 | M4 O4 D4 L4 P4 H5 N6 E6 C7 F7 S8 I8 R9 T11 O N20F14R11U10T6 M5 L5 S4 W4 O4 | 18 | 82 |
| 47 | 53 | R4 L4 T4 N4 I4 P6 M6 A7 O8 U10E16S17 P O17E16A15R15L8 U6 P6 T5 I5 S4 | 59 | 41 |
| 20 | 80 | O10N10L10E10D10R20S30 Q U100 | 100 | -- |
| 70 | 30 | P5 I5 U5 T7 A13O16E30 R E23O12A11T11I10S7 Y4 | 61 | 39 |
| 48 | 52 | D4 T4 O6 U6 R7 N8 S9 I11A16E18 S T19E11O10I9 S9 A8 H6 P5 U4 | 41 | 59 |
| 43 | 57 | U4 O5 D6 T6 F7 R7 E8 I10N10S13A14 T H39I10O10E8 A7 T6 R4 | 38 | 62 |
| 35 | 65 | P5 F5 T5 L5 B6 D8 S9 O30 U N18S13T13R12L10P7 B4 C4 | 8 | 92 |
| 88 | 12 | R6 U10O16A16I16E30 V E65I14O9 A8 | 99 | 1 |
| 48 | 52 | G4 D4 Y5 N9 S10T11O16E23 W A27H16I16E15O11N4 | 80 | 20 |
| 95 | 5 | U4 N5 I16E74 X P29T19I14A14U10C5 K5 O5 | 38 | 62 |
| 24 | 76 | B4 N8 A8 T13E14R15L25 Y A15O12S12T9 W7 H5 I5 E5 D4 M4 B4 | 38 | 62 |
| 88 | 12 | O12N12A25I50 Z E43I43W14 | 86 | 14 |
All figures indicate PERCENTAGES. - Taking any one letter, as A: On the left, it was contacted 14% of the time by H, 11% by E, etc., and 81% of its total contacts on that side were consonants. On the right, it was contacted 21% of the time by N, and 94% of the time by consonants.
Chart Showing FREQUENCIES of English DIGRAMS - Prepared by O. PHELPS MEAKER (Actual Count Made on 10,000 Letters of Literary Text).
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ||||
| A | 1 | 8 | 44 | 45 | 131 | 21 | 11 | 84 | 18 | 34 | 56 | 54 | 9 | 21 | 57 | 75 | 56 | 18 | 15 | 32 | 3 | 11 | 805 | ||||||
| B | 32 | 18 | 11 | 2 | 2 | 1 | 7 | 7 | 9 | 7 | 18 | 1 | 4 | 13 | 14 | 5 | 11 | 162 | |||||||||||
| C | 39 | 12 | 4 | 64 | 9 | 1 | 2 | 55 | 8 | 1 | 31 | 18 | 14 | 21 | 6 | 17 | 3 | 5 | 10 | 320 | |||||||||
| D | 15 | 10 | 107 | 1 | 1 | 1 | 16 | 28 | 2 | 118 | 16 | 16 | 6 | 9 | 11 | 4 | 4 | 365 | |||||||||||
| E | 58 | 55 | 39 | 39 | 25 | 32 | 251 | 37 | 2 | 28 | 72 | 48 | 64 | 3 | 40 | 148 | 84 | 94 | 11 | 53 | 30 | 1 | 12 | 5 | 1231 | ||||
| F | 10 | 1 | 12 | 23 | 14 | 3 | 2 | 27 | 5 | 8 | 94 | 6 | 13 | 5 | 1 | 1 | 3 | 228 | |||||||||||
| G | 18 | 2 | 20 | 1 | 1 | 10 | 1 | 75 | 3 | 6 | 6 | 1 | 12 | 5 | 161 | ||||||||||||||
| H | 46 | 3 | 15 | 6 | 16 | 5 | 1 | 9 | 3 | 7 | 3 | 30 | 315 | 2 | 48 | 5 | 514 | ||||||||||||
| I | 16 | 6 | 15 | 57 | 40 | 21 | 10 | 72 | 8 | 57 | 26 | 37 | 13 | 8 | 77 | 42 | 128 | 5 | 19 | 37 | 4 | 18 | 2 | 718 | |||||
| J | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||||
| K | 10 | 8 | 2 | 8 | 3 | 3 | 5 | 11 | 2 | 52 | |||||||||||||||||||
| L | 77 | 21 | 16 | 7 | 46 | 10 | 4 | 3 | 39 | 55 | 10 | 17 | 29 | 12 | 6 | 12 | 28 | 4 | 6 | 1 | 403 | ||||||||
| M | 18 | 1 | 9 | 43 | 3 | 1 | 1 | 32 | 4 | 5 | 7 | 44 | 15 | 14 | 14 | 9 | 1 | 4 | 225 | ||||||||||
| N | 172 | 5 | 120 | 2 | 3 | 2 | 169 | 3 | 1 | 3 | 9 | 145 | 12 | 19 | 8 | 33 | 10 | 719 | |||||||||||
| O | 2 | 11 | 59 | 37 | 46 | 38 | 23 | 46 | 63 | 4 | 3 | 28 | 28 | 65 | 23 | 28 | 54 | 71 | 111 | 2 | 6 | 17 | 1 | 28 | 794 | ||||
| P | 31 | 1 | 7 | 32 | 3 | 1 | 1 | 3 | 2 | 16 | 7 | 29 | 26 | 8 | 24 | 8 | 17 | 2 | 4 | 7 | 229 | ||||||||
| Q | 1 | 1 | 14 | 2 | 2 | 20 | |||||||||||||||||||||||
| R | 101 | 6 | 7 | 10 | 154 | 4 | 21 | 8 | 21 | 2 | 5 | 113 | 42 | 18 | 6 | 30 | 49 | 1 | 5 | 603 | |||||||||
| S | 67 | 5 | 1 | 32 | 145 | 8 | 7 | 3 | 106 | 2 | 12 | 6 | 51 | 37 | 3 | 39 | 41 | 32 | 42 | 3 | 17 | 659 | |||||||
| T | 124 | 38 | 39 | 80 | 42 | 13 | 22 | 88 | 1 | 19 | 6 | 110 | 53 | 14 | 63 | 121 | 53 | 45 | 6 | 1 | 21 | 959 | |||||||
| U | 12 | 25 | 16 | 8 | 7 | 11 | 8 | 2 | 4 | 8 | 13 | 12 | 96 | 7 | 20 | 6 | 30 | 22 | 1 | 1 | 1 | 310 | |||||||
| V | 24 | 4 | 16 | 1 | 14 | 2 | 4 | 13 | 5 | 2 | 4 | 1 | 3 | 93 | |||||||||||||||
| W | 7 | 1 | 9 | 41 | 4 | 2 | 7 | 1 | 3 | 5 | 2 | 15 | 36 | 1 | 10 | 27 | 16 | 2 | 14 | 203 | |||||||||
| X | 17 | 1 | 1 | 1 | 20 | ||||||||||||||||||||||||
| Y | 27 | 19 | 6 | 17 | 1 | 1 | 1 | 3 | 47 | 3 | 14 | 4 | 2 | 17 | 4 | 21 | 1 | 188 | |||||||||||
| Z | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | |||||||||||||||||||||||
| 10000 | |||||||||||||||||||||||||||||
To learn the frequency of any digram, find its first letter at the top, find its second letter at the side, and observe the figure in the cell at which the column headed by the first letter crosses the row headed by the second. Frequency for EA, 131; for AE, zero.
SOME FOREIGN LANGUAGE DATA NOTE: Frequencies of letters, and their order, are fixed quantities in any language. Group frequencies, however. are fairly constant in every language. (These may be computed from the Comparative Table for any desired group in the languages given.) Of the material which follows, portions came from Lange and Soudart, and from Valerio, but exact sources were not in every case furnished to the author.
G E R M A N
Order of single letters: E N I R S A D T U G H O L B M C F W Z K V P (J Q X Y)
Order of digrams: EN ER CH DE GE EI IE IN NE ND BE EL TE UN ST DI NO UE SE AU RE HE
Order of trigrams: EIN ICH DEN DER TEN CHT SCH CHE DIE UNG GEN UND NEN DES BEN RCH
Order of tetragrams: ICHT KEIT HEIT CHON CHEN CHER URCH EICH DERN AUCH SCHA SCHE
SCHI SCHO SCHU (Furnished by JOSEPH ARTHOLD).
Peculiarities:
C is practically always followed by H (or K), and SC by H.
Word-length is normally greater than in English.
F R E N C H
Order of single letters: E A I S T N R U L O D M P C V Q G B F J H Z X Y (K W)
Order of digrams: ES EN OU DE NT TE ON SE AI IT LE ET ME ER EM OI UN QU
Order of trigrams: ENT QUE ION LES AIT TIO ANS ONT ANT OUR AIS OUS
Peculiarities: Q followed by U and a second vowel. Four and five vowels may be found in sequence (“J’ai oui dire..”), but E seldom touches the other vowels. D and M contact E about 75% of the time, and L contacts it over 50% of the time. It is unusual to find more than four consonants in sequence; when five are found in succession, one is almost surely the final S of a plural word.
Order of doubled letters: S L M R T N P E C F
Order of initials: P A S M C E D T V F R B L G J I Q N O H U Y X Z
Order of finals: E S T R N D A I X Z L C U P F Y
Average word-length: 4.3 letters.
Commonest short words, in order: DE IL LE ET QUE JE LA NE UN LES EN CE SE SON MON
PAS LUI ME AU UNE DES SA QUI EST DU
I T A L I A N
Order of single letters: E A I O N L R T S C D P U M V G H F B Q Z (J X K W Y)
Order of digrams: ER ES ON RE EL EN DE DI TI SI AL AN RA NT TA CO
Order of trigrams: CHE ERE ZIO DEL ECO QUE ARI ATO EDI IDE ESI IDI ERO PAR NTE STA
Peculiarities: Q followed by U and a second vowel. H largely preceded by C, in CHE,CHI, or sometimes by G in GHE GHI. Z most often part of ZIO or NZA. The frequencies of the vowels E A I O often exchange places. Doubling of consonants is very frequent.
Order of doubled letters: L T S C R G P N B M Z F V I D Order of initials: S P A C D V T M F I G Q R E B L N O U Z H Order of finals: O E A I (Others, if used: R L D N)
Average word-length: 4.5 letters.
Commonest short words, in order: LA DI CHE IL NON SI LE UNA LO IN PER UN MI IO PIU
DEL MA SE
S P A N I S H
Order of single letters: E A O S N I R L D U C T M P B H Q G V Y J F Z X (K W)
Order of digrams: ES EN EL DE LA OS AR UE RA RE ER AS ON ST AD AL OR TA CO
Order of trigrams: QUE EST ARA ADO AQU DEL CIO NTE OSA EDE PER IST NEI RES SDE
Peculiarities: Q followed by U and a second vowel. The only doubles are LL, RR, CC, EE, NN, OO, in the order given, but the latter three are very rare. Group frequencies somewhat less stable than in the other languages.
Order of initials: C P A S M E D T H V R U N I L B O F Q G J Z Order of finals: O A S E N R D L I Z
Average word-length: 4.4 letters.
Commonest short words, in order: DE LA EL QUE EN NO CON UN SE SU LAS LOS ES ME AL
LO SI MI UNA DEL POR SUS MUY HAY MAS
P O R T U G U E S E
Order of single letters: A E O R S I N D M T U C L P Q V F G H B J Z X (K W Y)
Order of digrams: ES OS DE AS RO EN CO DO RE ER NT SE AD OR AO SA TE AR EM QU UE OD ST
Order of trigrams: QUE ENT NTE DES EST ODE ADO CON STA MEN ADE DOS ARA COM
Much like Spanish. Spanish cion becomes cao; ll becomes lh. Articles drop the L: os, as, in place of Spanish los, las, etc.