From Vergil’s Fourth Georgic

[Verses 360 et Seq.]

[Published by Locock, “Examination”, etc., 1903.]

And the cloven waters like a chasm of mountains
Stood, and received him in its mighty portal
And led him through the deep’s untrampled fountains

He went in wonder through the path immortal
Of his great Mother and her humid reign _5
And groves profaned not by the step of mortal

Which sounded as he passed, and lakes which rain
Replenished not girt round by marble caves
‘Wildered by the watery motion of the main

Half ‘wildered he beheld the bursting waves _10
Of every stream beneath the mighty earth
Phasis and Lycus which the … sand paves,

[And] The chasm where old Enipeus has its birth And father Tyber and Anienas[?] glow And whence Caicus, Mysian stream, comes forth _15

And rock-resounding Hypanis, and thou
Eridanus who bearest like empire’s sign
Two golden horns upon thy taurine brow

Thou than whom none of the streams divine
Through garden-fields and meads with fiercer power, _20
Burst in their tumult on the purple brine