Contents
| The Oration, on entering into the Professorship, or First Lecture. | Page 1 |
| LECTURE II, III. | |
| Of the Nature and Origin of Poetry in General | 13 |
| Poetry defin’d | ibid. |
| Vossius’s Definition rejected | ibid. |
| Prov’d against Vossius, and Mons. Dacier, | |
| that Poetry does not imitate Actions only | 14,15 |
| That Poetry is an Art, properly so call’d | 15 |
| That Poetry consists in Imitation and Illustration | 15,16 |
| A Comparison between Poetry and Painting | 16,17 |
| The Meaning and Original of the Word Ποιητες | 18,19 |
| Prov’d, against Mons. Dacier, that fictitious Narrations, | |
| written in Prose, are not properly Poems | 20,21 |
| That Fiction is not essential to Poetry | 21 |
| That Poetry does not differ from History in the Diction only | 22 |
| The Difference between Poesy, Poetry, and a Poem | ibid. |
| A Comparison between Poetry and Music | 23 |
| That the End of Poetry is twofold, to instruct, and to please | 24 |
| That Instruction is the principal End of Poetry | 24,25 |
| What the secret Sources of Pleasure are, which all receive from Poetry | 25,26 |
| That Poetry took its Rise from Love | 26,27 |
| Owes its first Increase and Progress to Religion | 27 |
| Who were the first Authors of Verses | 28 |
| The Rise of Poetry fetch’d farther back: | |
| Shewn that the immediate Causes of it are | |
| founded in that Love of Imitation and | |
| Harmony which is natural to all; and that | |
| Vossius has assign’d wrong ones | 29 |
| The Reason why Mankind is so much given to Imitation and Harmony | 30 |
| That Prose is more ancient than Poetry | 30,31 |
| Whether, in Poetry, Nature or Industry is of greater Force | 31 |
| The Meaning of that Saying, Poeta nascitur; non fit | 32 |
| Of the Inspiration attributed to Poets | ibid. |
| Explanation of poetical Fables rejected | 33 |
| The Difference between Poetry and Oratory | 34 |
| LECTURE IV, V, VI, VII. | |
| Of the Style of Poetry. | |
| What Style is; and in what its Beauty consists | 37 |
| The Style of Poetry so singular, that there | |
| are many Expressions elegant in the | |
| Writings of the Poets, which in Prose would be | |
| contrary to the Rules of Grammar | ibid. |
| Examples cited | 38,39,40,41 |
| Other Expressions, which tho’ not entirely poetical, | |
| yet are much more suitable to Verse, than Prose | 42 |
| A beautiful Poem may, however, consist of those which | |
| are common both to Prose and Metre | 43 |
| That it is the Property of Poetry to express the | |
| whole of a Thing sometimes by some one Adjunct | ibid. |
| Sometimes by a Kind of Paraphrase, and little Description | 44 |
| To use Specials for Generals | 45 |
| That Poetry impresses upon the Mind the | |
| Images of Things stronger than Prose | 46,47 |
| That Descriptions are almost peculiar to Poetry | 47 |
| That figurative Expressions are more suitable | |
| to poetic Writings than Prose; and why | 51 |
| Of the Use and Abuse of Metaphors | 51,52 |
| Of Books that teach the Elements of Rhetoric | 53 |
| One and the same Thing express’d different Ways, | |
| sometimes well, sometimes ill | 54 |
| A Comparison in this Particular, and some others | |
| between Virgil and Ovid | ibid. |
| Repetition of the same Words, to be avoided | |
| as much as conveniently may be | 60 |
| Great Regard to be had to the Sound and Order of Words | 61 |
| A Mistake in those who think Ovid, Claudian,and | |
| others, excel Virgil in Versification | 62 |
| Of Verses that express the Thing they describe by | |
| their Sound and Numbers | 64,65,66 |
| Of the Verses in the Æneid that break off short | 67 |
| An unwarrantable Liberty in modern Writers to imitate | |
| Virgil, in this Particular | 68 |
| Or too boldly to violate the Laws of Quantity | 68,69 |
| Of the true and elegant Use of Epithets | 69 |
| Divided into two Sorts | ibid. |
| Of those that add to their Substantives new | |
| and distinct Ideas | 69,70 |
| Of those that come nearer to the general | |
| Nature of their Substantives, and are us’d | |
| for Illustration and Explanation, | |
| tho’ they don’t convey any new Idea to it | 71 |
| The Gradus ad Parnassum, and other Books of that | |
| Nature, prejudicial to young Tyro’s in Poetry | 73 |
| Other Kinds of Epithets | 74 |
| Of superfluous and redundant Epithets | 76 |
| A Mistake of those, on the other Hand, who think | |
| that very few Epithets should be us’d | 78 |
| When a Thing is to be strongly express’d, and with great | |
| Energy, by all Means to abstain from Epithets | 80 |
| All Adjectives and Participles not Epithets | 81 |
| An Enumeration of different Sorts of Style | 82 |
| Of the Sublime, the Turgid, and the Low Style | 82-90 |
| Of the Sarcastical and Severe | 91 |
| Of the Florid Style | 92 |
| Other Sorts of Style | ibid. |
| The Style to be varied; and not always preserve one even Tenor | 93 |
| Style of Comedy not poetical | 94 |
| This Question carried on with Respect to Comedies writ in the English Tongue | 95 |
| And to those in the French | ibid. |
| The Connexion between Beauty of Expression, and Beauty of Thought | 96 |
| LECTURE VIII, IX, X, XI. | |
| Of the Beauty of Thought; or of Elegance And Sublimity | 101 |
| The Difficulty of treating of this Subject | ibid. |
| Definition of Wit | 102 |
| The Foundation of true Wit | ibid. |
| The Difference between a Thought simply consider’d, | |
| and an ingenious one | 102 |
| The Difference between Falshood and Fiction | 103 |
| Specimens of false or spurious Wit | 104 |
| Thoughts partly true, partly false | 105 |
| The Difference between true and false Wit | 106 |
| Some Verses have gain’d Esteem, not from Reason, | |
| or true Merit, but merely from popular Fame | 107 |
| The Opinion of the famous Boileau, and a Passage translated from him | 108 |
| That some Thoughts are true, tho’ Poetical Fiction be added to them | 109 |
| Care always to be taken, that some Truth be the Basis of the Thought | 112 |
| That fine Thoughts and Words ought not to superabound | 113 |
| In the right Disposal of them much Art required | 113 |
| Beauty of Thought divided into two Kinds, the Elegant and the Sublime | 115 |
| How these differ | ibid. |
| Of a happy Genius | ibid, |
| Of the Impetus or Poetic Fire | 116 |
| Of moving the Passions | 118 |
| Under this Head the Fourth Book of Virgil’s Æneis considered | 120 |
| Of Images | 125-129 |
| Of Antitheta | 129 |
| Of Transitions | 132-135 |
| Of Excursions of another Kind | 135 |
| Of Comparisons | 136 |
| That pretty Thoughts ill agree with the Passions | 139 |
| Of Delicate Thoughts | 140,141 |
| Of Strong Thoughts | 142 |
| That Severity and Gravity not inconsistent with Wit | ibid. |
| Of Sentences | ibid. |
| Of echoing Turns | 143 |
| Of Thoughts that seem to contradict each other | 144,145 |
| Of Æquivocations and Playing upon Words | 145,146 |
| Of Sublimity | 147 |
| The Substance of that Idea of Sublimity, which Longinus describes | ibid. |
| A Mistake of those who think that Sublimity is more especially, | |
| if not only, suited to Exultation and Triumph | 149 |
| Examples of Sublimity, exciting Terror and Pity | ibid. |
| A Stricture upon Poetic Licence | 151 |
| LECTURE XII. | |
| Of Epigram, and other lighter Species of Poetry | 153 |
| The History and Origin of Epigram | ibid. |
| No need of dividing Epigrams into so many distinct sorts as some do | 154 |
| Epigrams some Satirical | ibid. |
| Panegyrical | 155 |
| Upon the Subject of Love | ibid. |
| Upon any other Subject | 155,156 |
| Religious Epigrams | 156,157 |
| And sublime | 157 |
| The Nature of true Epigram in general | 158 |
| Some Poems consisting of a few Verses, in Martial | |
| and others, not Epigrams properly so called | 158 |
| Of the Lent Verses made at Oxford, call’d Carmina Quadragesimalia | 159 |
| Of Elogies, Inscriptions, and Epitaphs | ibid. |
| Of Emblems or Symbols | ibid. |
| That Epigrams should be short | 160 |
| Of the Metre of Epigram | 161 |
| Of Hendecasyllables | ibid. |
| Whether the Ancients or the Moderns have deserv’d | |
| greater Praise in this little Kind of Poems | ibid. |
| They are beautiful, and not without their Difficulty | 161,162 |
| LECTURE XIII. | |
| Of Elegy | |
| Few have treated of this Species of Poetry | 163 |
| The Nature of it, and the Etymology of the Name | 164 |
| Melancholy Subjects first and principally suited to Elegy | ibid. |
| Afterwards by Analogy others of a very different Kind | 164,165 |
| Death and Love the chief Subjects of Elegy | 165 |
| Tho’ scarce any other sort of Matter repugnant to it | ibid. |
| But Circumstances of Joy with less Propriety agreeable to it | ibid. |
| Many Epistles are Elegies | 166 |
| Of Ovid’s Heroine Epistles; | |
| and the Difference between them and Elegies commonly so called | ibid. |
| What the chief Property of Elegies | 167,168 |
| Very few of our modern Poems, which are styled Elegies, | |
| deserve our Notice | 169 |
| Of the Elegiac Metre | 169 |
| Among the Ancients we have scarce any Elegiac Poets but Latin | 169,170 |
| Of the Elegiac Writers, Ovid, Tibullus, and Propertius | 170 |
| Catullus not so properly reckon’d in the Number | ibid. |
| Of Gallus a Writer of Elegies | 170,171 |
| LECTURE XIV. | |
| Of Pastorals | |
| None of the Ancients have treated of this Species of Poem | 172 |
| The Original of Pastoral | 172-174 |
| The peculiar Nature of it | 174 |
| No Difference between Pastorals and Bucolics but the Name | ibid. |
| Virgil undeservedly censured, for mixing Philosophy | |
| and the Sublime with Pastoral | ibid. |
| His Fourth and Sixth Eclogues true Pastorals | 175 |
| As also his Tenth | 176 |
| Eclogue and Idyllium according to their Etymology, | |
| include nothing of Bucolic or Pastoral in their Meaning | 177 |
| These Poems, the more simple they are, the truer Pastorals | ibid. |
| They contain an elegant sort of Simplicity | 178 |
| More of the Nature and Turn of this sort of Poem | 179 |
| Certain vulgar Mistakes concerning this Poem noted | ibid. |
| The various Subjects of Pastoral | 180 |
| Whence the Delight arises that is peculiar to this Kind of Poem | 181,182 |
| Of Primitive Simplicity, and a Country Life | ibid. |
| A Comparison between the Works of Nature and Art | ibid. |
| Between Theocritus and Virgil | 183 |
| Pastoral less suitable to the present Times | 186 |
| LECTURE XV. | |
| Of Didactic or Præceptive Poetry | |
| Very few Writings now remaining upon this Subject | 187 |
| That Poetry is the best adapted to give Rules | ibid. |
| Four Kinds of Didactic Poems | 189 |
| Of those which relate to Morality | ibid. |
| ——to Natural Philosophy | 189 |
| The Harmony between Poetry and Natural Philosophy | 189 |
| Lucretius the Prince of Poets in this Kind of Writing | 190 |
| What Things commendable in him, and what to be blamed | 190,191 |
| A Comparison between him and Virgil | 192 |
| That Poetic Fiction and the Explanation of Nature may be elegantly united | 192 |
| That this Kind of Writing may at this Day receive Improvements | |
| from the Advantages of Experimental Philosophy | 193 |
| Of Poems which relate to the Business or Pleasures of Life | ibid. |
| Of Virgil’s Georgics | ibid. |
| A Comparison between Hesiod and Virgil | 194 |
| Of the Various Methods of fetching in Ornaments to the Georgics | 194-197 |
| Few Writers in this Way among the Moderns | 198 |
| Two mention’d; Rapin of Gardens, and a Countryman of ours | 199 |
| Of Country Diversions, Hunting, &c. and of Gratius’s Cygnegeticon | 199 |
| Of Oppian | ibid. |
| Of Rules concerning the Art of Poetry | 199 |
| A Didactic Poem may be writ upon any Subject | 200 |
| Some Subjects recommended for it hitherto untouch’d | 200,201 |
| LECTURE XVI. | |
| Of Lyric Poetry | |
| The Original and Antiquity of Odes | 203 |
| The Peculiar Nature of them | ibid. |
| Of Digressions and Transitions in Lyric Poetry | 204,205 |
| Notwithstanding this Liberty, it is the most difficult, | |
| as it is the most elegant Kind of Writing | 206 |
| Two Kinds of Digressions | 207 |
| This more suitable to Music than other Poetry | 209 |
| Of the Music of the Antients | 210 |
| Of the various Subjects of Odes | 211 |
| Sublimity and Poetic Rage more suited to them than any other Poems | 212 |
| Treat of serious and moral Subjects | 213 |
| Whence the Pleasure arises that attends Lyric Poetry | 214,215 |
| Of Pindar | 215 |
| Of Anacreon | ibid. |
| Of Horace | ibid. |
| The Ancients excell the Moderns in this Kind of Poetry | ibid. |
| Of Casimire | 215 |
| Of Hannes | 216 |
| Of modern Pindarics | 216,217 |
| Of Songs | ibid. |
| LECTURE XVII, XVIII. | |
| Of Satire | |
| How the Word is spelt: Of the History and Origin of Satire | 218 |
| Difference between the Satyric Poetry of the Greeks and the Roman Satire | 219 |
| The Etymology of the Word | ibid. |
| Ennius a Writer of Satires | 222 |
| Pacuvius | ibid. |
| Lucilius | ibid. |
| Varro | 223 |
| That Satires not only expose Vices, but give Encomiums of Virtue | 223 |
| Prov’d against Mons. Dacier, that the Difference | |
| between the Satyric Poetry of the Greeks, | |
| and the Roman Satire, is not so great as he makes it. | 225 |
| Two Sorts of Satire: The Humourous, like that of Horace; and the Serious, like Juvenal’s | 227 |
| This last the more excellent of the two | ibid. |
| Vossius judges wrong of the Nature and Difference of Satire | 228 |
| Horace’s rightly entitled Discourses rather than Satires | 232 |
| All Juvenal’s are properly Satires, except the last | ibid. |
| Horace is not too acrimonious in his Satires | 233 |
| Some Satires are Dialogues; some Epistles | ibid. |
| Some of Horace’s Satires are Epistles, and some of his Epistles are Satires | ibid. |
| The different Nature of Juvenal’s | ibid. |
| Persius more a Philosopher, than a Satirist | 235-6 |
| The Moderns not much inferior to the Ancients in this Kind of Writing | 236 |
| LECTURE XIX. &c. | |
| Of the Drama in General | |
| What Poetry is in the most proper Sense of the Word | 237 |
| Applicable to the Drama and Epic, beyond all other sorts | |
| of Writing; but more especially to the Drama | 237-8 |
| The Difference between an Epic and Dramatic Poem | 238 |
| In what Respects this is preferable to that; and so vice versa | ibid. |
| Aristotle and Horace just touch upon other Species | |
| of Poetry, and dwell only upon the Drama | ibid. |
| Many of the latter Times have treated fully of it | 238 |
| What proposed to be treated of in this Discourse | 239 |
| Two Species of the Drama; Comedy and Tragedy | ibid. |
| Tragic-Comedy rejected; and for what Reasons | 239 |
| Of a new Species of the Drama, called Opera’s | |
| The Ridiculousness of them | 240 |
| A Short History of the ancient Drama, | |
| taken from Vossius’s Institutiones Poeticæ | 243 |
| The Apparatus of the ancient Drama pass’d by | 244 |
| The Absurdity of the Mask among the Ancients | 245 |
| A Slight Stricture of the Soccus and Buskin | 246 |
| The Theatrical Music of the Ancients pass’d by likewise | ibid. |
| A Definition of the Drama in general | 246 |
| That the Action ought to be one | 247 |
| But that it may rightly sometimes seem to be two Actions, &c. | ibid. |
| That Kind of Drama the best however, where the Action is entirely one | ibid. |
| The Difference between the Fable, the Action, and Machinery of the Drama | 248 |
| The Manners, different Natures, Characters, Passions, and Diction in the Drama | 248 |
| The Subject Matter of the Drama called the Fable, tho’ it is founded on true History | 250 |
| Some Poems are rather Dramatical Histories than Drama’s | ibid. |
| Our Countryman Shakespear commended | ibid. |
| Various Foundations of a Drama. | |
| 1 - True History. | |
| 2 - Some private Action. | |
| 3 - A noted common Story. | |
| 4 - A fable, or Fiction less known. | |
| 5 - The mere Invention of the Poet’s Brain | 250,251 |
| The last of these the best, and why | 252 |
| Three Unities in the Drama; viz. of Place, Time, and Action | 253 |
| Of Action before spoke of | ibid. |
| Of Time | ibid. |
| Of Place | 254 |
| The Necessity of observing these and other Rules | 256 |
| To these Unities a Fourth may be added, that of Characters | 256 |
| Of things partly related, and partly acted on the Stage; and the | |
| great Difference between the Ancients and the Moderns in this Respect | 257-259 |
| Of Persons adventitious or superfluous, and brought only once upon the Stage | 259 |
| The Reason ought to appear why each Person comes in or goes out | 260 |
| Of the Division of the Drama into Acts; of Acts into Scenes | 261 |
| Of broken and disjointed Scenes | 261 |
| Of Soliloquies | 262 |
| Some Rules of the coming in, and going out | |
| of the Number of the Actors, superfluous | 262 |
| Of the Number of the Actors | 263 |
| Vossius lays down wrong Rules of the Parts of Action to be divided to each Act | 265 |
| Of the Protasis, Epitasis and Catastrophe | ibid. |
| Vossius gives to these an improper Division in the Drama | 266 |
| The Catastrophe ill defined by Scaliger or Evanthius | 268 |
| The Unfolding of the Plot ought to be surprising and yet easy | 268 |
| The preposterous Artifice of some, who in the very | |
| Title of their Play, discover the Catastrophe of it | 268,269 |
| To these three Parts a fourth (viz. the Catastasis) improperly added | 269 |
| Of Incidents | ibid. |
| Intire Scenes not to be added for Ornament sake only | 269,270 |
| Love the usual, but not the best Subject for a Drama | 270 |
| The Chorus of the Antients | 271 |
| Another Place reserv’d for a Comparison between the ancient and modern Dramatic Writers | ibid. |
| The last Clause of the Definition consider’d, containing the End of Drama | 272 |
| LECTURE XXIII, &c. | |
| Of Comedy | |
| The Etymology of the Word Comedy | 273 |
| Not very clear, whence this Kind of Poem arose | 273,274 |
| Three Species of Comedy; the Old, the Middle, and the New | 275 |
| Of the Old Comedy | ibid. |
| Of the Middle, and the New | 277,278 |
| A Definition of Comedy, such as it ought to be | 279 |
| Division of Comedy into the Moral and Ridiculous | ibid. |
| Scaliger’s Definition of Comedy | 280 |
| Mirth essential to Comedy | ibid. |
| And Happiness in the Conclusion of it | 281 |
| Upon these Heads Scaliger and Vossius inconsistent with themselves | ibid. |
| Vossius’s Definition of Comedy | ibid. |
| Persons and Things of a private Character, suitable to Comedy; | |
| neither of them ought to be great, or concerned in the State | 282 |
| Nor yet only such as are of low Life | ibid. |
| Two sorts of Comedy; the Sublime, and the Low | ibid. |
| The Virtues, Vices, and Follies of Mankind, | |
| the Subject of Comedy; but more especially the Follies | 283 |
| Proved against Mons. Dacier that the Γελοιος, or What is Ridiculous, | |
| is not the only Subject of Comedy, tho’ it is the principal; and that | |
| Crimes of a more heinous Nature are not to be exposed in it | 284 |
| That not only Joy, but all the Passions are concerned in Comedy | 288 |
| But in a quite different Manner from what they are represented in Tragedy | 289 |
| The Difficulty of writing true Ridicule | 290 |
| Whether Comic Writers may be allow’d to draw the Characters beyond Truth | 291 |
| Of the Prologue and Epilogue | 292 |
| The Chorus, Mimus, and Cantica of the Ancients | ibid. |
| That to write Comedy is a difficult Task, notwithstanding it imitates common Life | 293 |
| Of the Diction of Comedy | 294 |
| Of Aristophanes and Menander; Plautus and Terence | ibid. |
| A Comparison between the Ancients and the Moderns | 296 |
| Between the French and our own Writers | 298 |
| Whether the English Comedies writ in Prose are properly Poems | 298 |
| Of the French Comedies writ in Rhyme and Heroic Verse | 298 |
| Whence the Pleasure that arises from Comedy | 299 |
| Why more are delighted with Comedy than Tragedy | 300 |
| LECTURE XVI, &c. | |
| Of Tragedy | |
| The Etymology of the Word | 301 |
| Aristotle’s Definition proposed and examined | 302 |
| And Vossius’s | 303 |
| A third offered made up of both | 304 |
| The several Parts of the Definition | ibid. |
| Every thing in Tragedy ought to be great and sublime | ibid. |
| Of the Subject of Tragedy | ibid. |
| Of the Morals, the Thought and Diction of it | ibid. |
| The higher Species of Satire of Affinity with Tragedy | 307,308 |
| The part of Tragedy to teach Virtue, even the most Heroic, no less than to expose Vice | 308 |
| Tragedy form’d for Sublimity | ibid. |
| How reconcileable to Nature that Things so elevated and composed with | |
| so much Art, should be represented to make Part of Common Conversation | 308 |
| What has been said of the Magnificence of this Part of the Drama not | |
| equally applicable to all Tragedies; since there are two Species | |
| of it, the one sublime, the other more humble | 309 |
| Another Distinction between Tragedies; and that it is not | |
| essential to them to end fortunately | 310 |
| Those, whose Catastrophe is unfortunate the more Tragical: | |
| But such as have a fortunate Conclusion require more Art, | |
| and afford more Improvement | 314 |
| Which Characters best adapted to move Pity, which Terror, and which both | 315 |
| What species of Tragedy are of all others the most Tragical | 316 |
| Of Dramatic Justice | ibid. |
| The End of Tragedy | 317 |
| How Tragedy purges the Passions; and even by putting them in Motion | 319,320 |
| What the Source of Delight which Tragedy | |
| affords, or of that Pleasure which flows from Melancholy | 323-326 |
| A Comparison between the Ancients and Moderns | |
| Between the French and our Countrymen | 326 |
| LECTURE XXIX, &c. | |
| Of the Epic or Heroic Poem | |
| The Dignity and Excellence of this Kind of Poem | 328 |
| Little remains now to be said of it; several Circumstances relating to it | |
| having fallen in with the other Matter I have already discoursed of | 329 |
| What Bossu has done upon this Subject | 329 |
| Definition of an Epic or Heroic Poem | 330 |
| The Parts of this Definition | ibid. |
| The Method laid down of this Dissertation | 331 |
| In what Respects Tragedy and Epic differ and agree | 331,332 |
| Of the Action, Place, and Time of the Epic Poem | 332,333 |
| What the Action of the Poem in the strictest | |
| or most proper Sense, and from whence it commences | 333 |
| The Duration of the Action of the Iliad, Odyssey, and the Æneis | ibid. |
| Proved against Bossu and Mons. Dacier, | |
| that an Epic Poem ought not to imitate every Action, | |
| but only the great Actions of great Personages | 334 |
| Of the Forming a Heroe | 336 |
| The Meaning of Aristotle, who asserts that the Fable in Epic ought to be Dramatical | ibid. |
| The Event in an Epic Poem ought always to end fortunately; and for what Reasons | 336 |
| Of the Marvelous | 338 |
| The Mistake of some, who confound the Marvelous with the Improbable | 338-340 |
| Essential to be founded upon History partly true | 340 |
| Of the Machines | 341 |
| Of the Versification of Heroic Poems | ibid. |
| A Translation of one Chapter of Bossu explaining the | |
| Nature and Origin of the Epic Poem | ibid. |
| The Difference between the Eloquence of the Ancients and the Moderns | ibid. |
| What the first Use of Fables | 342 |
| Why Poetry, in Aristotle’s Judgment, is more | |
| grave and Philosophical than History | 343-346 |
| Epic more suited to the Manners and Habits than the Passions | 346 |
| Yet Epic not without Passion | 347 |
| Especially Joy and Admiration | ibid. |
| Of the Ancients and Moderns | 348 |
| Of Homer and Virgil | ibid. |
| Of Historical Poems | ibid. |
| Of Lucan | 349 |
| Of Silius Italicus | ibid. |
| Of Statius | 350 |
| Of Tasso | 351 |
| Of Spencer | ibid. |
| Of Milton | ibid. |
| Of too servile an Imitation of Homer and Virgil | ibid. |
| Some New Subject must be attempted | 352 |
| The Conclusion. | 354 |
N. B. The several Passages cited from Virgil are printed in English from Dr. Trapp’s Version. The other Poetical Translations without a Name, the Editor is to be accountable for, tho’ he wishes he had as good a Title to the Excellence of two or three of them as he has to the Imperfections of the rest.
The Notes added to this English Edition are distinguish’d thus * or thus †; whereas those that were before in the Latin are referr’d to by Letters a, b, c, etc.