Chapter IX Rögnvald Asks Magnus for Leave to Go to the Islands
When Rögnvald, Brúsi’s son, came to Norway, he heard of the death of his father Brúsi, and at the same time, that Earl Thorfinn had taken possession of the whole of the Islands. Then he wished to visit his odal possessions, and asked King Magnus to permit him to go. The King saw that it was necessary for him to go, and willingly gave him permission. At the same time, he gave him the title of Earl, and three war-ships well equipped. He also gave him a grant of that third part of the Orkneys which King Olaf had possessed,264 and had given to his father Brúsi. At last King Magnus promised his foster-brother his full friendship, adding that his assistance should be at his service whenever he required it. Thus they parted the best of friends.