Chapter XCIV Chapter Whereby One Prayeth for a Palette and an Inkstand
Oh mighty one, who seest thy father, and who hast charge of the Book of Thoth.
Here am I, I come and am glorified and filled with Soul and Power and provided with the writings of Thoth, which I bring in order to purify the tunnel which is in Sutu.(1) I bring the Palette and I bring the Inkstand as the instruments of Thoth, the secrets of which are divine.
Here am I, as the Scribe; I bring the remains of Osiris;(2) and the writing which I have made upon them is decreed by the great god to be good, daily, among the good. Thou hast decreed, Horus of the Two Horizons, that I shall be the author of Maāt and tend(3) it daily to Rā.
Notes
1. In Sutu; that is, in Darkness. See chapter 96.
2. The remains, ⁂⁂⁂⁂. This word, though commonly applied to corruption and impurity of dead matter, is taken in an inoffensive sense when applied to the gods. Compare, e.g., Pepi I, line 477 and following.
3. Tend, ⁂⁂⁂⁂ mesi (not sebi) stretch out, pandere, protendere.