Candle
81
Ania iti anac a pooranna iti baguis ni inana?
(Iloc.) Candela
What son burns his mother’s intestines?
Candle
82
Tite nang pare, mapute.
(Tag.) Candela
The priest’s ——— is white.
Candle
83
Kung babayaan mong ako ay mabuhay yaong kamatayay dagli kong kakamtan, ngungit kung akoy pataing paminsan ay lalong lalawig ang ingat kong buhay.
(Tag.) Kandilang may sindi
If you let me live I shall soon die; if you kill me I shall live long.
A lighted candle
84
Masondug a cayu talaque na donna.
(Gad.) Candela
A slender tree which bears only one leaf.
Lighted candle
85
Isang butel na palay punong puno ang bahay.
(Tag.) Ilao
A grain of rice fills the whole house.
Light
The flame of a candle is a little thing, comparable to a rice grain; yet it gives light to the whole house.