“The Lady of the College;”
And that he set a full value on his fine exterior, is evident from the imperfect Greek lines, entitled, “In Effigie ejus Sculptorem,” in Warton’s second edition of his Poems. Some have supposed he had himself in view, in his delineation of the person of Adam. Every body knows that his “Paradise Lost” brought him and his posterity less than 20l.: but every body does not know that there is a Latin translation of it, in twelve books, in the Library of Trinity College, Cambridge, in MS., the work of one Mr. Power, a Fellow of that Society, who printed the First Book in 1691, and completed the rest at the Bermudas, where his difficulties had obliged him to fly, and from whence it was sent to Dr. Richard Bentley, to publish and pay his debts with. However, in spite of his creditors, it still remains in MS. The writer obtained, says Judge Hardinge, alluding I suppose, to “the tempest of his mind and of his habits,” the soubriquet of the “Æolian Exile.” There is also a bust of Milton in the Library of Trinity College, and some of his juvenile poems, &c., in his own hand-writing. Cowley was bread at Trinity College. His bust, too, graces its Library, and his portrait its Hall.