August 18th, 1829
Last Saturday I came back from Goodwood, and called on Lady Jersey, whom I found very curious about a correspondence which she told me had taken place between the Duke of Cumberland and the Chancellor relative to a paragraph which had appeared in the ‘Age,’ stating that his Royal Highness had been turned out of Lady Lyndhurst’s house in consequence of having insulted her in it. She said she was very anxious to see the letter, for she heard that the Duke had much the best of it, and that the Chancellor’s letter was evasive and Jesuitical. The next day I was informed of the details of this affair. I found that the Duke had called upon her and had been denied; that he had complained half in jest, and half in earnest, to the Chancellor of her not letting him in; that on a subsequent day he had called so early that no orders had been given to the porter, and he was let in; that his manner and his language had been equally brutal and offensive; that he afterwards went off upon politics, and abused the whole Administration, and particularly the Chancellor, and after staying two or three hours, insulting and offending her in every way, he took himself off. Soon after he met her somewhere in the evening, when he attacked her again. She treated him with all possible indignation, and would have nothing to say to him.
Yesterday I met the Chancellor at the Castle at a Council. He took me aside, and said that he wished to tell me what had passed, and to show me the correspondence. He then began, and said that after the Duke’s visit Lady L. had told the Chancellor of his abuse of him and the Government, but had suppressed the rest, thinking it was better not to tell him, as it would put him in a very embarrassing position, and contenting herself with saying she would never receive the Duke again upon the other grounds, which were quite sufficient; but that some time after reports reached her from various quarters (Lord Grey, Lord Durham, Lord Dudley, and several others) that the Duke went about talking of her in the most gross and impertinent manner. Upon hearing this, she thought it right to tell the Chancellor the other part of his conduct which she had hitherto concealed, and this she did in general terms, viz. that he had been very insolent and made an attack upon her. The Chancellor was exceedingly incensed, but he said after much consideration he thought it better to let the matter drop; a long time had elapsed since the offence was committed; all communication had ceased between all the parties; and he felt the ridicule and inconvenience of putting himself (holding the high office he did) in personal collision with a Royal Duke, besides the annoyance which it would be to Lady Lyndhurst to become publicly the subject of such a quarrel. There, then, he let the matter rest, but about a fortnight ago he received a letter from the Duke enclosing a newspaper to this effect, as well as I can recollect it, for I was QUARREL OF CUMBERLAND AND LYNDHURST. obliged to read the letter in such a hurried way that I could not bring the exact contents away with me, though I am sure I do not err in stating their sense:—
‘My Lord,—I think it necessary to enclose to your Lordship a newspaper containing a paragraph which I have marked, and which relates to a pretended transaction in your Lordship’s house. I think it necessary and proper to contradict this statement, which I need not say is a gross falsehood, and I wish, therefore, to have the authority of Lady Lyndhurst for contradicting it.
‘I am, my Lord, yours sincerely,
‘Ernest.’
This was the sense of the letter, though it was not so worded; it was civil enough. The Chancellor answered:—‘The Lord Chancellor with his duty begs to acknowledge the favour of your Royal Highness’s letter. The Lord Chancellor had never seen the paragraph to which your Royal Highness alludes, and which he regards with the most perfect indifference, considering it as one of that series of calumnies to which Lady Lyndhurst has been for some time exposed from a portion of the press, and which she has at length learnt to regard with the contempt they deserve.’ He said that he thought it better to let the matter drop, and he wrote this answer by way of waiving any discussion on the subject, and that the Duke might contradict the paragraph himself if he chose to do so. To this the Duke wrote again:—‘My Lord,—I have received your Lordship’s answer, which is not so explicit as I have a right to expect. I repeat again that the statement is false and scandalous, and I have a right to require Lady Lyndhurst’s sanction to the contradiction which I think it necessary to give to it.’ This letter was written in a more impertinent style than the other. On the receipt of it the Chancellor consulted the Duke of Wellington, and the Duke suggested the following answer, which the Chancellor sent:—‘The Lord Chancellor has had the honour of receiving your Royal Highness’s letter of ——. The Lord Chancellor does not conceive it necessary to annoy Lady Lyndhurst by troubling her upon the subject, and with what relates to your Royal Highness the Lord Chancellor has no concern whatever; but with regard to that part which states that your Royal Highness had been excluded from the Lord Chancellor’s house, there could be no question that the respect and grateful attachment which both the Chancellor and Lady Lyndhurst felt to their Sovereign made it impossible that any brother of that Sovereign should ever be turned out of his house.’ To this the Duke wrote another letter, in a very sneering and impertinent tone in the third person, and alluding to the loose reports which had been current on the subject, and saying that ‘the Chancellor might have his own reasons for not choosing to speak to Lady Lyndhurst on the subject;’ to which the Chancellor replied that ‘he knew nothing of any loose reports, but that if there were any, in whatever quarter they might have originated, which went to affect the conduct of Lady Lyndhurst in the matter in question, they were most false, foul, and calumnious.’ So ended the correspondence; all these latter expressions were intended to apply to the Duke himself, who is the person who spread the loose reports and told the lies about her. When she first denied him, she told Lord Bathurst of it, who assured her she had done quite right, and that she had better never let him in, for if she did he would surely invent some lies about her. Last Sunday week the Chancellor went down to Windsor, and laid the whole correspondence before the King, who received him very well, and approved of what he had done; but of course when he saw the Duke of Cumberland and heard his story, he concurred in all his abuse of the Chancellor. I think the Chancellor treated the matter in the best way the case admitted of. Had he taken it up, he must have resigned his office and called the Duke out, and what a mixture of folly and scandal this would have been, and how the woman would have suffered in it all!