Published in Boston in 1858, this independent translation promises neither paraphrase nor compromise but a strict literal rendering of the Greek. Sawyer regroups the books into historical books, the epistles of Paul and the catholic epistles, places them in what he judged their chronological order, and redraws the old chapter and verse divisions.
A curiosity of American Bible translation, valuable to anyone comparing English versions of the New Testament. Download the free EPUB.