Chapter VII
Notes on
(Footnote, not referenced in text. Cherog sonderan is Turkish; sonderan is the participle of the infinitive of to put out, and cherag, literally lamp, is the object of sonderan. In Turkish the object precedes the verb; cf. Yani sarfi Otamani “the New Turkish Grammar” (in the Turkish language, ed. Ahmad Jaudat & Co., Constantinople, 1318 A. H.), p. 77.)
Notes
165 Kalimatu, š-Šehâdah is as follows: “I testify that there is no deity but God and that Mohammed is apostle of God.”