The Battle of Aughrim
“That was a great slaughter at Aughrim. St. Ruth wanted to do all himself, he being a foreigner. He gave no plan of the battle to Sarsfield, but a written command to stop where he was, and Sarsfield knew no more than yourself or myself in the evening before it happened. It was Colonel Merell’s wife bade him not go to the battle, where she knew it would go bad with him through a dream. But he said that meant that he would be crowned, and he went out and was killed. That is what the poem says:
If Caesar listened to Calpurnia’s dream
He had not been by Pompey’s statue slain.
All great men gave attention to dreams, though the Church is against them now. It is written in Scripture that Joseph gave attention to his dream. But Colonel Merell did not, and so he went to his death. Aughrim would have been won if it wasn’t for the drink. There was too much of it given to the Irish soldiers that day—drink and spies and traitors. The English never won a battle in Ireland in fair fight, but getting spies and setting the people against one another. I saw where Aughrim was fought, and I turned aside from the road to see the tree where St Ruth was killed. The half of it is gone like snuff. That was spies too, a Colonel’s daughter that told the English in what place St. Ruth would be washing himself at six o’clock in the morning. And it was there he was shot by one O’Donnell, an Englishman. He shot him from six miles off. The Danes were dancing in the raths around Aughrim the night after the battle. Their ancestors were driven out of Ireland before; and they were glad when they saw those that had put them out put out themselves, and every one of them skivered.”