Better Gutenberg
Free, beautifully formatted public-domain ebooks

Rambles in Normandy

by Francis Miltoun

21 of 21 · Contents · Download EPUB

Appendices

I — The Provinces of France

Up to 1789, there were thirty-three great governments making up modern France, the twelve governments created by Francis I. being the chief, and seven petits gouvernements as well.

In the following table the grands gouvernements of the first foundation are indicated in heavy-faced type, those which were taken from the first in italics, and those which were acquired by conquest in ordinary characters.

NAMES OF GOVERNMENTSCAPITALS
1.Ile-de-FranceParis.
2.PicardieAmiens.
3.NormandieRouen.
4.BretagneRennes.
5.Champagne et BrieTroyes.
6.OrléanaisOrléans.
7.Maine et PercheLe Mans.
8.AnjouAngers.
9.TouraineTours.
10.NivernaisNevers.
11.BerriBourges.
12.PoitouPoitiers.
13.AunisLa Rochelle.
14.Bourgogne (duché de)Dijon.
15.Lyonnais, Forez et BeaujolaisLyon.
16.AuvergneClermont.
17.BourbonnaisMoulins.
18.MarcheGuéret.
19.Guyenne et GascogneBordeaux.
20.Saintonge et Angoumois1Saintes.
21.LimousinLimoges.
22.Béarn et Basse NavarrePau.
23.LanguedocToulouse.
24.Comté de FoixFoix.
25.ProvenceAix.
26.DauphinéGrenoble.
27.Flandre et HainautLille.
28.ArtoisArras.
29.Lorraine et BarroisNancy.
30.AlsaceStrasbourg.
31.Franche-Comté ou Comté de BourgogneBesançon.
32.RoussilonPerpignan.
33.CorseBastia.

1 Under Francis I. the Angoumois was comprised in the Orléanais.

The seven petits gouvernements were:

1. The ville, prévôté and vicomté of Paris.
2. Havre de Grâce.
3. Boulonnais.
4. Principality of Sedan.
5. Metz and Verdun, the pays Messin and Verdunois.
6. Toul and Toulois.
7. Saumur and Saumurois.

II

The following are the names of the principal pays and pagi of ancient Normandy:

PAYSDÉPARTEMENT
Campagne de St. AndréEure
Pays d’Auge, the Pagus AlgiensisCalvados
AvranchinLa Manche
Bessin, the Pagus BogasiniusCalvados
Bocage (Le) or Pays de VireCalvados
Bray (Le), near ElbeufSeine Inf.
Caux, Pagus CaletensisSeine Inf.
CotentinLa Manche
Pays d’EuSeine Inf.
Pays d’EvreuxEure
Pays de Plains (Caux)Seine Inf.
RouennaisSeine Inf.
RoumoisSeine Inf.
Pays du ValSeine Inf.
Vexin NormandEure

III — Dukes of Normandy

Rollon912-927
Guillaume (Longsword)927-945
Richard I. (Sans Peur)945-996
Richard I. (le Bon)996-1026
Richard III.1026-1028
Robert (le Magnifique or le Diable)1028-1035
Guillaume (le Conquérant)1035-1087
Robert (Courte-heuse)1087-1106
Henri I.1106-1135
Mathilde1135-1150
Henri II. (Plantagenet)1150-1189
Richard (Cœur de Lion)1189-1199
Jean-Sans-Terre1199-1204

IV — The Metric System

METRICAL AND ENGLISH WEIGHTS AND MEASURES

Mètre = 39.3708 in. = 3.231. 3 ft. 3½ in. = 1.0936 yard.

Square Mètre (mètre carré) = 1⅕th square yards (1.196).

Are (or 100 sq. mètres) = 119.6 square yards.

Cubic Mètre (or Stere) = 35½ cubic feet.

Centimètre = ⅖ths inch.

Kilomètre = 1,093 yards = 5/8 mile.

10 Kilomètres = 6¼ miles.

100 Kilomètres = 62⅒th miles.

Square Kilomètre = ⅖ths square mile.

Hectare = 2½ acres (2.471).

100 Hectares = 247.1 acres.

Gramme = 15½ grains (15.432).

10 Grammes = 1/3d oz. Avoirdupois.

15 Grammes = ½ oz. Avoirdupois.

Kilogramme = 2⅕th lbs. (2.204) Avoirdupois.

10 Kilogrammes = 22 lbs. Avoirdupois.

Metrical Quintal = 220½ lbs. Avoirdupois.

Tonneau = 2,200 lbs. Avoirdupois.

Litre = 0.22 gal. = 1¾ pint.

Hectolitre = 22 gallons.

ENGLISH AND METRICAL WEIGHTS AND MEASURES

Inch = 2.539 centimètres = 25.39 millimètres.

2 inches = 5 centimètres nearly.

Foot = 30.47 centimètres.

Yard = 0.9141 mètre.

12 yards = 11 mètres nearly.

Mile = 1.609 kilomètre.

Square foot = 0.093 mètre carré.

Square yard = 0.836 mètre carré.

Acre = 0.4046 hectare = 4,003 sq. mètres nearly.

2½ acres = 1 hectare nearly.

Pint = 0.5679 litre.

1¾ pint = 1 litre nearly.

Gallon = 4.5434 litres = 4 nearly.

Bushel = 36.347 litres.

Oz. Troy = 31.103 grammes.

Pound Troy (5,760 grains) = 373.121 grammes.

Oz. Avoirdupois = 8.349 grammes.

Pound Avoirdupois (7,000 grains) = 453.592 grammes.

2 lbs. 3 oz. = kilogramme nearly.

100 lbs. = 45.359 kilogrammes.

Cwt. = 50.802 kilogrammes.

Ton = 1,018.048 kilogrammes.

V

1. Itinerary of Normandy by Chemin de Fer de l’Ouest, from Paris, Gare St. Lazare.

Paris (St. Lazare), Louviers, Rouen, Dieppe, Rouen, Cany, St.-Valery-en-Caux, Fécamp, Le Havre, par chemin de fer ou Rouen, Le Havre, par bateau(1). Honfleur(1) ou Trouville-Deauville(1), Villers-sur-Mer, Beuzeval (Houlgate), Dives-Cabourg, Caen, Isigny-sur-Mer, Cherbourg,

St-Lo

Port-Bail, Carteret(1), Coutances, Granville(1), Bagnoles-de-l’Orne(1), Briouze, Dreux, Paris (Montparnasse).

2. Itinerary of Normandy by Chemin de Fer de l’Ouest, from Paris, Gare St. Lazare.

Paris, Les Andelys, Louviers, Rouen, Dieppe, Rouen, Barentin (Caudebec-en-Caux moyennant supplément), Le Havre, Honfleur ou Trouville-Deauville, Villers-sur-Mer, Beuzeval-Houlgate, Dives-Cabourg, Caen, Évreux, Paris.

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

← Back to Rambles in Normandy

Scroll to Top