VII Amulets and Other Every-Day Things
Did you ever see a woman or a girl dressed in such a strange way as the one in the picture? Of course you know that Moslem women wear veils, but this veil is like a window-casing with the panes of glass knocked out. It is made of stiff cloth, heavily embroidered, sometimes with gilt or silver embroidery, and has a nose piece and strings to fasten around the head. In addition to this curious veil you notice that she has three bracelets on each arm, and you can get a glimpse of her nose jewel hanging underneath the veil. Of course she wears earrings and anklets. The most conspicuous part of her jewelry, however, is the amulet case which hangs by a silver chain from around her neck, and has beautiful bangles attached to it below. Nearly every one in Topsy Turvy Land wears amulets. They are worn not for ornament, but for protection, and no one would think of leaving them at home if he went on a journey.
Amulets and charms are worn not only by the Arabs themselves and to protect their children from the evil eye, but they are put over the doors of their houses, and hung on camels, donkeys, horses, fishing boats, in fact, anywhere and everywhere to ward off danger and death. Only yesterday a little boy came to our church service, whose mother is still a Moslem, and he had hanging from his neck a whole collection of curious things, beads, bones, sacred relics, etc., all to protect him from the evil eye.
All sorts of things are used as amulets in Arabia, and their use is justified by the saying of Mohammed himself: “There is no wrong in using charms and spells so long as you do not associate anything with God.” The most common things used as amulets are a small Koran suspended in a silver case; words from the Koran written on paper and carried in a leather receptacle; the names of Allah or their numerical value; the names of Mohammed and his companions; precious stones with or without inscriptions; beads; old coins; clay images; the teeth of wild animals; holy earth from Mecca or Kerbela in the shape of tiny bricks, or in small bags. When the Kaaba covering at Mecca is taken down each year and renewed, the old cloth is cut up into small pieces and sold for charms.
The women in Mecca use an amulet of special power called “Mishkash,” which is supposed to exercise its virtue for the increase of the family. The “Mishkash” is really a copy of an old Venetian coin, representing the Duke of Venice kneeling before St. Mark on the one side, and on the other side is the image of Christ surrounded by stars. Of course the women themselves are in total ignorance of the inscription on the coin and of its Christian character.
According to the principles of Islam only verses from the Koran should be used, but the door of superstition once being set ajar by Mohammed himself, as we know from the story of his life, it is now wide open. The chapters from the Koran which are most often selected for use as amulets and put in the little cases shown in the picture are Surahs I, VI, XVIII, XXXVI, XLIV, LV, LXVII, LXXVIII. There are five verses in the Koran called the verses of protection, “Ayat-el-Hifdh,” which are the most powerful to defend from evil. They read as follows: “The preservation of heaven and earth is no burden unto Him;” “God is the best protector;” “They guard him by the command of God;” “We guard him from every stoned devil;” “A protection from every rebellious devil.” These verses are written with great care and with a special kind of ink by those who deal in amulets, and are then sold for a good price to Moslem women and children. The ink used for writing amulets is saffron water, the juice of onions, water from the sacred well of Zem Zem, and sometimes even human blood. It is very important that the one who writes the amulet be a holy man in the Moslem sense of that word. We are told in Arabic books on the subject (and these books are printed by the thousands) that “The diet of the one who prepares charms depends on the kind of names of God which he intends to write or recite. If they are the terrible attributes of Allah, then he must refrain from the use of meat, fish, eggs, honey and musk. If they are His amiable attributes, he must abstain from butter, curds, vinegar, salt and ambergris.”
A favourite kind of amulet is called the magic square, and I have drawn one here for you. Most of the Arabs believe that there are only four elements, earth, air, fire and water, and under these four names they have numerical squares, as you see them, of the numbers one to sixteen, and whichever way you add the columns up and down or across the total is always thirty-four. Try it.
EARTH
| 8 | 11 | 14 | 1 |
| 13 | 2 | 7 | 12 |
| 3 | 16 | 9 | 6 |
| 10 | 5 | 4 | 15 |
WATER
| 14 | 4 | 1 | 15 |
| 7 | 9 | 12 | 6 |
| 11 | 5 | 8 | 10 |
| 2 | 16 | 13 | 3 |
AIR
| 15 | 1 | 4 | 14 |
| 10 | 8 | 5 | 11 |
| 6 | 12 | 9 | 7 |
| 3 | 13 | 16 | 2 |
FIRE
| 1 | 14 | 15 | 4 |
| 8 | 11 | 10 | 5 |
| 12 | 7 | 6 | 9 |
| 13 | 2 | 3 | 16 |
Among the Shiah Moslems, whom we meet everywhere in East Arabia, the most common amulet is called Nadi-Ali. It consists generally of a lead or silver plate with little bells at the bottom, inscribed with these words:
“Cry aloud to Ali; he is the possessor of wonders,
From him you will find help from trouble.
He takes away very quickly all grief and anxiety
By the mission of Mohammed and his own sanctity.”
There are innumerable cases where such amulets are used for the cure of disease. The native doctors firmly believe that when every remedy fails, the book of Allah, if properly administered, internally or externally, will drive away pain and cure the patient.
The hospitals and book-shops and schools will doubtless in time drive out the use of amulets in Arabia, and the march of civilization, with its modern scientific miracles and spirit of investigation, is also a means to that end. Nevertheless, I have known of cases where printed Arabic gospels were bought to be used as amulets and where patients tried to rub off ink from the printed paper used to wrap powders in at the hospital, in order to drink the solution as a remedy.
There are other things in Arabia which, though not amulets, will strike you as very strange. First there is the market basket, deftly woven out of palm leaves. When this is smeared with bitumen inside, it will hold water as well as an American pail or a bucket. The Arab broom is made of palm leaf fibre, with a short handle, and the dish cover below it is also made of palm fibre and rope, and is beautifully stained with colours, and when they bring in a dish of Hassa dates to entertain guests, such a cover is always put on to protect it from the flies.
The sewing basket and the fan and the woman’s sandals are also very interesting. The men’s sandals, as well as the women’s sandals, have a peg or leather thong, which goes between the big toe and the one next to it, and by which they cling to their footgear in a way that would surprise you. Because the women’s slippers are made of wood, you can hear their footsteps when they are a great way off, and the clap-clap of the women’s sandals is a familiar sound to all of us here in Arabia.
What do you think of their beautiful furniture? There are small tables used to hold water jars or trays of food, and folding bookstands cleverly made out of one piece of hard wood that fold up for a journey. Larger bookstands are made of date sticks and are strong enough to support a big volume of the Koran. The Arabs love to sit and swing back and forth as they chant its chapters. And lastly is something that looks very much like an amulet, but which is a traveller’s bag for bread and dates, often fastened to the camel saddle by leather thongs. Bread or dates kept in such a receptacle will keep moist for many, many hours in the hot, dry climate of Arabia.
The Arabs are not skilled as the Japanese and Chinese are with tools, nor are they much given to art of any kind, but you must admit that such every-day things are many of them artistic and some of them really beautiful.