Translators’ Note
The translators wish to acknowledge their obligations to Dr. R. B. Moore, Chief Chemist, U. S. Bureau of Mines, and an American authority on radium, who kindly read the whole translation in manuscript in order to assure its accuracy as to the technical details referred to by Madame Curie in her account of the work of her husband and herself on radium.