Horace, Ode I. Lib. III
A Fragment
odi profanum, valgus et arceo;
favete linguis: carmina non prius
audila Musarum sacerdos
virginibus puerisque canto.
regum timendorum in proprios greges,
reges in ipsos imperium est Jovis.
1813.
I hate thee, oh, Mob, as my Lady hates delf;
To Sir Francis I’ll give up thy claps and thy hisses,
Leave old Magna Charta to shift for itself,
And, like Godwin, write books for young masters and misses.
Oh! it is not high rank that can make the heart merry,
Even monarchs themselves are not free from mishap:
Tho’ the Lords of Westphalia must quake before Jerry,
Poor Jerry himself has to quake before Nap.