Note
The work had been translated into French during Descartes’ lifetime, and personally revised and corrected by him, the French text is evidently deserving of the same consideration as the Latin originals, and consequently, the additions and variations of the French version have also been given—the additions being put in square brackets in the text and the variations in the footnotes.