Anmerkungen zur Transkription
Inkonsistenzen wurden beibehalten, wenn beide Schreibweisen gebräuchlich waren, wie:
Aahmesu — Aahmes — Ahmes — Ames
Abel’schen — Abelschen
Achse — Axe
Al Mamun — Al-Mamûn anderen — andern — andren
Anonymos — Anonymus
Apollonios — Apollonius
Arsacidenzeit — Arsakidenzeit asva-medha — asvamedha
Bêl — Bel
Bel-ache-irbâ — Belacheirba
Berossos — Berossus — Berosus catur-asra — caturasra
Chammurabi — Hammurabi — Ḫammurabi
Commentar — Kommentar
Coordinaten — Koordinaten
Copernicus — Kopernikus
Cylinder — Zylinder eigene — eigne
Einer-Ziffer — Einerziffer
Elementar-Geometrie — Elementargeometrie
Epicykeln — Epizyklen
Eukleídēs — Euklides
Euklid-Kommentar — Euklidkommentar
Fajum — Fayum
Fünfer-System — Fünfersystem
Giseh — Gizeh gerade — grade geradlinigen — gradlinigen
Grynaeus — Grynäus
Holtzmann — Holzmann irreduzibeln — irreduziblen
Kaienharu — Kainharu
Kalpa-Sutras — Kalpa-sutras — Kalpasutras
Laërtios — Laertios — Laertius
Larsa — Larsam
Lobatscheffski — Lobatscheffsky
Mamerkos — Mamercos
Metrica — Metrika
Mönchpöbel — Mönchspöbel
Mykene-Periode — Mykeneperiode
Nabonahid — Nabonid
Orient-Gesellschaft — Orientgesellschaft
Pappos — Pappus
Papyros — Papyrus
Phaenomena — Phänomena
Proklos — Proklus
Ptolemaios — Ptolemäos — Ptolemäus — Ptolemeus pythagoräisch — pythagoreisch
Quadrat-purusa — Quadratpurusa
Rê — Re
Rig-veda — Rigveda
Seleucidenära — Seleuciden-Ära
Seqd — Sqd
Sphaira — sphaera
Soma-Opfer — Somaopfer
Sothis-Perioden — Sothisperioden
Sporos — Sporus
Stobaios — Stobäos
Sulba-sutra — Sulba-Sutra
Tello — Telloh
Theaetet — Theätet — Theaitet unseren — unsern
Verdoppelung — Verdopplung vermittels — vermittelst
Vermittelung — Vermittlung
Woepcke — Wöpcke
Interpunktion wurde ohne Erwähnung korrigiert. Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen:
S. VII »Methotik« in »Methodik« geändert.
S. X »ungeahnten Erfolge« in »ungeahntem Erfolge« geändert.
S. XI »Anderung« in »Änderung« geändert.
S. XII »Christophel« in »Christoffel« geändert.
S. XII »XK« in »xK« geändert.
S. XVII »Babylonias« in »Babylonian« geändert.
S. 4 »folgenden Tabelle« in »folgende Tabelle« geändert.
S. 4 »Newesserrê« in »Neweserrê« geändert.
S. 7 »Bibanelmoluk« in »Biban el Moluk« geändert.
S. 9 »Dschingiskans« in »Dschingis Khans« geändert.
S. 9 »Lybien« in »Libyen« geändert.
S. 9 »libysche« in »libysche« geändert.
S. 10 »Ammon« in »Amon« geändert.
S. 10 »Ermann« in »Erman« geändert.
S. 11 »libyschen« in »libyschen« geändert.
S. 14 »Diocletian« in »Diokletian« geändert.
S. 16 »Jaques« in »Jacques« geändert.
S. 16 »ägyptiaca« in »aegyptiaca« geändert.
S. 18 »Winkelmann« in »Winckelmann« geändert.
S. 19 »dem man« in »den man« geändert.
S. 26 »dem 2. Kongruenzsatz« in »den 2. Kongruenzsatz« geändert.
S. 27 »Eugen Revillout« in »Eugène Revillout« geändert.
S. 27 »Flynders Petrie« in »Flinders Petrie« geändert.
S. 27 »Revue Egyptologique« in »Revue égyptologique« geändert.
S. 27 »Griffiths« in »Griffith« geändert.
S. 27 »Uberschwemmungszeit« in »Überschwemmungszeit« geändert.
S. 32 »F. Hultzsch« in »F. Hultsch« geändert.
S. 32 »Griffiths« in »Griffith« geändert.
S. 32 »Substraktion« in »Subtraktion« geändert.
S. 38 »Schack von Schackburg« in »Schack-Schackenburg« geändert.
S. 38 »291/6« in »281/6« geändert.
S. 40 »Griffiths« in »Griffith« geändert.
S. 40 »papiri« in »Papyri« geändert.
S. 41 »Griffiths« in »Griffith« geändert.
S. 42 »Qadratwurzeln« in »Quadratwurzeln« geändert.
S. 42 »Phythagoras« in »Pythagoras« geändert.
S. 44 »Petripapyri« in »Petriepapyri« geändert.
S. 44 »Griffiths« in »Griffith« geändert.
S. 44 »83/2« in »8. 3/2« geändert.
S. 46 »περι γεομετςιας« in »περι γεομετριας« geändert.
S. 52 »Biban el Moleck« in »Biban el Moluk« geändert.
S. 59 »Ubersetzungen« in »Übersetzungen« geändert.
S. 59 »Bilinguer« in »bilinguer« geändert.
S. 59 »Sumerier« in »Sumerer« geändert.
S. 60 »Ubereinstimmung« in »Übereinstimmung« geändert.
S. 64 »Sumeriern« in »Sumerern« geändert.
S. 64 »festeht« in »feststeht« geändert.
S. 64 »paradisisch« in »paradiesisch« geändert.
S. 64 »Grosstaat« in »Grossstaat« geändert.
S. 65 »Adadniranis« in »Adad-niraris« geändert.
S. 67 »Assyrier« in »Assyrer« geändert.
S. 67 »Kanaanern« in »Kanaanäern« geändert.
S. 68 »Chamurabi« in »Chammurabi« geändert.
S. 70 »C. Betzold« in »C. Bezold« geändert.
S. 70 f »bedauerlicher Weise« in »bedauerlicherweise« geändert.
S. 71 »Chamurabis« in »Chammurabis« geändert.
S. 71 »Kananäern« in »Kanaanäern« geändert.
S. 75 »Assyrilogie« in »Assyriologie« geändert.
S. 75 »Chamurabi« in »Chammurabi« geändert.
S. 75 »Exkavations« in »Excavations« geändert.
S. 75 »Pensylvanien« in »Pennsylvanien« geändert.
S. 76 »Ubereinanderstellung« in »Übereinanderstellung« geändert.
S. 77 »der Assyrischen« in »des Assyrischen« geändert.
S. 77 »niedergehn« in »niedergehen« geändert.
S. 78 »Alt-Babylonischen« in »Altbabylonischen« geändert.
S. 79 »Determiniativ« in »Determinativ« geändert.
S. 79 »Juppiter« in »Jupiter« geändert.
S. 80 »in Ägyptischen« in »im Ägyptischen« geändert.
S. 81 »Kujundschick« in »Kujundschik« geändert.
S. 81 »Pensylvania« in »Pennsylvania« geändert.
S. 82 »T-stücken« in »T-Stücken« geändert.
S. 83 »bischen« in »bisschen« geändert.
S. 87 »Chamurabi« in »Chammurabi« geändert.
S. 88 »Schekverkehr« in »Scheckverkehr« geändert.
S. 89 »astromonischen« in »astronomischen« geändert.
S. 91 »Gewichtsystem« in »Gewichtssystem« geändert.
S. 93 »Gewichtsystem« in »Gewichtssystem« geändert.
S. 94 »Kujundschick« in »Kujundschik« geändert.
S. 94 »der Quadraten« in »der Quadrate« geändert.
S. 96 »396^2 = 152100« in »390^2 = 152100« geändert.
S. 99 »Khorsabat« in »Khorsabad« geändert.
S. 99 »98425 =« in »99425 =« geändert.
S. 100 »Offnung« in »Öffnung« geändert.
S. 100 »Offnungen« in »Öffnungen« geändert.
S. 102 »E. Hinks« in »E. Hincks« geändert.
S. 104 »keinesweges« in »keineswegs« geändert.
S. 104 »Gudeah« in »Gudea« geändert.
S. 104 »Kewitzsch« in »Kewitsch« geändert.
S. 105 »Sexagisimalsystems« in »Sexagesimalsystems« geändert.
S. 106 »Gudeah« in »Gudea« geändert.
S. 107 »8)« in »3)« geändert.
S. 108 »Eponymen Kanon« in »Eponymenkanon« geändert.
S. 108 »mit den Aldebaran« in »mit dem Aldebaran« geändert.
S. 108 »Fischer« in »Fische« geändert.
S. 109 »thibetanischen« in »tibetanischen« geändert.
S. 109 »univ.« in »Univ.« geändert.
S. 109 »Nebuckadnezzar« in »Nebuchadnezzar« geändert.
S. 115 »Mesepotamien« in »Mesopotamien« geändert.
S. 117 »Kenntniss« in »Kenntnis« geändert.
S. 122 »zn« in »zu« geändert.
S. 124 »Diagones Laertius« in »Diogenes Laertius« geändert.
S. 125 »gegebnen« in »gegebenen« geändert.
S. 126 »Neupythagorismus« in »Neupythagoreismus« geändert.
S. 126 »Pythagorismus« in »Pythagoreismus« geändert.
S. 128 »Aug. Boekh« in »Aug. Boeckh« geändert.
S. 131 »Nikomachus von Gerasa« in »Nikomachos von Gerasa« geändert.
S. 132 »Pythagorismus« in »Pythagoreismus« geändert.
S. 133 »Heraclitischen« in »Heraklitischen« geändert.
S. 133 »Pythagoräismus« in »Pythagoreismus« geändert.
S. 133 »Lieblingsatzes« in »Lieblingssatzes« geändert.
S. 134 »Kopernicus« in »Kopernikus« geändert.
S. 139 »Indo-Arischen-Philologie« in »Indo-Arischen Philologie« geändert.
S. 139 »Maassschnur« in »Massschnur« geändert.
S. 140 »Ubrigens« in »Übrigens« geändert.
S. 142 »Juppiter« in »Jupiter« geändert.
S. 142 »Afganistan« in »Afghanistan« geändert.
S. 145 »Meßschnur« in »Messschnur« geändert.
S. 146 »Maasse« in »Masse« geändert.
S. 148 »+ 1/3. 4 - 1/3: 4. 34« in »+ 1/(3·4) - 1/(3·4·34)« geändert.
S. 151 »Sulvas« in »Sulbas« geändert.
S. 156 »rechwinkligen« in »rechtwinkligen« geändert.
S. 166 »γας« in »γαρ« geändert.
S. 171 »Lunulae Hippokratis« in »Lunulae Hippocratis« geändert.
S. 171 »Pardis« in »Pardies« geändert.
S. 171 »Hypothenuse« in »Hypotenuse« geändert.
S. 171 »Kilicien« in »Kilikien« geändert.
S. 171 »Fragmente« in »Fragmenta« geändert.
S. 171 »super sunt« in »supersunt« geändert.
S. 173 »ε_{1}« in »e_{1}« geändert.
S. 175 »Brison« in »Bryson« geändert.
S. 180 »ἁι ατομοι« in »ὁι ατομοι« geändert.
S. 184 »U. v. Willamowitz« in »U. v. Wilamowitz« geändert.
S. 189 »transcendentale« in »transzendentale« geändert.
S. 189 »transscendentale« in »transzendentale« geändert.
S. 190 »aus den Gedankengang« in »aus dem Gedankengang« geändert.
S. 191 »gegebnen« in »gegebenen« geändert.
S. 191 »gegebnes« in »gegebenes« geändert.
S. 192 »amicicior« in »amicior« geändert.
S. 192 »injecit« in »iniecit« geändert.
S. 194 »διαπλασιασμός« in »διπλασιασμός« geändert.
S. 194 »numero« in »numeroque« geändert.
S. 195 »gegebnen« in »gegebenen« geändert.
S. 196 »Abscrissenaxe« in »Abscissenaxe« geändert.
S. 196 »verificieren« in »verifizieren« geändert.
S. 197 »Daß« in »Dass« geändert.
S. 198 »Nektanabos« in »Nektanebos« geändert.
S. 198 »8 · 357« in »8 · 354« geändert.
S. 200 »ΗΔ« in »ΕΔ« geändert.
S. 202 »15 50« in »1550« geändert.
S. 202 »ganz Teil« in »ganzer Teil« geändert.
S. 204 »klassisischen« in »klassischen« geändert.
S. 206 »Eudoxes« in »Eudoxos« geändert.
S. 208 »Méneichmos« in »Menaichmos« geändert.
S. 208 »Eutoxios« in »Eutokios« geändert.
S. 209 »deren Ache« in »deren Axe« geändert.
S. 211 »= o« in »= 0« geändert.
S. 213 »Unendlich-kleinen und -grossen« in »Unendlich kleinen und grossen« geändert.
S. 216 »naturwissenschaftlichen« in »naturwissenschaftlichem« geändert.
S. 217 »auf und abgehend« in »auf-und abgehend« geändert.
S. 218 »Znnächst« in »Zunächst« geändert.
S. 219 »bewunderswertesten« in »bewundernswertesten« geändert.
S. 223 »wiederspruchsfreie« in »widerspruchsfreie« geändert.
S. 224 »praestabilitierte Harmonie« in »praestabilierte Harmonie« geändert.
S. 226 »unserer Intellekts« in »unseres Intellekts« geändert.
S. 226 »uud« in »und« geändert.
S. 227 »τονύν« in »το νύν« geändert.
S. 228 »auf die Islam« in »auf den Islam« geändert.
S. 228 »Metereologie« in »Meteorologie« geändert.
S. 228 »500 Jahr« in »500 Jahre« geändert.
S. 231 »Alexandrischen Schule« in »Alexandrinischen Schule« geändert.
S. 231 »gegebenene« in »gegebene« geändert.
S. 232 »lectio sphärica« in »lectio sphaerica« geändert.
S. 233 »Katoptik« in »Katoptrik« geändert.
S. 234 »bedeuterenden« in »bedeutenderen« geändert.
S. 234 f »Resumé« in »Résumé« geändert.
S. 235 »Appollonios« in »Apollonios« geändert.
S. 238 »Dodecaëder« in »Dodekaëder« geändert.
S. 240 »festellen« in »feststellen« geändert.
S. 242 »Anarizi« in »An-Narizi« geändert.
S. 243 »Neupythagoräismus« in »Neupythagoreismus« geändert.
S. 244 »Ishak« in »Ishaq« geändert.
S. 245 »Konrad Dasypodios« in »Conrad Dasypodius« geändert.
S. 245 »Mathesis juvenalis« in »Mathesis juvenilis« geändert.
S. 245 »Melanchtons« in »Melanchthons« geändert.
S. 245 »Rechtek« in »Rechteck« geändert.
S. 246 »ententlehnt« in »entlehnt« geändert.
S. 246 »garnicht« in »gar nicht« geändert.
S. 249 »Vatikanus« in »Vaticanus« geändert.
S. 257 »2 · 3 · 5 · 7 · 9 · 11 · 13 + 1 = 30031« in »2 · 3 · 5 · 7 · 11 · 13 + 1 = 30031« geändert.
S. 257 »Königo« in »Könige« geändert.
S. 261 »δός μοι πᾷ βῶ καὶ τὰν γᾶν κινῶ« in »δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω« geändert.
S. 262 »Gélon« in »Gelon« geändert.
S. 264 »complectantem« in »complectentem« geändert.
S. 265 »Prostestantischen« in »Protestantischen« geändert.
S. 265 »Archityp« in »Archetyp« geändert.
S. 266 »Federigo Commandino« in »Federico Commandino« geändert.
S. 267 »Thâbit ibn Quorra« in »Thabit ibn Qurrah« geändert.
S. 272 »sphära« in »sphaera« geändert.
S. 273 »√(a^2 ± b) < a ± b/(2a + 1)« in »√(a^2 ± b) > a ± b/(2a ± 1)« geändert.
S. 378 »Kopernicus« in »Kopernikus« geändert.
S. 282 »κυκλου μετρησις« in »κυκλου μετρησις« geändert.
S. 282 »γεδϡοϛι« in »γεδϡο« geändert.
S. 282 »76.« in »7.« geändert.
S. 282 »1009116½« in »1009166½« geändert.
S. 283 »ΘιϡϛΘ.ΘιϡϛΘ« in »ΘιϡϟΘ.ΘιϡϟΘ« geändert.
S. 283 »dis er« in »die er« geändert.
S. 284 »Eratosthemes« in »Eratosthenes« geändert.
S. 285 »Erathostenes« in »Eratosthenes« geändert.
S. 286 »Kalimachos« in »Kallimachos« geändert.
S. 286 »Helene« in »Hellene« geändert.
S. 287 »Erathostenes« in »Eratosthenes« geändert.
S. 287 »etnographisch« in »ethnographisch« geändert.
S. 288 »αρχειας« in »αρχαίας« geändert.
S. 289 »Es ist ist« in »Es ist« geändert.
S. 290 »frühstens« in »frühestens« geändert.
S. 291 »Federigo Commandino« in »Federico Commandino« geändert.
S. 291 »Tabit ibn Quorrah« in »Thabit ibn Qurrah« geändert.
S. 293 »Mimina« in »Minima« geändert.
S. 293 »x = o, z = o, und y = o, u = o« in »x = 0, z = 0, und y = 0, u = 0« geändert.
S. 295 »Hyberbel« in »Hyperbel« geändert.
S. 296 »O-Kreise« in »0-Kreise« geändert.
S. 297 »Hyberbel« in »Hyperbel« geändert.
S. 297 »Patricier« in »Patrizier« geändert.
S. 299 »υμδκαι« in »υμδ και« geändert.
S. 299 »Woepke« in »Woepcke« geändert.
S. 299 »Appollonios« in »Apollonios« geändert.
S. 299 »vindiciert« in »vindiziert« geändert.
S. 300 »Problemenklassen« in »Problemklassen« geändert.
S. 303 »Irisektion« in »Trisektion« geändert.
S. 303 »x Axe« in »x-Axe« geändert.
S. 303 »Wölfings« in »Wölffings« geändert.
S. 303 »angegebnen« in »angegebenen« geändert.
S. 306 »von von« in »von« geändert.
S. 306 »O-Punkt« in »0-Punkt« geändert.
S. 307 »Querstecken« in »Querstrecken« geändert.
S. 309 »Autentizität« in »Authentizität« geändert.
S. 310 »regelmäßige« in »regelmässige« geändert.
S. 311 »des erste« in »das erste« geändert.
S. 314 »schliesen« in »schliessen« geändert.
S. 316 »Exerpte« in »Excerpte« geändert.
S. 334 »liber geoponikus« in »liber geoponicus« geändert.
S. 318 »69 und 125« in »64 und 125« geändert.
S. 318 »Verfahfahren« in »Verfahren« geändert.
S. 318 »Näherungwerte« in »Näherungswerte« geändert.
S. 318 »265/133« in »265/153« geändert.
S. 318 »1351/180« in »1351/780« geändert.
S. 320 »Ktesebios« in »Ktesibios« geändert.
S. 326 »Katatoptrik« in »Katoptrik« geändert.
S. 339 »grader« in »gerader« geändert.
S. 331 »Appollonios« in »Apollonios« geändert.
S. 334 »liber geoponikus« in »liber geoponicus« geändert.
S. 335 »wie ΑΔ zu ΑΗ« in »wie ΑΔ zu ΔΗ« geändert.
S. 335 »ΓΒ: ΒΓ wie ΒΛ: ΕΗ« in »ΓΒ: ΒΘ wie ΒΛ: ΕΗ« geändert.
S. 336 »terminus technikus« in »terminus technicus« geändert.
S. 336 »271875: 67441« in »211875: 67441« geändert.
S. 336 »Kotangenten« in »Cotangenten« geändert.
S. 337 »Spärik« in »Sphärik« geändert.
S. 338 »Ubersetzer« in »Übersetzer« geändert.
S. 338 »science« in »scienze« geändert.
S. 339 »graden« in »geraden« geändert.
S. 341 »nitidam« in »nitidum« geändert.
S. 342 »Seneka« in »Seneca« geändert.
S. 342 »Eklecticismus« in »Eklekticismus« geändert.
S. 342 »geocentrischen« in »geozentrischen« geändert.
S. 342 »Metereologe« in »Meteorologe« geändert.
S. 343 »vg.« in »vgl.« geändert.
S. 346 »Parellelentheorie« in »Parallelentheorie« geändert.
S. 348 »Isidoros von Sevilla« in »Isidorus von Sevilla« geändert.
S. 348 »594« in »600« geändert.
S. 350 »δ« in »κδ« geändert (1-mal-1 Tabelle).
S. 351 »A. Boecks« in »A. Boeckhs« geändert.
S. 351 »R. Balzers« in »R. Baltzers« geändert.
S. 353 »Fransösisch« in »Französisch« geändert.
S. 353 »πυθαγορικων« in »πυθαγορείων« geändert.
S. 355 »Philosopie« in »Philosophie« geändert.
S. 355 »Zarathusthra« in »Zarathustra« geändert.
S. 360 »δυναμοκιβος« in »δυναμοκυβος« geändert.
S. 360 »heist« in »heisst« geändert.
S. 362 »giebt« in »gibt« geändert.
S. 363 »rechtwinklingen« in »rechtwinkligen« geändert.
S. 367 f »Vatikanus« in »Vaticanus« geändert.
S. 367 »Federigo Commandino« in »Federico Commandino« geändert.
S. 372 »Moslemin« in »Moslimen« geändert.
S. 373 »Geschwindigheit« in »Geschwindigkeit« geändert.
S. 377 »Aryer« in »Arier« geändert.
S. 379 »Hellenentnm« in »Hellenentum« geändert.
S. 379 »befriedigenste« in »befriedigendste« geändert.
S. 380 »den Milesier« in »dem Milesier« geändert.
S. 381 »Metereol.« in »Meteorol.« geändert.
S. 382 »abgeschlossneren« in »abgeschlosseneren« geändert.
S. 384 »vom Bösem« in »von Bösem« geändert.
S. 388 »Amonios« in »Ammonios« geändert.
S. 388 »Appolodoros« in »Apollodoros« geändert.
S. 389 »Baudhayana« in »Baudhāyana« geändert.
S. 389 »Berosos« in »Berossos« geändert.
S. 390 »Boetius« in »Boëtius« geändert.
S. 391 »Copernikus« in »Copernicus« geändert.
S. 391 »Dupnis« in »Dupuis« geändert.
S. 391 »Erathosthenes« in »Eratosthenes« geändert.
S. 391 »Ermann« in »Erman« geändert.
S. 392 »Euken« in »Eucken« geändert.
S. 392 »Flynders Petrie« in »Flinders Petrie« geändert.
S. 393 »Griffiths« in »Griffith« geändert.
S. 393 »Halevy« in »Halévy« geändert.
S. 393 »Hieronymus« in »Hieronymos« geändert.
S. 394 »Isidorus von Milet« in »Isidoros von Milet« geändert.
S. 395 »Kopernicus« in »Kopernikus« geändert.
S. 396 »Northhampton« in »Northampton« geändert.
S. 396 »Ottojano« in »Ottajano« geändert.
S. 398 »Revillont« in »Revillout« geändert.
S. 398 »Schack v. Schackburg« in »Schack-Schackenburg« geändert.
S. 398 »Schelbach« in »Schellbach« geändert.
S. 399 »Tâbit ibn Quorrah« in »Thabit ibn Qurrah« geändert.
S. 400 »Vaux Cara de« in »Vaux Carra de« geändert.
S. 400 »Willamowitz« in »Wilamowitz« geändert.
S. 400 »Wöpke« in »Wöpcke« geändert.