Indictment
THis Anne Whittle, alias Chattox, of the Forrest of Pendle in the Countie of Lancaster Widdow, being Indicted, for that shee feloniously had practised, vsed, and exercised diuers wicked and diuelish Artes called Witchcraftes, Inchauntmentes, Charmes, and Sorceries, in and vpon one Robert Nutter of Greenehead, in the Forrest of Pendle, in the Countie of Lanc: and by force of the same Witchcraft, feloniously the sayd Robert Nutter had killed, Contra Pacem, &c. Being at the Barre, was arraigned.
To this Indictment, vpon her Arraignement, shee pleaded, Not guiltie: and for the tryall of her life, put her selfe vpon God and her Country.
Wherevpon my Lord Bromley commaunded M. Sheriffe of the County of Lancaster in open Court, to returne a Iurie of worthy sufficient Gentlemen of vnderstanding, to passe betweene our soueraigne Lord the Kinges Maiestie, and her, and others the Prisoners, vpon their liues and deathes; as hereafter follow in order: who were afterwardes sworne, according to the forme and order of the Court, the Prisoners being admitted to their lawfull challenges.
Which being done, and the Prisoner at the Barre readie to receiue her Tryall: M. Nowell, being the best instructed of any man, of all the particular poyntes of Euidence against her, and her fellowes, hauing taken great paynes in the proceedinges against her and her fellowes; Humbly prayed, her owne voluntary Confession and Examination taken before him, when she was apprehended and committed to the Castle of Lancaster for Witchcraft; might openly be published against her: which hereafter followeth. Viz.
The voluntary Confession and Examination of
Anne Whittle, alias Chattox, taken at the Fence in the
Forrest of Pendle, in the Countie of Lancaster;
Before Roger Nowell Esq, one of the
Kinges Maiesties Iustices of Peace
in the Countie of Lancaster.
Viz.
T
He sayd Anne Whittle, alias Chattox, vpon her Examination, voluntarily confesseth, and sayth, That about foureteene or fifteene yeares agoe, a thing like a Christian man for foure yeares togeather, did sundry times come to this Examinate, and requested this Examinate to giue him her Soule: And in the end, this Examinate was contented to giue him her sayd Soule, shee being then in her owne house, in the Forrest of Pendle; wherevpon the Deuill then in the shape of a Man, sayd to this Examinate: Thou shalt want nothing; and be reuenged of whom thou list. And the Deuill then further commaunded this Examinate, to call him by the name of Fancie;D3a and when she wanted any thing, or would be reuenged of any, call on Fancie, and he would be ready. And the sayd Spirit or Deuill, did appeare vnto her not long after, in mans likenesse, and would haue had this Examinate to haue consented, that he might hurt the wife of Richard Baldwin of Pendle;[D3b1] But this Examinate would not then consent vnto him: For which cause, the sayd Deuill would then haue bitten her by the arme; and so vanished away, for that time.
And this Examinate further sayth, that Robert Nutter[D3b2] did desire her Daughter one Redfearns wife, to haue his pleasure of her, being then in Redfearns house: but the sayd Redfearns wife denyed the sayd Robert; wherevpon the sayd Robert seeming to be greatly displeased therewith, in a great anger tooke his Horse, and went away, saying in a great rage, that if euer the Ground came to him, shee should neuer dwell vpon his Land. Wherevpon this Examinate called Fancie to her; who came to her in the likenesse of a Man in a parcell of Ground called, The Laund; asking this Examinate, what shee would haue him to doe? And this Examinate bade him goe reuenge her of the sayd Robert Nutter. After which time, the sayd Robert Nutter liued about a quarter of a yeare, and then dyed.
And this Examinate further sayth, that Elizabeth Nutter, wife to old Robert Nutter, did request this Examinate, and Loomeshaws wife of Burley, and one Iane Boothman, of the same, who are now both dead, (which time of request, was before that Robert Nutter desired the company of Redfearns wife) to get young Robert Nutter his death, if they could; all being togeather then at that time, to that end, that if Robert were dead, then the Women their Coosens might haue the Land: By whose perswasion, they all consented vnto it. After which time, this Examinates Sonne in law Thomas Redfearne, did perswade this Examinate, not to kill or hurt the sayd Robert Nutter; for which perswasion, the sayd Loomeshaws Wife, had like to haue killed the sayd Redfearne, but that one M. Baldwyn (the late Schoole-maister at Coulne) did by his learning, stay the sayd Loomeshaws wife, and therefore had a Capon from Redfearne.D4a
And this Examinate further sayth, that she thinketh the sayd Loomeshaws wife, and Iane Boothman, did what they could to kill the sayd Robert Nutter, as well as this Examinate did.
The Examination of Elizabeth
Sothernes, alias Old Dembdike: taken at
the Fence in the Forrest of Pendle in the Countie of Lancaster,
the day and yeare aforesaid.
Before,
Roger Nowel Esquire, one of the Kings Maiesties
Iustices of Peace in the said Countie, against Anne
Whittle, alias Chattox.
THe said Elizabeth Southernes saith vpon her Examination, that about halfe a yeare before Robert Nutter died, as this Examinate thinketh, this Examinate went to the house of Thomas Redfearne, which was about Mid-sommer, as this Examinate remembreth it. And there within three yards of the East end of the said house, shee saw the said Anne Whittle, alias Chattox, and Anne Redferne wife of the said Thomas Redferne, and Daughter of the said Anne Whittle, alias Chattox: the one on the one side of the Ditch, and the other on the other: and two Pictures of Clay or Marle lying by them: and the third Picture the said Anne Whittle, alias Chattox, was making: and the said Anne Redferne her said Daughter, wrought her Clay or Marle to make the third picture withall. And this Examinate passing by them, the said Spirit, called Tibb, in the shape of a black Cat, appeared vnto her this Examinate, and said, turne back againe, and doe as they doe: To whom this Examinate said, what are they doing? whereunto the said Spirit said; they are making three Pictures: whereupon she asked whose pictures they were? whereunto the said Spirit said; they are the pictures of Christopher Nutter, Robert Nutter, and Marie, wife of the said Robert Nutter: But this Examinate denying to goe back to helpe them to make the Pictures aforesaid; the said Spirit seeming to be angrie, therefore shoue or pushed this Examinate into the ditch, and so shed the Milke which this Examinate had in a Can or Kit: and so thereupon the Spirit at that time vanished out of this Examinates sight: But presently after that, the said Spirit appeared to this Examinate againe in the shape of a Hare, and so went with her about a quarter of a mile, but said nothing to this Examinate, nor shee to it.
The Examination and euidence of Iames
Robinson,[Eb1] taken the day and yeare aforesaid.
Before
Roger Nowel Esquire aforesaid, against Anne
Whittle, alias Chattox, Prisoner at the Barre
as followeth. viz.
THe said Examinate saith, that about sixe yeares agoe, Anne Whittle, alias Chattox, was hired by this Examinates wife to card wooll;[Eb2] and so vpon a Friday and Saturday, shee came and carded wooll with this Examinates wife, and so the Munday then next after shee came likewise to card: and this Examinates wife hauing newly tunned drinke into Stands, which stood by the said Anne Whittle, alias Chattox: and the said Ann Whittle taking a Dish or Cup, and drawing drinke seuerall times: and so neuer after that time, for some eight or nine weekes, they could haue any drinke, but spoiled, and as this Examinate thinketh was by the meanes of the said Chattox. And further he saith, that the said Anne Whittle, alias Chattox, and Anne Redferne her said Daughter, are commonly reputed and reported to bee Witches. And hee also saith, that about some eighteene yeares agoe, he dwelled with one Robert Nutter the elder, of Pendle aforesaid. And that yong Robert Nutter, who dwelled with his Grand-father, in the Sommer time, he fell sicke, and in his said sicknesse hee did seuerall times complaine, that hee had harme by them: and this Examinate asking him what hee meant by that word Them, He said, that he verily thought that the said Anne Whittle, alias Chattox, and the said Redfernes wife, had bewitched him: and the said Robert Nutter shortly after, being to goe with his then Master, called Sir Richard Shattleworth,E2a into Wales, this Examinate heard him say before his then going, vnto the said Thomas Redferne, that if euer he came againe he would get his Father to put the said Redferne out of his house, or he himselfe would pull it downe; to whom the said Redferne replyed, saying; when you come back againe you will be in a better minde: but he neuer came back againe, but died before Candlemas in Cheshire, as he was comming homeward.
Since the voluntarie confession and examination of a Witch, doth exceede all other euidence, I spare to trouble you with a multitude of Examinations, or Depositions of any other witnesses, by reason this bloudie fact, for the Murder of Robert Nutter, vpon so small an occasion, as to threaten to take away his owne land from such as were not worthie to inhabite or dwell vpon it, is now made by that which you haue alreadie heard, so apparant, as no indifferent man will question it, or rest vnsatisfied: I shall now proceede to set forth vnto you the rest of her actions, remaining vpon Record. And how dangerous it was for any man to liue neere these people, to giue them any occasion of offence, I leaue it to your good consideration.
The Examination and voluntarie Confession
of Anne Whittle, alias Chattox, taken
at the Fence in the Forrest of Pendle, in the Countie
of Lancaster, the second day of Aprill, Anno Regni
Regis Iacobi Angliæ, Franciæ, & Hiberniæ, decimo
& Scotiæ xlv.
Before
Roger Nowel, Esquire, one of his Maiesties
Iustices of Peace within the Countie of Lancaster.
SHe the said Examinate saith, That shee was sent for by the wife of Iohn Moore, to helpe drinke that was forspoken or bewitched: at which time shee vsed this Prayer for the amending of it, viz.
A Charme.E2b
Three Biters hast thou bitten,
The Hart, ill Eye, ill Tonge:
Three bitter shall be thy Boote,
Father, Sonne, and Holy Ghost
a Gods name,
Fiue Pater-nosters, fiue Auies,
and a Creede,
In worship of fiue wounds
of our Lord.
After which time that this Examinate had vsed these prayers, and amended her drinke, the said Moores wife did chide this Examinate, and was grieued at her.
And thereupon this Examinate called for her Deuill Fancie, and bad him goe bite a browne Cow of the said Moores by the head, and make the Cow goe madde: and the Deuill then, in the likenesse of a browne Dogge, went to the said Cow, and bit her: which Cow went madde accordingly, and died within six weekes next after, or thereabouts.
Also this Examinate saith, That she perceiuing Anthonie Nutter of Pendle to fauour Elizabeth Sothernes, alias Dembdike,[E3a1] she, this Examinate, called Fancie to her, (who appeared like a man) and bad him goe kill a Cow of the said Anthonies; which the said Deuill did, and that Cow died also.
And further this Examinate saith, That the Deuill, or Fancie, hath taken most of her sight away from her. And further this Examinate saith, That in Summer last, saue one, the said Deuill, or Fancie, came vpon this Examinate in the night time: and at diuerse and sundry times in the likenesse of a Beare, gaping as though he would haue wearied this Examinate.[E3a2] And the last time of all shee, this Examinate, saw him, was vpon Thursday last yeare but one, next before Midsummer day, in the euening, like a Beare, and this Examinate would not then speake vnto him, for the which the said Deuill pulled this Examinate downe.
The Examination of Iames Device,E3b
sonne of Elizabeth Device, taken the seuen and
twentieth day of Aprill, Annoq; Reg. Regis Iacobi
Angliæ, &c. Decimo ac Scotiæ xlv.
Before
Roger Nowel and Nicholas Banister,
Esquires, two of his Maiesties Iustices of the Peace within
the said Countie. viz.
ANd further saith, That twelue yeares agoe, the said Anne Chattox at a Buriall at the new Church in Pendle, did take three scalpes of people, which had been buried, and then cast out of a graue, as she the said Chattox told this Examinate; and tooke eight teeth out of the said Scalpes, whereof she kept foure to her selfe, and gaue other foure to the said Demdike, this Examinates Grand-mother: which foure teeth now shewed to this Examinate, are the foure teeth that the said Chattox gaue to his said Grand-mother, as aforesaid; which said teeth haue euer since beene kept, vntill now found by the said Henry Hargreiues & this Examinate, at the West-end of this Examinates Grand-mothers house, and there buried in the earth, and a Picture of Clay there likewise found by them, about halfe a yard ouer in the earth, where the said teeth lay, which said picture so found was almost withered away, and was the Picture of Anne, Anthony Nutters daughter; as this Examinates Grand-mother told him.
The Examination of Allizon Device
daughter of Elizabeth Device: Taken at
Reade, in the Countie of Lancaster, the thirtieth day of
March, Annoq; Reg. Regis Iacobi nunc Angliæ,
&c. Decimo, & Scotiæ Quadragesimo quinto.
Before
Roger Nowel of Reade aforesaid, Esquire, one
of his Maiesties Iustices of the Peace, within the said
Countie.
THis Examinate saith, that about eleuen yeares agoe, this Examinate and her mother had their firehouse broken,E4a and all, or the most part of their linnen clothes, & halfe a peck of cut oat-meale, and a quantitie of meale gone, all which was worth twentie shillings, or aboue: and vpon a Sunday then next after, this Examinate did take a band and a coife, parcell of the goods aforesaid, vpon the daughter of Anne Whittle, alias Chattox, and claimed them to be parcell of the goods stolne, as aforesaid.
And this Examinate further saith, That her father, called Iohn Deuice, being afraid, that the said Anne Chattox should doe him or his goods any hurt by Witchcraft; did couenant with the said Anne, that if she would hurt neither of them, she should yearely haue one Aghen-dole of meale;[E4b1] which meale was yearely paid, vntill the yeare which her father died in, which was about eleuen yeares since: Her father vpon his then-death-bed, taking it that the said Anne Whittle, alias Chattox, did bewitch him to death, because the said meale was not paid the last yeare.
And she also saith, That about two yeares agone, this Examinate being in the house of Anthony Nutter of Pendle aforesaid, and being then in company with Anne Nutter, daughter of the said Anthony: the said Anne Whittle, alias Chattox, came into the said Anthony Nutters house, and seeing this Examinate, and the said Anne Nutter laughing, and saying, that they laughed at her the said Chattox: well said then (sayes Anne Chattox) I will be meet with the one of you. And vpon the next day after, she the said Anne Nutter fell sicke, and within three weekes after died. And further, this Examinate saith, That about two yeares agoe, she, this Examinate, hath heard, That the said Anne Whittle, alias Chattox, was suspected for bewitching the drinke of Iohn Moore of Higham Gentleman:[E4b2] and not long after, shee this Examinate heard the said Chattox say, that she would meet with the said Iohn Moore, or his.[E4b3] Whereupon a child of the said Iohn Moores, called Iohn, fell sick, and languished about halfe a yeare, and then died: during which languishing, this Examinate saw the said Chattox sitting in her owne garden, and a picture of Clay like vnto a child in her Apron; which this Examinate espying, the said Anne Chattox would haue hidde with her Apron: and this Examinate declaring the same to her mother, her mother thought it was the picture of the said Iohn Moores childe.
And she this Examinate further saith, That about sixe or seuen yeares agoe, the said Chattox did fall out with one Hugh Moore of Pendle, as aforesaid, about certaine cattell of the said Moores, which the said Moore did charge the said Chattox to haue bewitched: for which the said Chattox did curse and worry the said Moore, and said she would be Reuenged of the said Moore: whereupon the said Moore presently fell sicke, and languished about halfe a yeare, and then died. Which Moore vpon his death-bed said, that the said Chattox had bewitched him to death. And she further saith, That about sixe yeares agoe, a daughter of the said Anne Chattox, called Elizabeth, hauing been at the house of Iohn Nutter of the Bull-hole, to begge or get a dish full of milke, which she had, and brought to her mother, who was about a fields breadth of the said Nutters house, which her said mother Anne Chattox tooke and put into a Kan, and did charne[Fa1] the same with two stickes acrosse in the same field: whereupon the said Iohn Nutters sonne came vnto her, the said Chattox, and misliking her doings, put the said Kan and milke ouer with his foot; and the morning next after, a Cow of the said Iohn Nutters fell sicke, and so languished three or foure dayes, and then died.
In the end being openly charged with all this in open Court; with weeping
teares she humbly acknowledged them to be true, [Fa2] and cried out
vnto God for Mercy and forgiuenesse of her sinnes, and humbly
prayed my Lord to be mercifull vnto Anne Redfearne
her daughter, of whose life and condition you shall
heare more vpon her Arraignement and Triall:
whereupon shee being taken away,
Elizabeth Deuice comes now
to receiue her Triall being
the next in order, of
whom you shall
heare at
large.
THE ARRAIGNMENT
and Triall of Elizabeth Device
(Daughter of Elizabeth Sothernes,
alias Old Dembdike) late wife of Io. Device,
of the Forrest of Pendle, in the Countie of Lancaster, widow,
for Witchcraft; Vpon Tuesday the eighteenth of August,
at the Assises and generall Gaole-Deliuerie holden at
Lancaster
Before
Sir Edward Bromley Knight, one of his Maiesties
Iustices of Assise at Lancaster.