Bibliography
Fearing to enlarge this work too much, we prefer to publish the notes, which we deem necessary for its justification, under the title: “L’Orient vu de l’Occident,” (The East Seen from the West), forming a pamphlet to be issued later on.
Nevertheless, we give as follows a list of those works which we have specially consulted.
Works in Arabic
“Al-Qur’an wa huwa’l-Huda wa’l-Furqan.”—“Tafsir Anwaru’t Tanzil wa Asraru’t Tawil,” by Al-Baydawi, (Commonly referred to as “The Commentary of Al-Baydawi.”)—“Tafsiru’l Qur’ani’l Karim,” by the Shaykh Mohammad Abduh. (“The Commentary of the Shaykh Mohammad Abduh.”)—“Siratu’n-Rasul,” by Ibn Hisham. (Ibn Hisham’s “Life of the Prophet.”)—“Kitabu’t Tabaqat,” by Ibn Sad. (The “Tabaqat” of Ibn Sad.)—“Insanu’l-‘Uyun fi sirati’l-Amiri’l-Mamun,” by Ali ibn Burhanu’d-Dini’l-Halabi.—“Nuru’l yaqin fi sirati Sayyidi’l-Marsulin,” by Mohammad Al-Khudri.—“Kitabu’s-Sahih,” by Al-Bukhari. (The “Sahih” of Al-Bukhari.)—“Rihlat,” by Abi’l Husayn ibn Jubayr. (The “Travels of Ibn Jubayr.”)—“Ar-Rihlatu’l Hijaziyya,” by Mohammad Al-Batanuni.—“Al-Bourdate,” by the Shaykh Al-Busiri. (The “Burda,” or “Mantle Poem of Al-Busiri.”)—“Ummu’l Qura,” by Al-Kawakibi.
Islamic Works, in English
“The spirit of Islam”, by Ameer Ali Syied.—“Islamic Review,” edited by Khwaja Kamal-ud-Din, B.A., L.L.B.
Works in French, or Translated Into French
Le Coran, traduction de Savary.—Le Coran, traduction de Kasimirski.—Le Coran, analysé par J. La Baume.—Le Coran, sa poésie, ses lois, par Stanley Lane Pole.—L’Esprit libéral du Coran, par Benâttar, El Hadi Sebâï et Abdelâziz Ettsalbi.—Encyclopédie de l’Islam, dirigée par le Professeur Houtsma.—Les Traditions islamiques d’El Bokhari, traduction de Houdas.—L’Islam, par le Comte Henry de Castries.—L’Islamisme, par Houdas.—“Oumm el Quora”, (la mère des Cités) de El Kaouakibi, compte-rendu littéral, d’après la version d’Omar Bouderba, par Christian Cherfils (en préparation).—L’Islamisme au point de vue social, textes d’Auguste Comte, publiés par Christian Cherfils.—Bonaparte et l’Islam, par Christian Cherfils.—Vie de Mahomet, par J. Gagnier.—Essai sur l’histoire des Arabes, par Caussin de Perceval.—Histoire des Arabes, de Sédillot.—Histoire des Arabes, de Huart.—“La Civilisation des Arabes”, par le Dr. Gustave Le Bon.—Essai sur l’histoire de l’Islamisme, par Dozy.—Histoire des Musulmans d’Espagne, par Dozy.—Le présent de l’homme lettre, pour réfuter les partisans de la Croix, par Abd Allah Le Drogman.—De l’état présent et de l’avenir de l’Islam, par E. Montet.—Les Héros (Mahomet, le héros comme Prophète), par Carlyle.—Averrhoës et l’Averrhoïsme, par E. Renan.—Les Musulmans français de l’Afrique du Nord, par Ismaïl Hamet.—Les vieux Arabes, par P. Radiot.—Voyage en Arabie, par Hubert.—Mon voyage à la Mecque, par G. Courtellement.—“Mohammed et la fin du Monde”, par P. Casanova.—L’enseignement de l’Arabe au Collège de France, par P. Casanova.—Revue du Monde Musulman, dirigée par A. Le Chatelier.—“L’Orient vu de l’Occident”, par E. Dinet et Sliman ben Ibrahim.